Portada :: frica :: Revueltas en el norte de frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 31-05-2017

La crisis social en Tnez desvela la debilidad de la oposicin

Amina Yubrn
Al Arab


Mientras que los partidos tunecinos de la oposicin se limitan a criticar la situacin posterior a la cada del rgimen del ex presidente, Zain al Abidn Ben Ali, una crisis social aguda afecta a todo el pas y el gobierno de Yusef al Shahed intenta controlarla ofreciendo soluciones reales y no promesas en vano.

Las manifestaciones que se han extendido ltimamente por todas las provincias tunecinas desvelan la tctica tradicional con la que los partidos tunecinos de la oposicin tratan las crisis sociales, as como la limitacin de sus aportaciones para salir de esa tensin popular.

La oposicin tunecina se limit a criticar la actuacin del gobierno de Yusef al Shahed y a apoyar ntegramente las protestas sin ofrecer soluciones alternativas e iniciativas polticas reales, alejadas de las acusaciones al gobierno.

En una entrevista televisiva, el Frente Popular (alianza de los partidos de izquierdas) responsabiliz a las polticas de la alianza derechista gobernante, con los partidos Nidaa Tunis y Al Nahda al mando, de las ltimas movilizaciones populares y de la tensin popular.

El Frente Popular record su oposicin a las polticas liberales, que demostraron su fracaso desde los aos 70 del siglo pasado, y su apoyo a todas las protestas populares pacficas. El Frente tambin afirm que las regiones marginadas y los grupos sociales desfavorecidos tienen derecho a protestar pacficamente para defender sus intereses legtimos y sus derechos econmicos y sociales bsicos, tal como recoge la Constitucin, y adems es el motivo que origin la revolucin de enero de 2011.

El portavoz del Partido de los Trabajadores y del Frente Popular, Hamma al Hammami, confirm el apoyo de la alianza a los movimientos sociales en Tataun y en otras provincias tunecinas. Asimismo, inst al gobierno y a las empresas petroleras a cumplir lo acordado y a garantizar el derecho de los habitantes de la regin al desarrollo y al trabajo en aplicacin de la discriminacin positiva recogida en la constitucin y que favorece a las regiones interiores.

Segn Hammami, la alianza derechista gobernante solo contribuye a restablecer el rgimen antiguo y sus polticas fracasadas en todos los mbitos. Tampoco cree que la salida a las calles tenga como objetivo desestabilizar la seguridad del pas, puesto que se trata de protestas pacficas contempladas por la constitucin. Aludi a la importancia de que los manifestantes no cayeran en la trampa de los sesgos partidistas o de los intentos de conducirlos al caos, que solo benefician a las agendas de los terroristas.

Hammami mostr su rechazo a las acusaciones del gobierno, segn el cual los partidos de la oposicin no desempean una funcin social. Para Hammai, la alianza mantiene su presencia en el terreno poltico y adopta las cuestiones sociales legtimas. Dijo a Al Arab: Apoyamos todas las protestas y movimientos sociales y creemos que continuarn si el gobierno no ofrece unas soluciones alternativas, porque el pas est viviendo un momento crtico. Haba pedido a Al Shahed reunirme con l en un debate televisivo para exponer y debatir el programa de la oposicin.

En un programa televisivo emitido el domingo (16 de abril), Shahed haba acusado a algunos partidos de aprovecharse de las manifestaciones y manipularlas. Tambin pidi a los partidos revisar sus polticas, ya que oponerse al gobierno no le causa ninguna molestia pero oponerse al pas es una lnea roja que no se puede atravesar. Insisti en la importancia de que los partidos sean responsables y que eleven su discurso poltico al nivel esperado por los tunecinos.

Hammami inst a los frentes nacionales tunecinos preocupados por el xito del camino revolucionario y por la construccin de una repblica democrtica y social a que anen sus puntos de vista y esfuerzos a favor de la Tnez nueva, desarrollada y prspera.

Aziz Ayari, miembro del consejo central del Frente Popular, hizo referencia a las propuestas y a las soluciones alternativas que el Frente ofrece para salir de la crisis. Ayari dijo para Al Arab: nuestro principal objetivo es presentar un modelo de desarrollo que cumpla con los requisitos de la revolucin tunecina en cuanto a empleo e igualdad social. Asimismo, pedimos que el Estado, por su parte, cumpla su deber en una inversin sin privatizacin, que combata seriamente la economa paralela y que ponga unas leyes fiscales justas.

Hammami critic la postura de Al Nahda con respecto a las protestas y cree que ese partido con inclinaciones islmicas est adoptando una poltica pragmtica que beneficia principalmente sus intereses y que el cambio de gobierno no es una solucin a la crisis social, sino que hace falta sentar unas alternativas nuevas y estratgicas.

El profesor de Derecho Constitucional, Amn Mahfuz, aclar para Al Arab que Tnez est pasando por un periodo transicional delicado y que las protestas se consideran como un hecho natural en ese periodo. A lo que aadi que la transicin de un rgimen autoritario a otro democrtico no es un asunto sencillo; as pues, las protestas populares son las secreciones naturales de la revolucin de enero de 2011.

Tnez presenci una ola de protestas populares a lo largo de varias provincias. Las protestas comenzaron en la ciudad de Tataun, en el extremo sur de Tnez, donde se manifestaron miles de habitantes para denunciar la marginacin y reclamar el derecho al desarrollo.

El gobierno anunci la resolucin de un conjunto de medidas para responder a las demandas de los manifestantes de Tataun. Se trata de la financiacin de 500 microproyectos, la contratacin de 500 trabajadores en el sector pblico y la ampliacin de las contribuciones financieras prestadas por las empresas de la provincia para fomentar el desarrollo y ofrecer nuevos puestos de trabajo.

La Unin General Tunecina del Trabajo (UGTT) reclam al gobierno unas soluciones reales a la crisis social que est en crecimiento en el pas por las demandas de desarrollo y empleo. La UGTT anunci su apoyo a las protestas, pero advirti del descontrol que se puede generar en una situacin de seguridad tan delicada.

Nueddn al Tabbubi (secretario general de la Unin que constituye el sindicato ms importante de Tnez, con unos 800 mil trabajadores) se reuni el lunes (17 de abril) con el presidente Bayi Qaed Sebsi con objeto de calmar la tensin social que viven varias provincias interiores de Tnez.

Tabbubi dijo que el encuentro se enmarca en el mbito de la situacin extraordinaria global por la que est pasando el pas y de la situacin poltica que afecta a la tensin popular que estn viviendo numerosas provincias. Despus de su encuentro con Sebsi, declar: debemos ser responsables para hallar unas soluciones prcticas y efectivas, lejos de las mejoras fragmentarias, y sembrar la esperanza de nuevo en nuestros jvenes parados.


Traducido del rabe por Eman Mhanna en el marco de un programa de colaboracin de la Facultad de Traduccin e Interpretacin de la Universidad de Granada y la Fundacin Al Fanar.

Tomado de http://www.fundacionalfanar.org/la-crisis-social-en-tunez-desvela-la-debilidad-de-la-oposicion/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter