Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-07-2017

Marcelo Bielsa y la seleccin chilena: una mirada retrospectiva

Salim Lamrani
Rebelin


El entrenador argentino marc el ftbol chileno cuando encabez la seleccin nacional de 2007 a 2011 y suscit la admiracin unnime de los hinchas.

Marcelo Bielsa ocup el cargo de seleccionador del equipo de Chile durante cerca de cuatro aos y dio un soplo nuevo al ftbol nacional, echando las bases de un juego ofensivo y generoso que augurara los futuros xitos. Aunque no consigui ningn ttulo con La Roja, marc para siempre a los hinchas de la patria de Pablo Neruda, as como al resto de la sociedad chilena. El tcnico argentino dej un legado mucho ms importante que la conquista puntual de trofeos: sembr un sentimiento de dignidad recobrada.

El ftbol chileno antes de Marcelo Bielsa

Marcelo Bielsa tom las riendas de la seleccin chilena en agosto de 2007 con el objetivo de cambiar las mentalidades de los jugadores, federarlos en torno a un estilo de juego y conseguir la clasificacin para la Copa del Mundo 2010. El rosarino encontr un equipe en psimo estado que no participaba en una final del Mundial desde 1998, no logr clasificarse para los torneos de Corea del Sur/Japn en 2002 y Alemania en 2006. A nivel continental, Chile fue eliminado en la primera ronda de la Copa Amrica de 2004, terminando en el ltimo puesto del grupo C compuesto por Brasil, Paraguay y Costa Rica, sin conseguir ninguna victoria. Durante la edicin de 2007, Chile se clasific para la siguiente ronda terminando mejor tercero pero sufri una severa derrota de 6-1 frente a Brasil. El ftbol chileno atravesaba una crisis profunda y la tarea se anunciaba difcil para el tcnico argentino. [1]

Partidos amistosos

El primer partido que dirigi Marcelo Bielsa se disput el 7 de septiembre de 2007 en Santiago de Chile, contra Suiza, y termin con una derrota de 2-1. [2] En esa ocasin el tcnico argentino renov ampliamente el plantel e integrsiete nuevos titulares con respecto al ltimo partido contra Brasil dos meses antes. As, Cristin lvarez, Miguel Riffo, Arturo Vidal, Mauricio Isla, Matas Fernndez, Alexis Snchez y Eduardo Rubio se unieron aClaudio Bravo, Ismael Fuentes, Manuel Iturray Humberto Suazo, sobrevivientes de la Copa Amrica 2007. Ese partido marc los inicios del joven Alexis Snchez, que marc all su primer gol y diez aos despus sera el mejor goleador de la historia de la seleccin chilena.

Cuatro das despus, el 11 de septiembre de 2007, Chile consigui su primera victoria contra Austria por 2-0 de visitante. [3] En total, entre septiembre de 2007 y enero de 2011, bajo la direccin del tcnico argentino, La Roja jug 27 partidos amistosos con un balance de 16 victorias, 4 empates y 7 derrotas, y con 32 goles a favor y 15 en contra.

El Mundial 2010

La ambicin de Marcelo Bielsa era infundir confianza al ftbol nacional y conseguir la clasificacin de Chile para el Mundial 2010 despus de doce aos de ausencia. El segundo objetivo era obtener una victoria en la fase final. Conviene recordar que la ltima victoria de La Roja en una Copa del Mundo se remontaba al 10 de junio de 1962, en cuartos de final contra la Unin Sovitica (2-1), o sea cerca de medio siglo. En su participacin en el Mundial de 1966 en Inglaterra, en 1974 en Alemania, en 1982 en Espaa y en 1998 en Francia, Chile no logr ganar un solo partido.

Durante las eliminatorias para el Mundial, el Chile de Marcelo Bielsa jug un total de 18 partidos. Consigui 10 victorias, 3 empates y 5 derrotas, y obtuvo el segundo puesto clasificatorio, a slo un punto de Brasil que termin lder de Amrica del Sur, y delante de las grandes naciones del ftbol como Argentina, Uruguay o Colombia. La Roja marc un total de 32 goles y encaj 22, o sea una diferencia de +10. A ttulo de comparacin, Brasil, que fue el equipo ms prolfico del grupo, marc 33 goles.

Durante las eliminatorias, Chile derrot a Argentina por primera vez en su historia en un mtico partido en Santiago. La Roja tambin consigui importantes victorias en el exterior: contra Paraguay en Asuncin, contra Per en Lima y contra Colombia en Medelln. Esa brillante calificacin, marcada por un juego ofensivo espectacular e intenso que encant a los aficionados, le vali a Marcelo Bielsa el ttulo de mejor tcnico de Amrica en 2009. [4]

Dunga, entonces seleccionador de Brasil y capitn emblemtico del equipo que gan el Mundial 1994, se mostr impresionado por el juego generoso que desarroll Chile bajo las rdenes del entrenador argentino. Declar sus impresiones: Es un gran entrenador con ideas muy buenas. Es competente, tiene calidad y con l Chile ha hecho buenos partidos. Estn muy preparados para este Mundial. [5]

Durante el Mundial 2010, Chile estuvo en el grupo H con Espaa, Suiza y Honduras. La Roja gan los primeros dos partidos contra Honduras y Suiza 1-0. Luego perdi por 1-2 contra Espaa, futuro vencedor de la competicin. As, en el espacio de una semana, la seleccin de Marcelo Bielsa consigui ms victorias en la Copa del Mundo que en cuatro participaciones desde 1966. Clasificado para los octavos de final, Chile perdi contra Brasil 3-0. [6]

El juego ofensivo que propuso Marcelo Bielsa impresion a los observadores del deporte ms popular del planeta. Johan Cruyff, leyenda del ftbol, expres su admiracin. El mejor jugador neerlands de la historia, que gan tres copas Champions y tres veces el Baln de Oro, que revolucion el juego del FC Barcelona, actual referencia del ftbol ofensivo, tuvo palabras elogiosas sobre La Roja: La mejor seleccin que he visto es la de Chile. Ofrecer algo ms a los aficionados siempre ha sido una de nuestras cualidades [Holanda], pero Chile nos ha tomado el relevo en esto. Ha demostrado ya mucho y ha entendido muy bien que aunque las posibilidades de un ttulo sean pocas, en sus manos est la oportunidad de hacer que el pblico mire con gusto. [7]

Balance

En la era de Marcelo Bielsa Chile jug 51 partidos con 28 victorias, 8 empates y 15 derrotas, es decir, un 55% de victorias, y un total de 69 goles a favor y 49 en contra. A guisa de comparacin, Nelson Acosta, que dirigi La Roja durante 99 partidos de 1996 a 2001 y de 2005 a 2007, tras un periodo interino en 1993, tiene un promedio de un 40% de victorias. Slo Jorge Sampaoli, que fue seleccionador de 2012 a 2016, presenta un promedio superior al rosarino con un 61% de victorias. [8]

El trabajo de Marcelo Bielsa a la cabeza de la seleccin nacional permiti a los jugadores chilenos entrar en los campeonatos europeos. Varios de ellos juegan ahora en los mayores clubes del Viejo Continente. As, el delantero Alexis Snchez fue fichado despus del Mundial 2010 por el FC Barcelona y hoy juega en el Arsenal, Londres. El mediocampista Arturo Vidal entr en la Juventus en 2011 y juega ahora en el Bayern de Mnich. El defensa Gary Medel fue fichado por el FC Sevilla en 2011 y hoy es un elemento clave del Inter de Miln.

Cuando Marcelo Bielsa dej Chile en 2011, la seleccin nacional dispona de una identidad de juego y era respetado en el mundo. El rosarino ech las bases de un nuevo ftbol valiente, ofensivo y generoso. Profesionaliz el deporte ms popular del pas. La Rojasuscita hoy da el orgullo del pueblo chileno, feliz de ver que es posible realizar proezas contra grandes naciones del ftbol y enfrentar la adversidad con trabajo, disciplina, honor y conviccin. Lo cual explica la inmensa popularidad del tcnico argentino.

Arrigo Sacchi, considerado el mejor entrenador italiano de la historia, que gan todos los ttulos posibles a la cabeza del AC Milany fue finalista de la Copa del Mundo 1994 con Italia, entendi que el legado de Marcelo Bielsa superaba el marco del ftbol. En Chile lo consideran un semidis, no slo por los resultados que consigui sino tambin por el modo en que los alcanz, seal, alabando la filosofa del tcnico argentino. [9]

La labor de Marcelo Bielsa estructur un equipo que ganara unos aos despus dos veces la Copa Amrica (2015 y 2016). Pep Guardiola, actual entrenador del Manchester City y referencia mundial del ftbol ofensivo, recuerda la importancia de la accin del argentino: Todo lo que ha pasado en Chile no hubiera sido posible sin Bielsa. Siempre hay alguien que empieza y hace los planes para la Catedral. [10]

Testimonios de los jugadores

Los jugadores que trabajaron con Marcelo Bielsa expresaron su gratitud de modo unnime y lo citaron como referente. Ms all de los resultados deportivos y del estilo de juego propuesto, el entrenador argentino supo cambiar las mentalidades y convencer a los futbolistas de sus capacidades para conseguir los mejores resultados. Esta transformacin irradi toda la sociedad chilena.

Mauricio Isla, que juega como defensor y mediocampista, no ha olvidado la importancia de Marcelo Bielsa en su carrera y en la de sus compaeros. Este entrenador saca lo mejor de cada jugador, sea joven o mayor. En Chile lo hizo. Edific un equipo joven y lo mejor. Luego Jorge Sampaoli sigui su rastro con el mismo juego. Llegamos a la madurez para conquista la Copa Amrica, enfatiz. Isla recuerda tambin que el mundo del ftbol descubri Chile gracias al rosarino: Si muchos jugadores chilenos juegan en Europa, todo empez con Bielsa. [11] Se acuerda tambin de su exigencia: Al inicio quieres rebelarte. Pero cuando te das cuenta de tus progresos empiezas a quererlo. [12] A ttulo personal, el encuentro con el argentino fue decisivo: Marcelo Bielsa es el mejor entrenador que he tenido. Gracias a l soy internacional. Mi mentalidad se la debo a Marcelo Bielsa. Es uno que te infunde la cultura del trabajo. [13]

El tcnico argentino tambin marc a Gary Medel, pilar de la seleccin en defensa. Enfatiza su aporte: Marcelo Bielsa ha cambiado la mentalidad del futbolista chileno. Nos hizo pensar en positivo, salir con la idea de siempre ganar, de buscar los partidos. Bielsa no ha sido un entrenador fundamental slo para m, sino para todo el ftbol del pas. [14]

Gonzalo Fierro, mediocampista ofensivo, comparte esta opinin. Para l, el argentino es la referencia: Mi mejor entrenador ha sido Marcelo Bielsa. Cuando lleg a Chile cambi la mentalidad. El jugador chileno tom otro ritmo. [15]

El defensor Waldo Ponce insiste en el trabajo sicolgico que hizo Marcelo Bielsa y que permiti superar el complejo de inferioridad. Dice lo siguiente: La diferencia fundamental entre el antes y el despus de Bielsa es el cambio de mentalidad del jugador chileno. Dio una llave y ahora ya no decimos No se puede. Con l nos dimos cuenta de que podamos vencer a Brasil, Argentina o cualquier rival. El mensaje principal era Por qu Chile no podra? Claro que Chile puede!. A nivel del ftbol, pero sin duda de modo general, el chileno siempre tuvo un complejo de inferioridad respecto a Brasil o Argentina. Antes era muy comn para un jugador chileno, incluso para los hinchas, pensar antes de un partido contra Argentina Ojal no nos metan seis goles. Pero si perdemos sin ser ridculos est bien. Todo cambi con Marcelo Bielsa. [16]

La erudicin de Marcelo Bielsa impact al mediocampista Jean Beausejour. Guarda un recuerdo imborrable: Para m Bielsa cambi nuestra manera de ver el ftbol. Nos abri la mente. Es como la matriz. Comparto esta impresin con muchos antiguos compaeros que tuvimos la suerte de tenerlo como entrenador. En el peor de los casos sigues igual de malo, pero sabes por qu juegas mal. Antes jugaba como un pajarillo. Bielsa abre otra dimensin, otra visin del ftbol. Siento que los aos que pas junto a l, para m, es como si hubiera hecho una tesis, un mster, un MBA en ftbol. [17]

La estrella Alexis Snchez, hoy uno de los mejores delanteros del mundo, piensa lo mismo. Expresa su gratitud al tcnico argentino: Marcelo Bielsa tuvo una influencia muy grande en m. Con l aprend a entender el ftbol. [18]

Marco Estrada, mediocampista, enfatiza la importancia del rosarino en la historia del deporte nacional: En realidad todos los tcnicos siempre te dejan algo positivo, una enseanza, no te nombrar a uno peor que otro, pero el mejor de todos fue Marcelo Bielsa, todos dirn que es el mejor y Marcelo lo es para m y creo que para la mayora del ftbol chileno. Con l se marc un antes y un despus en el ftbol chileno. [19]

El portero Claudio Bravo, veterano del equipo que tiene el rcord de selecciones, se acuerda del rigor del entrenador y de su capacidad para sublimar al grupo: Marcelo Bielsa ha sido el tcnico ms exigente que he tenido, el que ms partido sacaba al jugador. [20] Lo marc tambin su personalidad: Es una persona difcil de descifrar, pero como tcnico es uno de los mejores del mundo . [21]

El defensa Ismael Fuentes se sinti impresionado por los conocimientos de su tcnico. Expresa su punto de vista al respecto: Mi impresin es que es el mejor. Marc mi carrera, de repente uno peca de soberbio en algunas cosas, cree saberlo todo en esto del ftbol y cuando conoce a un tipo como l, con sus capacidades, se da cuenta que no sabe nada y sigue mejorando y aprendiendo. [22] [] En cada entrenamiento te entregaba las mejores armas y herramientas para enfrentar el prximo partido. [23]

El defensa Pablo Contreras lament la renuncia de Marcelo Bielsa de la seleccin chilena en 2011. Lo lamento en el alma por los jugadores, por los hinchas, y siempre digo que soy un hincha ms del trabajo que hizo Marcelo Bielsa en todo este proceso. [] Es una prdida importante para el ftbol chileno. [24]

El delantero Humberto Suazo, que termin mejor goleador de las eliminatorias para el Mundial 2010, tambin enfatiza la importancia del argentino para el ftbol de su pas: Creo que Marcelo Bielsa viva para el ftbol, saba lo que le faltaba al ftbol chileno, por algo tom ese reto tan importante. El equipo, esas clasificatorias (2010) las jug a gran nivel. Trabajos diferentes, el equipo muy dinmico []. S iempre voy a estar agradecido con l . [25]

Tras la victoria en la Copa Amrica 2015 bajo la direccin de Sampaoli, Jorge Valdivia, titular indiscutible del equipo, rindi tributo a Marcelo Bielsa. Se acord de la llegada del tcnico rosarino y de su papel en la construccin del equipo nacional: Bielsa llega en un momento en el que Chile estaba en el fondo del pozo, con una dificultad tremenda para ganar partidos. l le da una filosofa a la seleccin, que con el tiempo se mantuvo. El que inici todo esto fue Bielsa. [] Ahora, Bielsa nos marc, mucho. l nos dio la filosofa, Sampaoli nos llev a gloria. [26]

Mark Gonzlez, mediocampista, comparte esta opinin: l lleg a cambiar el estilo de los jugadores. Hoy en da lo que hacemos no tiene nada qu ver con lo de antes. [Tenamos] un sistema bien estructurado y lo ms importante, demostrando a la gente que somos un equipo duro y que siempre salimos a ganar Es un tcnico como ningn otro. Es un perfeccionista. Las cualidades humanas del argentino marcaron tambin a Gonzlez: Es muy respetuoso, muy buena gente, siempre te da esa confianza para acercarte a l. En el ambiente laboral es muy estricto, muy disciplinado. [27]

Fabin Orellana, mediocampista ofensivo, subray tambin el papel de Marcelo Bielsa en la mejora del deporte en su pas y su influencia a nivel personal: Es un entrenador que sabe mucho y que ha hecho mucho bien al ftbol chileno. Es el mejor entrenador que he tenido y es difcil que tenga uno mejor que l. Ha sido como un padre para m. Te ayuda mucho a crecer como futbolista. Te ensea, te conversa, te corrige y cuando lo haces bien te felicita. [28]

Por su parte, Gonzalo Jara prefiere enfatizar el respeto conquistado por el Chile de Marcelo Bielsa en el mundo y el orgullo recobrado: El proceso que se ha hecho ha sido uno de los mejores. Ms all de cmo jugamos, todos miran cmo Chile de igual a igual, de local o de visitante. En lo personal y como seleccin nos ha hecho muy bien. [29]

Rodrigo Millar, mediocampista, se acuerda de Marcelo Bielsa con emocin y gratitud. El tcnico que ms me ha marcado ha sido Marcelo Bielsa, declar en 2014, varios aos despus de la renuncia de su mentor. [30] Explic las razones: Saca el mximo de los jugadores. Con l realice muchos progresos a nivel tctico y tcnico. Te ensea cosas que los dems entrenadores ignoran. Para m, forma parte de los mejores tcnicos del mundo, no cabe la menor duda. Trabajar con l fue un gran privilegio. Si preguntas a mis compaeros de la seleccin te dirn lo mismo. Ayud mucho al ftbol chileno []. Nunca haba conocido a un entrenador tan perfeccionista. Enfatiza su papel en la metamorfosis de Chile: Con la llegada de Bielsa Chile se ha vuelto una seleccin respetada en el mundo. Si hubiera seguido como tcnico habra tenido resultados. Evoca su salida y expresa su tristeza: Fue una gran prdida para el ftbol chileno. Si Bielsa se hubiera quedado, creo, por ejemplo, que hubiramos podido ganar la Copa Amrica en 2011. [31]

Tras el triunfo continental de 2015 con la victoria en Copa Amrica, el mediocampista Charles Arnguizno no se olvid de asociar a Marcelo Bielsa al triunfo. Guard en memoria el prestigio que conquist el Chile del rosarino en la escena internacional: El ftbol chileno gan mayor reputacin con el trabajo de Marcelo Bielsa. Nos entreg carcter. Ahora tenemos respeto internacional. [32]

Marcelo Daz, mediocampista, comparte tambin esta opinin. Segn l, Marcelo Bielsa cambi el ftbol chileno de una manera innegable. Su forma y su estilo de juego llamaron la atencin, pero, sobre todo, cambi la mentalidad del futbolista chileno. Antes el futbolista chileno era un poco ms mediocre. Si te enfrentabas contra Espaa, Brasil o Alemania, ya de entrada pensabas que ibas a perder. Ya no le tenemos miedo a nadie, porque sabemos que jugando en equipo le podemos hacer dao a cualquiera. Se quitaron los complejos. [33]

El delantero Esteban Paredes comparte la opinin unnime sobre su antiguo tcnico y enfatiza su aporte a nivel personal: Aprend mucho cuando llegu a la seleccin con Marcelo Bielsa. Me ense bastante. Muchos movimientos que no conoca, que no me imaginaba y eso me ayud mucho a crecer como jugador. Hasta el da de hoy se lo agradezco. [34]

El portero Luis Marn expresa a su vez su gratitud y guarda un emotivo recuerdo del argentino: Dentro de todos los tcnicos que he tenido, Marcelo Bielsa ha sido el mejor con el que me ha tocado compartir. No es una relacin afectiva, pero te ensea mucho y si uno lo sabe aprovechar te enriquece mucho como persona y profesional. [35]

Carlos Carmona, mediocampista, expresa la misma opinin que su compaero: Doy gracias al ftbol que me puso un tcnico como Marcelo Bielsa. He tenido buenos entrenadores, pero qued impresionado con Bielsa porque tiene un gran mtodo de trabajo. Con l aprend mucho. [36]

Ivn Zamorano, leyenda del ftbol chileno, resume bien el legado de Marcelo Bielsa con elocuentes palabras y expresa tambin su gratitud: La llegada de Bielsa marc un antes y un despus en el ftbol chileno. Bielsa cambi totalmente la mentalidad de los futbolistas chilenos. Abri el camino de la generacin actual, una generacin triunfante. Hoy, el 90 % de los elementos de la seleccin nacional chilena juegan en el extranjero y eso es sobre todo gracias a Bielsa pues los alent a correr riesgos, a atreverse. Los cuatro aos de Bielsa en Santiago hacen que hoy la imagen del ftbol chileno sea muy positiva. Con Sampaoli y Pizzo Chile consigui sus primeros ttulos pero Bielsa dio el primer paso, el ms complicado. [37]

 

Conclusin

Marcelo Bielsa marc con su impronta el ftbol chileno y la sociedad en su conjunto. Ech las bases del renuevo deportivo y abri el camino de los futuros xitos de la seleccin nacional. Hoy da La Roja es un equipo respetado a nivel mundial. Mientras que no consigui ningn ttulo con Chile goza de una popularidad extraordinaria entre el pueblo de Pablo Neruda, muy superior a la de sus sucesores Jorge Sampaoli y Juan Antonio Pizzi que conquistaron la Copa Amrica. Ninguna figura del mundo del ftbol se beneficia de semejante prestigio en Chile. Hay una razn para ello: ms all de sus competencias unnimemente reconocidas , el rosarino se comprometi con su misin con pasin, fue fiel a su lnea de conducta y sus principios e infundi un sentimiento de dignidad recobrada entre los chilenos.

 

 

Notas:

[1] Soccer Way , Copa Amrica 2007, 2007. http://us.soccerway.com/international/south-america/copa-america/2007-venezuela/s2019/final-stages/ (sitio consultado el 1 de julio de 2017).

[2] Emol , Chile cae 2-1 ante Suiza en el comienzo de la era Bielsa, 7 de septiembre de 2007. http://www.emol.com/noticias/deportes/2007/09/07/274784/chile-cae-2-1-ante-suiza-en-el-comienzo-de-la-era-bielsa.html (sitio consultado el 27 de junio de 2017).

[3] Eurosport , Autriche-Chili, 11 de septiembre de 2007. http://www.eurosport.fr/football/international-friendlies/2007-2008/live-autriche-chili_mtc208716/live.shtml (sitio consultado el 30 de junio de 2017).

[4] Fifa , Copa Mundial de la Fifa Sudfrica 2010. Ronda de liga, 2010. http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/preliminaries/southamerica/index.html#250491 (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[5] TV Max , Dunga elogia a Maradona, Bielsa y Eriksson, 19 de junio de 2010. http://www.tvmax-9.com/futbol_internacional/Dunga-elogia-Maradona-Bielsa-Erikssoon_0_2866213353.html ( sitio consultado el 6 de marzo de 2016 ).

[6] Soccer Way , World Cup, final stages, 2010. http://us.soccerway.com/international/world/world-cup/2010-south-africa/s4770/final-stages/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[7] El Grfico , Cruyff elogia al equipo de Bielsa, 28 de junio de 2010. http://www.elgrafico.com.ar/2010/06/28/C-2833-cruyff-elogia-al-equipo-de-bielsa.php ( sitio consultado el 6 de marzo de 2016 ).

[8] Slo se tomaron en cuenta los seleccionadores con ms de 40 partidos.

[9] Gazzetta dello Sport , Sacchi: Bielsa un maestro, pero quiei 15 minuti, 16 de junio de 2011. http://www.fcinternews.it/news/sacchi-bielsa-e-un-maestro-pero-quei-15-minuti-49785/ (sitio consultado el 6 de marzo de 2016).

[10] Soy Chile , Guardiola: Todo lo que ha pasado en Chile no hubiera sido posible sin Bielsa, 31 de julio de 2015. http://www.soychile.cl/Santiago/Deportes/2015/07/31/337380/Pep-Guardiola-prendio-las-alarmas-Aun-no-decido-si-renuevo-en-el-Bayern.aspx ( sitio consultado el 30 de junio de 2017 ).

[11] Le 10 Sport , Mercato- OM : Isla revient sur le passage de Marcelo Bielsa, 27 de mayo de 2016. https://le10sport.com/football/mercato/mercato-om-isla-revient-sur-le-passage-de-marcelo-bielsa-241221 (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[12] Le 10 Sport , Mercato OM : Une recrue estival avoue que Bielsa ne faisait plus lunanimit钻, 14 de febrero de 2016. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-cette-recrue-estivale-qui-avoue-que-bielsa-ne-faisait-plus-l-unanimite-222750 (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[13] Le Phocen , Nouveau mensonge de Labrune sur Bielsa ?, 14 de febrero de 2016. http://www.lephoceen.fr/infos-om/saison/nouveau-mensonge-de-labrune-sur-bielsa-144219 (sitio consultado el 1ro de julio de 2017): La Tercera, Mauricio Isla: Mi mentalidad se la debo a Bielsa, 8 de agosto de 2012. http://www.latercera.com/noticia/mauricio-isla-mi-mentalidad-se-la-debo-a-marcelo-bielsa/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[14] Arthur Jeanne, Le Chili et lhritage de Bielsa, 15 de junio de 2015. http://www.sofoot.com/le-chili-et-l-heritage-de-bielsa-202929.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[15] Gonzalo Fierro, Loco Querido, Fox Sport Chile, 28 de marzo de 2017. https://twitter.com/FOXSports_Chile/status/846763457756053505 (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[16] Arthur Jeanne, Le Chili et lhritage de Bielsa, op. cit.

[17] Arthur Jeanne, Le Chili et lhritage de Bielsa, op. cit.

[18] Infobae , Alexis Snchez: Con Bielsa aprend a entender el ftbol, 11 de septiembre de 2013. http://www.infobae.com/2013/09/11/1508245-alexis-sanchez-con-bielsa-aprendi-entender-el-futbol/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[19] Publimetro , Marco Estrada deja en claro: Dej la seleccin por un tema futbolstico, 16 de enero de 2015. https://www.publimetro.cl/cl/grafico-chile/futbol-chileno/2015/01/16/marco-estrada-deja-claro-deje-seleccion-tema-futbolistico.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[20] Marca , Bravo: Bielsa ha sido el tcnico ms exigente que he tenido, 26 de enero de 2016. http://www.marca.com/futbol/chile/2016/01/26/56a79afa268e3ecf408b456d.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[21] El Hincha , Claudio Bravo sobre Bielsa: Como personal es difcil de descifrar pero como tcnico uno de los mejores, 2011. http://www.elhincha.cl/noticias/claudio-bravo-sobre-bielsa-como-persona-es-dificil-de-descifrar-pero-como-tecnico-uno-de-los-mejores/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[22] Prensa Ftbol , Ismael Fuentes: Marcelo Bielsa marc mi carrera, es el mejor, 25 de enero de 2016. http://www.prensafutbol.cl/94277-ismael-fuentes-marcelo-bielsa-marco-mi-carrera-es-el-mejor/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[23] , Ren Martnez, Ismael Fuentes: Me da rabia no poder entregarles las alegras que se merecen, Diario El Da, 2 de marzo de 2016. http://www.diarioeldia.cl/deportes/ismael-fuentes-me-da-rabia-no-poder-entregarles-alegrias-que-se-merecen (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[24] El Mercurio , Pablo Contreras quiere a Borghi en la seleccin , 8 de febrero de 2011. http://www.mercurioantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/20110208/pags/20110208191459.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[25] A. Mayo, La feliz crnica de Humbert Suazo, La Tercera. http://www.latercera.com/noticia/la-feliz-cronica-roja-de-humberto-suazo/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[26] Oscar Garca Soto, Jorge Valdicia: Bielsa nos dio la filosofa, Sampaoli nos llev a la gloria, Marca, 12 de julio de 2015. http://www.marca.com/2015/07/12/futbol/futbol_internacional/chile/1436707250.html?cid=FCOPY33701 (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[27] Nicols Videla, Mark Gonzlez sobre Bielsa: Es un tcnico como ningn otro, Red Gol, 30 de abril de 2010. http://redgol.cl/2010/4/mark-gonzalez-sobre-bielsa-es-un-tecnico-c/ (sitio consultado el 1 de julio de 2017).

[28] La Tercera , Fabin Orellana: Bielsa es como un padre para m풻, 12 octubre de 2009. http://www.latercera.com/noticia/fabian-orellana-bielsa-es-como-un-padre-para-mi/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[29] ADN Radio , Gonzalo Jara pidi que Marcelo Bielsa se quede despus del Mundial, 3 de mayo de 2010. http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/gonzalo-jara-pidio-que-marcelo-bielsa-se-quede-despues-del-mundial/20100503/nota/1018743.aspx (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[30] Emol , Rodrigo Millar: El tcnico que ms me ha marcado ha sido Marcelo Bielsa, 20 de agosto de 2014. http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/08/20/676088/rodrigo-millar-el-tecnico-que-mas-me-ha-marcado-ha-sido-marcelo-bielsa.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[31] Thomas Goubin, Millar : Bielsa fait partie des meilleurs entraneurs au monde, So Foot, 4 de mayo de 2014. http://www.sofoot.com/millar-bielsa-fait-partie-des-meilleurs-entraineurs-au-monde-183397.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[32] 24 Horas , Charles Arnguiz y el aporte de Bielsa: Nos entreg carcter, 18 de agosto de 2015. http://www.24horas.cl/deportes/futbol-internacional/charles-aranguiz-y-el-aporte-de-bielsa-nos-entrego-caracter-1759593 (sitio consultado el 2 de julio de 2017).

[33] Goal , Daz: Bielsa cambi la mentalidad del futbolista chileno , 22 de mayo de 2017. http://www.goal.com/es-co/news/5214/copa-confederaciones/2017/05/22/35760652/d%C3%ADaz-bielsa-cambi%C3%B3-la-mentalidad-del-futbolista-chileno (sitio consultado el 2 de julio de 2017).

[34] Carolina Fernndez, Paredes: Bielsa me enseo cosas que ni imaginaba; me ayud, AS, 11 de marzo de 2016. http://chile.as.com/chile/2016/03/08/futbol/1457401332_216550.html (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[35] Demid Herrera, Marn sobre Bielsa: Es el mejor con el que me ha tocado compartir, Ferplei, 10 de noviembre de 2010. http://ferplei.com/2010/11/marin-sobre-bielsa-%E2%80%9Ces-el-mejor-con-el-que-me-ha-tocado-compartir%E2%80%9D/ (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[36] Fox Sport , Carmona: Doy gracias al ftbol que me puso un tcnico como Bielsa, 16 de diciembre de 2016. https://www.foxsports.cl/news/285332-carmona-doy-gracias-al-futbol-que-me-puso-un-tecnico-como-bielsa (sitio consultado el 1ro de julio de 2017).

[37] Arnaud Carond, LOSC: une nouvelle lgende sincline devant Marcelo Bielsa, But Football Club, 2017. http://www.butfootballclub.fr/ligue-1/lille/losc-une-nouvelle-legende-sincline-devant-marcelo-bielsa/ (sitio consultado el 1 de julio de 2017).

*Doctor en Estudios Ibricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, Salim Lamrani es profesor titular de la Universidad de La Reunin y periodista, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su ltimo libro se titula Cuba, palabra a la defensa!, Hondarribia, Editorial Hiru, 2016. http://www.tiendaeditorialhiru.com/informe/336-cuba-palabra-a-la-defensa.html Pgina Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter