Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 20-07-2017

Desde la nacin encarcelada
Una nacin en guerra consigo misma!

Mumia Abu-Jamal
[email protected] de Mumia, Mxico




Desde las recientes elecciones presidenciales en Estados Unidos, parece que la distancia entre los dos lados del electorado se ha ampliado.

Los votantes de un lado opinan que el presidente es esencialmente ilegtimo; segn los del otro lado, aquellos que votaron contra el presidente son bsicamente desleales.

Las diferencias son abismales, con visiones bien distintas sobre adonde se dirige el pas.

ste no es un fenmeno nuevo.

Alexis de Tocqueville, el brillante especialista en ciencias polticas que escribi el clsico libro, Democracia en Amrica, visit a Estados Unidos y qued asombrado por las distancias entre los partidos polticos norteamericanos. Escribi:

Los partidos que amenazan a la Unin no se basan en principios abstractos, sino en intereses temporales. Se puede decir que estos intereses, diseminados en las provincias de un imperio tan vasto, constituyen naciones rivales, y no partidos. [p. 204]

Al escribir a comienzos de la dcada de 1830, de Tocqueville, predijo la Guerra Civil en Estados Unidos unos 30 aos antes de que el primer bombardeo se diera contra Fort Sumter, Charleston, Carolina del Sur, en 1861.

Los partidos que existen hoy son animales polticos distintos, pero mantienen una relacin contenciosa hasta la fecha.

El bipartidismo es un espejismo, porque cada lado lucha por la supremaca, y en ltima instancia, por el poder.

El padre fundador de la China contempornea, Mao Tse-tung (1893-1976), escribi una vez que, la poltica es guerra sin derramamiento de sangre.

En vista de los recientes eventos en Washington, tal vez tendremos que pensar de nuevo en esta definicin.

Desde la nacin encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

17maj 18 de junio de 2017
Audio grabado por Noelle Hanrahan: http://www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah [email protected]
Traduccin [email protected] de Mumia, Mxico

Fuente: http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2017/07/19/una-nacion-en-guerra-consigo-misma/#more-4432


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter