Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-07-2017

Muerte en el Amazonas
Aumento de los homicidios indgenas mientras la crisis poltica brasilea se profundiza

Joe Sandler-Clarke y Sam Cowie
CounterPunch

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Ha habido un aumento significativo en la cantidad de indgenas y ambientalistas asesinados por disputas de tierras en Brasil mientras losexpertos en derechos humanos advierten de un estado de nimo poltico peligroso en la nacin.

Una nueva investigacin de la ONG Comisin Pastoral de la Tierra (CPT) por los derechos humanos brasileos y compartida con Greenpeaces Energydesk muestra que 37 personas han muerto en los primeros seis meses del ao en los conflictos de tierras rurales, ocho ms que en el mismo lapso del ao 2016.

Estos datos llegan mientras el Gobierno de derecha del presidente Temer ha recortado los fondos de manera espectacular a la agencia de derechos de los indgenas del pas, la Funai.

La CPT, que ha estado recopilando datos sobre violencia rural desde 1985, ha encontrado que hasta el momento el nmero de personas que murieron en estas disputas supera las cifras del ao pasado, cuando murieron 61 personas.

A finales de abril la violencia contra los indgenas en Brasil ocup titulares internacionales cuando 13 miembros de la comunidad Gamela en el estado de Maranho fueron atacados por los agricultores con machetes en unbrutal conflicto de tierras.

Un par de semanas antes nueve personas fueron apualadas y baleadas por una disputa territorial en el estado de Mato Grosso, en la Amazonia.

Jeane Bellini, coordinadora nacional de la CPT dijo a Energydesk que en los ltimos aos ha habido un aumento significativo del nmero de personas que murieron en los conflictos de tierras rurales.

Bellini cree que la actual crisis poltica en Brasil, en la cual fue expulsada la expresidenta Dilma Rousseff el ao pasado mientras se nombraba al presidente Michel Temer, quien est envuelto en un escndalo de corrupcin, ha contribuido a alimentar la violencia:

La violencia rural se ha acelerado durante el gobierno de Temer. En realidad no es slo el Gobierno. Yo dira que la inestabilidad poltica fue creada por todas esas personas irresponsables en el Congreso, tanto como por Temer y su Gobierno. Quiero decir que estn haciendo cosas que estn completamente en contra de las necesidades y los derechos del pueblo.

Cortes en la Comisin de los Derechos ndgenas

Victoria Tauli-Corpuz, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, dijo a Energydesk que existe una estrecha correlacin entre las medidas del Gobierno para reducir la Comisin y el aumento de la violencia. Explic:

Hay un aumento de la violencia debido a que las oficinas de la Funai a nivel estatal ya no funcionan. Funai es la nica agencia del Gobierno que goza de la confianza de las personas indgenas. La gente busca a la Funai para protegerlos. Ahora no hay nadie trabajando para protegerlos.

Tauli-Corpuz visit Brasil a finales del ao pasado y encontr que las agencias gubernamentales estaban incapacitadas para funcionar. Dijo a Energydesk en diciembre que visit las oficinas regionales de la Funai y no tenan personal:

Fuimos a la oficina en Baha y no haba nadie all. Se han producido enormes recortes y han continuado desde que regres de mi viaje... Tengo la sensacin de que la situacin en el pas se est deteriorando.

Meses ms tarde, la UNSR dijo que las recomendaciones que hizo a los funcionarios brasileos no se han abordado.

En mayo un comit del Congreso dirigido por un poderoso grupo de presin agrcola se traslad para sustituir a la agencia de derechos de los indgenas por un cuerpo controlado por el ministerio de Justicia, una medida que los activistas creen que podra tener consecuencias terribles.

Impunidad

De acuerdo con Bellini, una cultura de impunidad que rodea los asesinatos rurales en Brasil tambin es culpable del empeoramiento de la situacin. La CPT afirma que de las 1.800 muertes que la organizacin ha registrado desde 1985 slo 112 terminaron en los tribunales con muy pocas condenas.

Dijo: Teniendo en cuenta toda la inestabilidad poltica en Brasil desde el ao pasado, aquellos que estn buscando acumular la tierra, en la forma que pueden, han encontrado una oportunidad para acelerar el proceso y al parecer se sienten muy convencidos de su impunidad.

En respuesta a esta historia Amnista Internacional Brasil -que utiliza los datos de CPT en su propio trabajo- nos envi el siguiente comunicado:

Amnista Internacional cree que a la luz de los recientes ataques a la comunidad Gamela en el estado de Maranho, es absolutamente esencial que el Gobierno de Brasil formule una fuerte declaracin comprometindose a respetar las obligaciones constitucionales para demarcar y entregar las tierras ancestrales de pueblos indgenas.

La Funai debe fortalecerse, disponer de los recursos financieros necesarios y los recientes nombramientos en la Comisin deben ser revisados con el fin de garantizar que quienes estn en posiciones de liderazgo en la agencia tengan la independencia poltica necesaria para hacer su trabajo.

El Gobierno brasileo debe garantizar la seguridad de los defensores de derechos humanos y evitar cualquier iniciativa de penalizar o limitar su trabajo.

 Joe Sandler-Clarke es un periodista britnico especializado en investigacin de historias de inters y pblicas. Sus textos se han publicado en The Guardian, Independent, The Sunday Times, VICE y otros. Actualmente trabaja en Greenpeace Reino Unido.

 

Sam Cowie es un periodista independiente con sede en Sao Paulo, Brasil.

Fuente: https://www.counterpunch.org/2017/06/30/deaths-in-the-amazon-increase-in-indigenous-killings-as-brazils-political-crisis-deepens/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a los autores, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter