Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-07-2017

Decisin migratoria de expulsarla de Suiza
La resistencia de una representante mapuche ante la ONU en Ginebra

Sergio Ferrari
Rebelin

En 2008 gan el Premio de Derechos Humanos de la ciudad de Ginebra. Su expulsin privara al pueblo mapuche de su embajadora ante la ONU.


La representante del pueblo mapuche ante las Naciones Unidas, Flor Calfunao Paillalef, premio de Derechos Humanos de la Ciudad de Ginebra 2008, vive horas extremadamente difciles. Su demanda de asilo poltico ha sido rechazada y, por ende, la situacin migratoria en Suiza aparece fragilizada. Este martes 18 de julio de 2017 le retiraron su permiso provisorio de residencia. Las autoridades competentes no brindan explicaciones pblicas sobre el caso.

Su entrega hacia la causa mapuche fue reconocida por Ginebra en 2008 con el Premio oficial Mujer Exiliada, Mujer comprometida. Entre la gloria de entonces y su inseguridad actual, se interpone un trmite migratorio que pende como la espada de Damocles.

La historia de resistencia de esta mujer mapuche arranca desde su cuna. Su relacin con Suiza data de casi veinte aos, cuando se estableci en Ginebra. Miembro de una familia perseguida y agredida, parte de una comunidad histricamente amenazada del sur de Chile, Flor Calfunao Paillalef es la Apo-Werken (embajadora) del pueblo mapuche ante las Naciones Unidas.


Foto: Coco Lokos

Asilo poltico denegado

Segn informaciones publicadas por diversos cotidianos nacionales a fines de junio, la solicitud de asilo poltico presentada por Calfunao Paillalef ante las autoridades suizas en 2008 fue rechazada. Despus de casi 9 aos, una amenaza de expulsin pesa sobre ella. Pospuesta, por el momento, por un recurso jurdico a la espera de una decisin definitiva, aunque el martes 18 de julio le retiraron ya su permiso provisorio de residencia.

Ante la demanda de informacin a la Secretaria de Estado para la Migracin sobre las causas de ese rechazo y la posibilidad o no de una expulsin, la respuesta es lacnica: por razones de proteccin de la privacidad, la Secretara no da informaciones sobre casos individuales.

Comunidad mapuche reprimida

La realidad cotidiana de mi familia y mi comunidad en el sur de Chile, es cada da ms grave, subraya Flor Calfunao Paillalef en entrevista exclusiva. Lejos de mejorar, con el tiempo se va empeorando, insiste.

La criminalizacin de la lucha por la tierra ancestral, la denigracin cultural, la persecucin, la represin con alevosa, son las constantes cotidianas, afirma Calfunao Paillalef. Quien no demora un instante en dar ejemplos que fundan sus afirmaciones.

Uno de ellos, que tuvo repercusin internacional, fue la agresin a fines de enero de este ao de fuerzas de seguridad a su comunidad y en la cual result seriamente herido su sobrino Waikilaf Cadin Calfunao, hijo de su hermana Juana, *Lonko* (autoridad tradicional) de la Comunidad Juan Paillalef, ubicada en la Comuna de Cunco, Araucania.

Tal como lo constataron diversos medios helvticos, el joven que fue atendido por especialistas en Suiza algunos das ms tarde de la agresin, tena decenas de perdigones incrustados en articulaciones en diversas partes del cuerpo, en especial en su pierna izquierda.

Denunciamos el caso de mi sobrino en la ltima reunin del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra en abril pasado. Constituye un ejemplo emblemtico porque a pesar de su juventud ha tenido ya 90 causas judiciales en su contra y 60 detenciones arbitrarias, muchas de ellas con maltrato y tortura comprobadas, subraya la dirigente indgena, subraya la representante mapuche. Quien recuerda que la casa de su familia fue destruida en tres ocasiones por desconocidos y ha sufrido contantes allanamientos policiales.

Esa represin aumenta cada da, enfatiza. E insiste en que el suyo es un pueblo histricamente reprimido y hoy criminalizado. Expuesto desde siempre a una poltica sistemtica de exterminio. La que se manifiesta a diario en el comportamiento agresivo de mdicos, policas, gendarmes, todos de origen colono que nos miran con desprecio. A pesar de nuestra resistencia ancestral y actual, pagamos un precio muy caro por nuestra falta de visibilidad mapuche, seala.

Y de ah la importancia de su presencia al frente de la Misin Mapuche ante las Naciones Unidas. Fui designada por un Consejo de Lonkos en septiembre de 2011 como Apo-Werken (embajadora) del pueblo mapuche en las instancias de la ONU en Ginebra, lo que abre una ventana de informacin y denuncia internacionales en coordinacin con otros mapuches, sobre la cruda realidad que vive mi pueblo, enfatiza Flor Calfunao Paillalef.

Medidas cautelares de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos

La situacin de inseguridad de la familia Calfunao ha traspasado las fronteras chilenas y constituye un caso asentado en la Comisin de Derechos Humanos (CIDH) de la Organizacin de Estados Americanos (OEA).

En octubre del 2015 el organismo internacional solicit medidas cautelares, es decir de proteccin, para Juana Calfunao y su familia. En su fundamentacin, el organismo interamericano se remonta a hechos acaecidos ya en el ao 2000, cuando agentes de seguridad pblica golpearon a Juana Calfunao, a pesar que se encontraba embarazada, lo que provoc la prdida de su beb. Las violaciones de derechos humanos han continuado hasta la actualidad, segn lo constata el organismo.

Sin respuesta de parte del Estado chileno, la CIDH ampli en febrero del 2016 dichas medidas cautelares a travs de la Resolucin 33/2016 a otros miembros de la familia de la lideresa mapuche, expuesta en primera lnea por su lucha por el territorio ancestral de su pueblo. El organismo reconoce tambin la situacin de gravedad y urgencia puesto que su vida e integridad se encontraran en peligro, segn lo expresa en un documento de seis pginas firmado por Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta.

Es importante recordar, subraya Flor Calfunao, que en dicha resolucin la CIDH enfatiza que los pueblos indgenas y tribales tienen derecho a gozar del control efectivo de sus tierras y de liberarse de aquellos que intenten ocupar sus territorios.

No pueden privar al pueblo mapuche de tener una voz en la ONU

No tengo miedo, quiero seguir luchando junto a mi pueblo. As como en marzo de 1923, el gobierno suizo permiti que el Jefe Iroqus Cayuga Deskaheh, en un acto pblico, se digiera al pueblo de Ginebra, despus de que la Sociedad de Naciones se negara a escucharlo, hoy Suiza nuevamente debera reafirmar su compromiso con los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indgenas con medidas concretas y no coartando la libertad de expresin del pueblo mapuche en las Naciones Unidas, subraya.

Su inseguridad migratoria actual, si bien la preocupa, no la atemoriza. Me preocupa que en caso que Suiza decida expulsarme le est haciendo un gran dao a todo mi pueblo, enfatiza Flor Calfunao.

Y el argumentario fluye de inmediato. Una decisin de este tipo le privara a la nacin mapuche de un palco de denuncia y de visibilidad internacional, al negarnos su representacin ante las Naciones Unidas.

Riesgo que ha provocado la movilizacin de numerosas organizaciones internacionales apoyo a los pueblos autctonos, quienes han lanzado una peticin en lnea (ver al pie de la nota). La misma, que a inicios de julio contabilizaba casi mil firmas, solicita a las autoridades helvticas que concedan el asilo a la representante mapuche. Constato un notable apoyo internacional e incluso representantes de tres Estados han suscrito una carta en el mismo sentido, subraya.

Es paradjico, seala Calfunao Paillalef, que Ginebra me galardonara en el 2008 con el premio de los derechos humanos, sin preguntarme entonces si estaba legal o no en Suiza. Y que ahora, las autoridades migratorias amenacen con expulsarme.

Una paradoja de complejo cdigo de interpretacin. O tal vez, sin ninguna clave de racionalidad. Lo que es cierto, como lo afirma a nivel de conclusin la representante mapuche en la ONU, que, si me expulsan a Chile, corro riesgos en cuanto a mi vida, mi seguridad y mis derechos. Toda mi familia y mi pueblo son sistemticamente maltratados. Y la comunidad internacional tiene sobradas pruebas de esta realidad.

Peticin a favor de la no expulsin de Suiza de Flor Calfunao Paillalef:

https://www.change.org/p/state-secretary-of-the-swiss-state-secretariat-for-migration-sem-urgent-call-to-action-stop-the-deportation-of-indigenous-mapuche-human-rights-defender?recruiter=59797361&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter