Portada :: Cultura :: Leer
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-05-2017

Resea de Memorias de un terrorista de Bors Svinkov
Entre el debate ideolgico y la violencia de una poca

Jess Aller
Rebelin


La vida de Bors Vktorovich Svinkov (1879-1925) recorre extremos del debate ideolgico y la violencia de la poca que le toc vivir. Nacido en Jrkov en una familia acomodada, se une a la lucha revolucionaria mientras estudia en Petersburgo, y en 1901 lo encontramos ya exiliado en Vlogda, donde traba amistad con Nikoli Berdiyev y Anatoli Lunacharski. De nuevo en la capital tras escaparse, es cuando decide unirse a los que practican el terror, lo que lo llevar a tener un papel destacado en algunos de los atentados ms sonados de la primera dcada del siglo XX contra la cpula zarista. Memorias de un terrorista es un relato de su vida en estos aos y un minucioso memorndum de estas actividades. El libro fue publicado en 1917 a instancias del Partido Socialista Revolucionario (PSR) y reaparece un siglo despus en castellano (Direccin nica + La cotali) recuperando la traduccin de Andreu Nin (Cnit, 1931).

Tras una nota del documentalista y editor Falconetti Pea, en la que repasa la historia de la obra y trata de ahondar en la psicologa de su autor, el libro arranca con los recuerdos de Svinkov sobre su conversin en 1903 a la estrategia terrorista del PSR y su incorporacin a la Organizacin de Combate de ste, dirigida por Yevno Azef (1869-1918). El ao siguiente Svinkov participa en la ejecucin en Petersburgo de Viacheslav von Pleve, ministro del Interior y responsable de la represin del rgimen. El libro aporta una relacin meticulosa de las idas y venidas de los revolucionarios por toda Europa y su laboriosa preparacin del ataque, transmutados en cocheros y vendedores ambulantes y siempre hostigados por la polica. Tras dos intentos fallidos, el todopoderoso verdugo fue eliminado el 15 de julio de 1904.

A consecuencia del atentado, el gobierno vacila y la opinin pblica comienza a hablar con ms audacia, mientras la Organizacin de Combate consolida su estructura en Ginebra, reforzando su independencia respecto al propio partido, como muestran los estatutos elaborados en esa poca, que se recogen en la obra. En Pars se instala una fbrica de dinamita y en noviembre Svinkov y otros compaeros parten para Mosc con el objetivo de atentar contra el gran duque Sergui, gobernador de la ciudad. Tras el trabajoso acopio de informacin, el 2 de febrero de 1905 se organiza ya un intento, pero Ivn Kaliyev (1877-1905), el primer terrorista encargado de la ejecucin, renuncia a arrojar su bomba cuando ve que esta matara tambin a la mujer y los sobrinos del gran duque. Dos das despus, l mismo acaba con la vida de ste en el Kremlin. Detenido y condenado a muerte, es ahorcado en la madrugada del 10 de mayo en Schlsselburg. Esta historia sirvi a Albert Camus de argumento para su pieza teatral Los justos (1950).

Tras el atentado, Svinkov huye del pas y en Ginebra conoce al padre Gueorgui Gapn (1870-1906), organizador de las protestas obreras que culminaron el 9 de enero de 1905 en el histrico domingo sangriento, y que sera ejecutado poco despus por un revolucionario, acusado de colaborar con la polica. Comienza por entonces el declive de la Organizacin de Combate, debido a la muerte accidental de Mark Schweitzer , que diriga la seccin de Petersburgo, mientras manipulaba una bomba, y a numerosas detenciones por la infiltracin de confidentes. Estos dificultan la lenta reorganizacin, descrita en detalle, hasta que uno de ellos es descubierto y eliminado. Las promesas constitucionales de octubre de 1905 llevan al PSR, contra las protestas de Svinkov, a abandonar la lucha terrorista. En noviembre y diciembre, ste hace labor revolucionaria con los marinos y soldados de Petersburgo, ciudad donde los soviets acababan de nacer.

El recrudecimiento de la represin tras una abortada insurreccin en Mosc en el mes de diciembre provoca una reconstruccin de la Organizacin de Combate, que se realiza en Finlandia con el apoyo de la resistencia a la ocupacin rusa. Los primeros objetivos son el gobernador de Mosc y el ministro del Interior, pero los efectivos escasos y los mtodos ya obsoletos hacen que los planes fracasen. Svinkov es detenido el 14 de mayo de 1906 junto a otros compaeros en Sebastopol, donde preparaba un atentado contra el almirante Grigori Chujnn, pero con la colaboracin de uno de sus guardianes, el 16 de julio logra escapar de la fortaleza y el da 28 est ya en Rumana. A partir de ese momento, se suceden intentos de impulsar y reorganizar la Organizacin de Combate, adaptndola a los nuevos tiempos, pero estos no progresan y Svinkov toma en octubre de 1907 la decisin de dejar su labor de direccin en ella. Los meses finales de 1907 y 1908 al completo transcurren con una limitada actividad terrorista en la que Svinkov apenas participa.

La obra se sumerge despus en las que el autor considera sus pginas ms tristes, que narran el descubrimiento de que su ntimo colaborador durante todos estos aos y mximo responsable de la Organizacin de Combate, Yevno Azef, era un confidente de la polica, lo que significa un caso extremo de infiltracin en toda la historia de los movimientos revolucionarios. Confirmada la culpabilidad, el PSR decide ejecutarlo, pero consigue darse a la fuga. La accin descrita en el libro concluye en agosto de 1909, cuando Svinkov toma sobre sus hombros la reconstitucin de la Organizacin de Combate y se prepara para una nueva campaa terrorista. Sabemos que pocos resultados surgieron de sta. Exiliado en Pars, donde frecuenta a Picasso, Apollinaire, Diego Rivera y Modigliani, nuestro terrorista vuelca sus energas en la literatura, y ese mismo ao de 1909 publica El caballo amarillo, su obra de ficcin ms conocida, que subtitula Memorias de un terrorista ruso, y en la que desmenuza unas confesiones vagamente autobiogrficas, plenas de amoros y desvaros muy de la poca.

Svinkov particip en la Gran Guerra como voluntario del ejrcito francs y tras la revolucin de febrero de 1917 regres a Rusia, donde fue uno de los defensores ms vehementes de la continuacin de la lucha contra Alemania. Colaborador de Krenski, en septiembre se une sin embargo al golpe de estado de Kornlov y a partir de entonces desempea un papel importante en la lucha contra los bolcheviques, organizando levantamientos armados y atentados durante la Guerra Civil. Esta poca violenta concluye con un nuevo exilio en Pars, que se prolonga hasta que es engaado por un agente doble y decide volver a Rusia. All es detenido y tras abjurar de su pasado y aceptar colaborar con el gobierno, se le condena a diez aos de prisin. Su muerte en mayo de 1925 al precipitarse desde una ventana de la Lubianka no termina de creerse que fuera el suicidio que dictaminaron sus guardianes.

La psicologa de Bors Svinkov est velada en sus memorias por la imagen de probo funcionario del terror con que se autoretrata, y para enfocarla mejor debemos acudir a los recuerdos de los que lo conocieron. Ili Ehrenburg lo describe en Pars en 1914 como un hombre enigmtico, de pmulos monglicos y ojos entre tristes y crueles, y diagnostica que el caso Azef lo haba convertido en un revolucionario que no cree ya en nada. Sin embargo, cuando lo encuentra en Petrogrado tres aos despus, queda asombrado de la actividad que derrocha. Alguien que pasa en poco tiempo de ir codo con codo con los dirigentes del PSR a hacerlo con los generales blancos era bien capaz de cambiar de ideas y amaba las caretas sin duda. Slo el culto a la violencia parece un eje inamovible en su carcter, aunque no le faltaran cualidades tampoco para darse a la buena vida o escribir una novela en los momentos de escasa accin.

Por las pginas de Memorias de un terrorista, que sirvieron de base a Albert Camus para un captulo esencial de El hombre rebelde (1951), desfilan hombres y mujeres incapaces de soportar el yugo de la autocracia y la miseria del pueblo, y convencidos de que los atentados dirigidos a la cabeza del rgimen eran la nica va para enardecer la conciencia de las masas. Recordando sus historias sorprende sobre todo la alegra y el orgullo con que se inmolaban en esta lucha. Detallada en extremo, la obra nos introduce en los entresijos del terror contra el zarismo, plenos de ruidosa dinamita, observaciones laboriosas y penosas delaciones. Muchos criticaron esta estrategia como intil, pero, como sealaba certeramente Vctor Serge, debe reconocerse que sirvi para focalizar el inters de la polica sobre ella y, de esta forma, ayudar a los que se esforzaban aquellos mismos aos por el despertar y la organizacin de las masas.

Blog del autor: http://www.jesusaller.com/

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter