Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el apartheid israel
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-09-2017

Las denuncias de Europa no preocupan a Israel es necesario imponer sanciones
Las condenas a la ocupacin israel no son suficientes

Amira Hass
Haaretz

Traducido para Rebelin por Paco Muoz de Bustillo


Este es un mensaje para Holanda, Blgica y Francia: No basta con condenar verbalmente la poltica de destruccin israel que perjudica el equipamiento y los edificios financiados con el dinero de vuestros contribuyentes. Es bueno que os enfadis, pero el ritmo de acumulacin de vuestro enfado es mucho ms lento que el ritmo galopante y peligroso de las excavadoras de la Administracin Civil de Cisjordania y del Ejrcito Israel que protege los asentamientos.

Vuestras condenas se perciben como poco apremiantes. Es necesario que adoptis acciones reales. Hablo de sanciones abiertas y directas que puedan endurecerse, sanciones que hagan dao. Puede que esta sea la ltima oportunidad para despojar de su indiferencia y complacencia criminal al israel medio, incluyendo empresarios, turistas, jueces, acadmicos, granjeros y aficionados al ftbol extranjero.

Dejad de tener miedo al chantaje emocional israel. Israel comercia con la memoria de nuestras familias asesinadas en Europa con el fin de acelerar la expulsin de los palestinos de la mayor parte del territorio de Cisjordania a los enclaves de la Autoridad Palestina. Esa es la intencin de fondo de todas las demoliciones, de todas las confiscaciones y de las prohibiciones de edificar, de pastorear y de regar los campos de cultivo. Quienquiera que sea el que planifica y pone en marcha esta expulsin gradual a pequea escala ya tiene en mente la gran expulsin a Jordania. Qu haris entonces? Escribiris comunicados de condena y enviaris de depsitos de agua y tiendas de campaa para alojar a los refugiados?

El 24 de agosto, el ministro de Asuntos Exteriores belga Didier Reynders y el ministro de Cooperacin Alexander De Croo publicaron una condena oficial de la confiscacin de los mdulos que iban a ser usados para aulas de 1 a 4 de primaria en la aldea palestina de Jubbet Adh-Dhib, y de la confiscacin de los paneles solares para la escuela del campamento beduino de Abu Nuwwar.

Los belgas sealaron que haban contribuido a la financiacin de ese equipamiento. [Blgica] continuar trabajando conjuntamente con sus socios, como en el pasado, para pedir a las autoridades israeles que acaben con estas demoliciones, afirmaba la declaracin del ministerio de Asuntos Exteriores.

Uno de esos socios es Holanda, cuyo parlamento ha dedicado ms tiempo a debatir las demoliciones israeles que el propio parlamento israel, la Knesset. Y esta es la informacin que los ministros del gabinete holands proporcionaron a los miembros de su parlamento el mes pasado en relacin con la confiscacin de los paneles solares en Jubbet Adh-Dhib: El primer ministro Benjamn Netanyahu haba prometido en una carta devolver los paneles confiscados a Holanda. (El portavoz de la oficina del ministerio ni confirm ni neg el informe).

Despus de ser confiscados los paneles, la aldea qued sentenciada a solo dos horas de electricidad al da, producida mediante un generador. En los ltimos veinte aos, la aldea ha remitido al menos cuatro solicitudes a la Administracin Civil para conectarse a la red elctrica y todas fueron rechazadas. La experiencia demuestra que Israel no da permisos de construccin (o casi nunca lo hace) en el rea C (que abarca el 60 por ciento de la superficie de Cisjordania). Los holandeses intentaron hacer la prueba, conseguir un permiso de la Administracin Civil para un proyecto, sin resultados positivos. Como fuerza ocupante, Israel tiene prohibido destruir y confiscar propiedad excepto si lo considera necesario en tiempo de guerra.

Francia tambin anunci con orgullo su contribucin al proyecto de construccin humanitaria en el rea C y Abu Nuwwar. Y, al igual que Holanda y Blgica, conden las ltimas demoliciones y pidi que le devolvieran el equipamiento confiscado. En seis meses, Israel ha demolido 259 estructuras palestinas en Cisjordania y Jerusaln Este, segn afirma la declaracin de condena francesa. En ese mismo periodo, el gobierno israel aprob la construccin de ms de 10.000 viviendas individuales, tres veces ms que en todo el ao pasado.

Por tanto, la destruccin de comunidades palestinas, el desalojo de la familia Shamasneh de su hogar en Jerusaln y los planes del ministro de Defensa Avigdor Lieberman para demoler Sussia y Khan al-Akhmar son la otra cara de la moneda de la construccin de asentamientos.

As es como Israel lleva adelante la expulsin gradual. Si las sanciones no llegan, Israel puede tomar aliento y confiar en que sus planes son slidos y factibles. Quin sabe mejor que vosotros, y especialmente vuestro vecino alemn, a dnde llevan los planes de expulsin limitada y qu mentalidad criminal instaura en la sociedad que los programa.


El presente artculo puede reproducirse libremente siempre que se respete su integridad y se nombre a su autora, su traductor y a Rebelin como fuente del mismo

Fuente: http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.810793?=&utm_source=smartfocus&utm_medium=email&utm_content=opinion%2F.premium-1.810793&utm_campaign=Amira%2BHass&utm_term=20170906-03%3A41&writerAlerts=true&ts=_1504723023326

 


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter