Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-06-2017

Era Otto Warmbier un estudiante estadounidense o un espa israel?

Gilad Atzmon
Gilad.co.uk

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Durante unos das hemos estado confundidos por la historia de Otto Warmbier y su trgica muerte.

Warmbier, de 22 aos, viajaba en una gira por Corea del Norte el ao pasado cuando fue detenido y condenado a 15 aos de trabajos forzados por robar un cartel de propaganda. Tras la indignacin internacional Corea del Norte accedi a liberarlo admitiendo que haba sufrido una lesin neurolgica grave. Los mdicos de la Universidad del Cincinnati Medical Center informaron de que Warmbier no responda y sufra graves daos cerebrales.

Hoy, ms o menos de la nada, la prensa juda anunci que Warmbier era un joven judo, activista de Hillel en la Universidad de Virginia. Adems Warmbier visit Israel al menos una vez.

En 2014 Warmbier fue en una misin de Birthright a Israel, donde recibi un nombre hebreo. Tras el viajel se involucr en Hillel y la comunidad juda en el campus.

El Rabino Jake Rubin describe a Warmbier como un querido miembro de nuestra comunidad de Hillel.

Era un habitual de los Bagels on Lawn, celebraciones de Shabat y fiestas en Hillel, e incluso dirigi un oficio de Pascua para otros estudiantes que se centr en temas de ecologismo y sostenibilidad, escribi Rabbi Rubin.

Y ahora la pregunta del milln, Warmbier era un espa israel? Quin sabe, pero es probable que alguien en Corea del Norte pensase que lo era.

Sabemos que Israel y Corea del Norte son extremadamente hostiles entre s. Corea del Norte nunca ha reconocido el Estado judo y en 1988 reconoci al Estado de Palestina que inclua todo Israel, el cual a menudo acusa a Corea del Norte de comercio de armas con Hams y Siria.

Curiosamente ni uno solo de los medios masivos se ha referido a los vnculos de Warmbier con Israel. Hasta sus ltimas horas Israel y la comunidad juda mantienen silencio acerca de la identidad juda de Warmbier, su afiliacin sionista y su visita a Israel. Tal vez este silencio es ms revelador que cualquier otra cosa.

Fuente: http://www.gilad.co.uk/writings/2017/6/22/was-otto-warmbier-an-american-student-or-an-israeli-spy

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter