Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 25-07-2017

Un grupo de monjas boicotea la construccin de un gasoducto en EEUU

Harriet Sherwood
The Guardian / El Diario (Espaa)

Una orden catlica construye una capilla rudimentaria sobre un trozo de terreno por el que supuestamente pasar una gasoducto para impedirlo



Capilla improvisada de las Adoradoras // Twitter: @NoLancPipelines

Capilla improvisada de las Adoradoras // Twitter: @NoLancPipelines

Un grupo de monjas catlicas de Pensilvania quiere evitar por todos los medios que se construya un gasoducto para obtener gas por fracking en sus tierras construyendo una capilla rudimentaria en un terreno dentro de la ruta propuesta. Tambin han lanzado un desafo legal apelando a una cosa: la libertad religiosa.

La orden de las Adoradoras de la Sangre de Cristo ha presentado una denuncia contra la Federal Energy Regulatory Commission (FERC) en un intento por mantener el gasoducto fuera de sus tierras. Los abogados de las monjas defienden que la decisin de la FERC de ubicar en esas tierras tal construccin no es "tica para las profundas creencias religiosas y las convicciones de las Adoradoras".

Las Adoradoras, una orden compuesta por 2.000 monjas a lo largo de todo el mundo, han hecho de la proteccin medioambiental su misin ms prioritaria. El plan del gasoducto "va en contra de todo en lo que creemos, creemos en el sustento de toda la creacin", dice la hermana de 74 aos Linda Fischer al Washington Post.

El gaseoducto Atlantic Sunrise de 183 millas de longitud est "diseado para suministrar suficiente gas natural como para cubrir las necesidades diarias de ms de 7 millones de hogares estadounidenses conectando regiones productoras en el noreste de Pensilvania con mercados de los estados del Atlantico medio y del sudeste", apuntan en su web.

Se trata de una extensin del gasoducto de Transco, el cual recorre ms de 10.000 millas desde Texas hasta Nueva York, y transportar gas extrado de la regin de pizarra de Marcelo ya que el fracking fue permitido por el estado.

Williams, la empresa que construye el gasoducto, quiere pagar a los propietarios de granjas para que les permitan excavar sus tierras, instalar la construccin y devolver la tierra a su sitio. Tambin se les ha ofrecido una compensacin por los cultivos perdidos e inspecciones regulares para comprobar si el gasoducto afecta al rendimiento agrcola.

Por las buenas o por las malas

Alrededor de 30 terratenientes que se negaron a aceptar un acuerdo con Williams ahora se enfrentan a que se les obligue a acatar una orden de FERC.

El plan es que una parte de la inmensa tubera subterrnea pase por un trozo de terreno de las Adoradoras en el municipio de West Hempfield, en el condado de Lancaster, que actualmente est arrendado a un agricultor local.

A principios de este mes, las monjas consagraron una capilla improvisada al aire libre en el lugar en presencia de 300 personas. Las capilla tan solo tiene unos bancos de madera y un cenador, todo rodeado de campos de maz.

"Realmente, solo queramos simbolizar lo que hay all. Es tierra sagrada", dice la hermana Janet McCann. Si los tribunales fallan en contra de las monjas, Lancaster contra Pipelines, un grupo de activistas locales se ha comprometido a organizar una vigilia continua en la capilla.

En el ao 2005, las monjas cuya orden fue fundada en 1834 adoptaron una "tica de la tierra" sosteniendo la santidad de la creacin. Esta dice que la tierra es un "santuario en la que se protege toda la vida" y la cual debe ser protegida para las futuras generaciones.

Los abogados de este grupo de monjas han declarado al tribunal que las creencias religiosas de las monjas incluyen "educar y abordar temas importantes sobre justicia social y medioambiental, como la pobreza, las guerras, el racismo y el calentamiento global que divide a la humanidad de una manera en la que las Adoradoras no creen que refleja su esperanza para el reino de dios".

Su conviccin de que la tierra es parte de la creacin de Dios "obliga a las Adoradoras a ejercer su creencias religiosas, entre otras cosas, cuidando y protegiendo la tierra que poseen as como educando activamente y participando en asuntos relacionados con el medio ambiente, entre los que se incluyen el actual y futuro impacto sobre la tierra que causa el calentamiento global como resultado del uso de combustibles fsiles".

Traducido por Cristina Armunia Berges

Fuente: http://www.eldiario.es/theguardian/monjas-boicotea-construccion-gaseoducto-EEUU_0_667383402.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter