Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-05-2017

Indgenas contra el muro

Andy Robinson
La Vanguardia

El pueblo transfronterizo de los tohono oodham critica la colocacin en su reserva de decenas de torres de vigilancia de una empresa israel


Indgenas contra el muro
Indgenas tohono oodham protestan con danzas contra Trump en Sonora (Mxico) el 25 de marzo (PEDRO PARDO / AFP)

Cuando la patrulla fronteriza lleg a la reserva de los tohono oodham (pueblo del desierto), en el sur de Arizona en el 2013, y anunci un plan para construir 22 torres de vigilancia con tecnologa de punta, Josh Garca dio por hecho que su pueblo dara luz verde al plan. Somos muy pasivos, tmidos y decan que las torres nos protegeran, dice.

Pero, de cualquier manera, Garca, profesor de adolescentes que naci en la reserva hace 36 aos, prepar una serie de presentaciones para explicar su oposicin al plan a los cerca de 30.000 habitantes de la reserva. Aparte del impacto medioambiental dije que sera una violacin de nuestra soberana; y compar la situacin con la de los palestinos. Para mi sorpresa mucha gente me apoy, explica.

Los tohono oodham se identifican con los palestinos, que sufren el muro que construy la misma empresa

Si resulta sorprendente que parte del pueblo tohono oodham, que vive desde hace milenios en el desierto de Arizona y Sonora (Mxico), se sienta identificado con los palestinos, hay que decir que hay una explicacin: la empresa que se hizo con el contrato multimillonario para construir las torres es Elbit Systems, la multinacional israel de defensa, que tambin particip en la construccin del muro en Palestina.

Elbit cuyo lema corporativo es cualquier amenaza en cualquier momento era uno de los expositores en la Border Security Expo, la muestra empresarial de tecnologas de seguridad fronteriza celebrada en abril en San Antonio. All, el visitante a la feria poda hacerse una foto de infrarrojos con la tecnologa Nighthawk que Elbit utiliza en las torres ya instaladas en la frontera cerca de Nogales. Elbit, junto a otra empresa israel, Magal Security Systems que tambin construy el muro que cerca la hacinada franja de Gaza, pretenden rentabilizar el presupuesto que el presidente Donald Trump pide para la construccin de un nuevo muro. Si se acaba construyendo, incluira los 120 kilmetros de la reserva de los Tohono oodham, colindantes con Mxico.

Verlon Jose, vicepresidente de la Nacin Tohono O'odham, camina a lo largo de muro en la frontera entre los Estados Unidos y Mxico en la reserva de Tohono O'odham
Verlon Jose, vicepresidente de la Nacin Tohono O'odham, camina a lo largo de muro en la frontera entre los Estados Unidos y Mxico en la reserva de Tohono O'odham (Rick Wilking / Reuters)

Los participantes en la Border Security principalmente multinacionales de defensa, como Northop Grumann, General Atomics o Elbit Systems, coincidieron en que la promesa electoral de Trump de construir una barrera de hormign, comparable con la gran muralla de China, no tiene mucho sentido. Lo que se debe hacer, segn dicen, es ampliar el actual muro virtual, una red de vallas, unidades mviles, torres robticas y muros pequeos, todos ellos equipados con sensores subterrneos, cmaras de alta potencia, y drones.

Gracias a su experiencia en Palestina, Elbit y Magal son lderes mundiales en esa rea tecnolgica. Elbit sustituy a Boeing, que incumpli las condiciones de un contrato por 1.000 millones de dlares para el control de la frontera cerca de Nogales. Trump esta creando nuevas vibraciones en el sector, dijo Bezahel Machlis, el consejero delegado de Elbit el mes pasado en Tel Aviv.

Las torres que se quiere construir en el territorio de los tohono oodham son estructuras de acero de 30 metros de altura. Equipadas con cmaras de infrarrojos, fuertes focos, sensores y aparatos de radar. Estarn conectadas por una red de carreteras. Al detectar en las pantallas de un centro de operaciones cualquier actividad delictiva, bien sea inmigrantes bien sea traficantes de drogas, los agentes de la guardia fronteriza podrn acceder rpidamente al lugar y detenerlos.

La polica dice que les protegern de los narcotraficantes, pero no se fan de quienes les quitaron su idioma

Por este motivo, la polica sostiene que ayudarn a proteger a las comunidades aisladas de los tohono oodham, que habitan localidades de apenas cien o doscientas personas, cada una a diez o veinte kilmetros de distancia. Les protegern de los narcotraficantes, que controlan parte del territorio en el lado mexicano, y de los grupos de inmigrantes y coyotes que cruzan la reserva. Algunos pueblos de la reserva apoyan el proyecto. Otros no. En cualquier caso, la construccin de las torres se ha retrasado dos aos.

Salvando las distancias, hay similitudes entre los tohono oodham y los palestinos. Nosotros ocupbamos un territorio enorme antes de que llegasen los europeos, y lo nico que queda ya es la reserva; ahora incluso esta zona est siendo invadida por la patrulla y poco a poco perdemos mas trozos, explica Garca.

Aunque pocos miembros de la tribu viven ya en Mxico, un muro cortara ntidamente la tierra histrica de un pueblo transfronterizo. Hasta hace slo 80 aos, los tohono oodham an mantenan la vida que llevaban hace un milenio, compaginando el cultivo de maz, frijoles y calabaza con la caza y la recogida de frutas.

(Rick Wilking / Reuters)

Hemos sido un pueblo bastante nmada cuenta Garca, incluso en tiempo de mis abuelos. Tenan diferentes campamentos y aldeas. Uno para el verano, donde trabajaban la tierra durante los meses del monzn, y otro para el invierno, donde guardaban el ganado. Y tambin mantenan campamentos para cazar, principalmente conejos, y recoger diferentes clases de alimentos. Por supuesto, no haba una frontera en un sentido permanente o fsico. Si ellos necesitaban ropa o caf o lmparas de queroseno, iban a Mxico a comprarlos; mi abuelo, por ejemplo, hablaba perfectamente el espaol adems del oodham y tambin el ingls.

Pero a mediados del siglo pasado, todo empez a cambiar. Muchos tohono oodham dejaron el campo y fueron a trabajar a Phoenix. Luego, se pusieron en marcha polticas de asimilacin forzosa para los indgenas. Mandaron a los nios al internado, algunos a Pensilvania, otros, como mi madre, a Tucson, donde haba una escuela presbiteriana aade Garca. Haba bastantes abusos; intentaron modernizarnos, que hablsemos ingls en vez de nuestro idioma.

Ni tan siquiera ahora, cuando las tiendas y los restaurantes en Tucson comercializan artesana y cocina indgena mexicana, se dan clases de oodham en la reserva. La prdida se ha agravado por el cambio climtico. Cultivbamos con agua de lluvia. Y ltimamente la tierra se ha vuelto mucho ms seca y el clima, mucho ms clido, dice Garca.

Las primeras vallas se erigieron en el lado mexicano

Finalmente, lleg la seguridad fronteriza. La patrulla empez a actuar en plan fuerte en la dcada de los aos ochenta, cuando llegaba gente de Centroamrica, huyendo de las guerras. Fue dramtico para nosotros porque, de repente, se establecieron controles en la reserva. Recuerdo que nos obligaban a bajarnos para registrar el coche. Son casi mis primeros recuerdos. Curiosamente las primeras vallas se erigieron en el lado mexicano. Los propietarios mexicanos pusieron una valla para que los miembros de la tribu no pudieran cruzar; tambin hay mucho racismo en el lado mexicano, dice.

Hasta la fecha, la valla de acero que se ha construido en los alrededores de Nogales no entra en el territorio de los tohono oodham. Pero las torres de vigilancia de Elbit Systems pueden constituir el primer paso a la construccin del muro tecnolgico y militarizado en el territorio. Inclu estas fotos en las presentaciones que hice en las comunidades y la gente se dio cuenta de lo que se trata, dice Garca, enseando en su porttil una imagen de una torre de vigilancia de Elbit en Cisjordania, patrullada por soldados israeles que apuntan hacia la cmara con sus ametralladoras.

Fuente: http://www.lavanguardia.com/internacional/20170501/422187832218/indigenas-tohono-oodham-contra-muro-mexico-estados-unidos.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter