Portada :: Colombia
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-09-2017

La ex prisionera poltica Liliany Obando habla sobre la campaa internacional
La campaa Simn Trinidad es la deuda que tenemos con un hombre de la estatura de Simn para buscar su libertad

Rebelin


La ex prisionera poltica Liliany Obando habla sobre la campaa internacional Simn libertad, espacio amplio que busca la libertad de todos los prisioneros y prisioneras polticos que se encuentran privados de la libertad purgando severas penas en crceles de otros pases, entre ellos, Simn Trinidad. Aqu la entrevista completa
  1. Agencia de Comunicaciones Prensa Alternativa Cauca/ Quien es simn Trinidad y cules son las actuales condiciones que vive en la prisin de EEUU donde encuentra privado de la libertad?

Liliany Obando/ Simn Trinidad es un hombre que nace en un hogar acomodado, en una familia en Cesar Valledupar. Tiene la posibilidad de ir a la universidad, estudia economa, se especializa en los Estados unidos y luego empieza su vida normal, cotidiana, tiene una familia, una esposa, unas hijas, unos hijos, es profesor universitario y gerente de un banco en la regin de donde es oriundo. Pero son los tiempos en los que ocurre tambin en el pas, el proceso de paz con Belisario Betancourt: es en el que nace la Unin Patritica. Entra a ser parte de un movimiento poltico que llaman Causa Comn, en la que hace parte entre otros Imelda Daza, hoy una de las voceras en el movimiento Voces de Paz, que hizo la parte de transicin entre el proceso de paz mientras se constituy el nuevo partido poltico en el que se convirtieron las FARC que ocurri recientemente. Tambin de Causa Comn hicieron parte por ejemplo Gabriel ngel, que tambin entr a ser parte de la insurgencia de las FARC en esa poca en la que empiezan a reciar todas las muertes contra la persecucin y asesinatos y desplazamientos contra miembros de la UP, pues es cuando Simn Trinidad que cuyo nombre civil es Juvenal Ovidio Palmera Pineda, decide preservar su vida pero continuar con sus ideales de justicia social y revolucionarios y es as como l llega a ser parte de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC), y l ingresa y estando all ya varios aos despus de haber estado en frentes en el Caribe para la poca de conversaciones de paz en el Cagun, l es delegado y hace parte como de los dirigentes de las FARC que entran a ser partcipe de las conversaciones de las FARC, los destacados cuadros polticos para ser parte de las conversaciones en el Cagun.

l no haca parte del secretariado ni del estado mayor central de las FARC como lo acusan falsamente luego, para hacerlo responsable por cadena de mando de lo que se le acusa en Estados Unidos. l s juega un papel destacado en las conversaciones del Cagun a lado del extinto Ral Reyes.

Luego viene el proceso de ruptura de ese proceso de paz en el Cagun porque el gobierno de Pastrana mientras hablaba de paz, estaba dndole forma al plan Colombia con los Estados Unidos para fortalecer las Fuerzas Militares y atacar militarmente a las FARC: entonces esto da origen a la ruptura en el proceso en el Cagun. Luego viene el plan patriota con el que se trata de exterminar a las FARC ya roto el proceso de paz y cada uno de los guerrilleros y guerrilleras y de los jefes se devuelven para sus reas y luego tambin, hay otro momento en el que las FARC tienen en su poder a algunos polticos, entre ellos, Ingrid Betancourt y los contratistas norteamericanos que tambin estaban en el poder de las FARC. Recordemos que los contratistas son realmente mercenarios de corporaciones norteamericanas que estaban realizando labores de espionaje justamente en reas donde ha sido fuerte la presencia de las FARC. Entones en una aeronave en la que ellos estaban piloteando, recopilando informacin, es derribada por guerrilleros y estos tres contratistas sobreviven y son retenidos. Simn Trinidad empieza a jugar un papel para buscar un intercambio, contactos de alto nivel con Naciones Unidas y otras personalidades para tratar de hacer un cambio humanitario y en ese momento en especial para buscar la libertad de Ingrid Betancourt. Hay que recordar que tambin del otro lado en las crceles colombianas el Estado colombiano tena en su poder a varios cientos de guerrilleras y guerrilleros y poblacin acusada de pertenecer o a ayudar a la guerrilla en la crceles; por eso se estaba buscando en ese momento el intercambio humanitario de prisioneros. En esa tarea se encontraba Simn Trinidad en Ecuador, en Quito, donde es capturado (31 de diciembre de 2004 en el gobierno de lvaro Uribe) por fuerzas del gobierno colombiano y tambin militares estadounidenses y prontamente es deportado a Colombia y prontamente el gobierno de lvaro Uribe Vlez empieza a armar un caso con el objeto de que pueda ser extraditado a EE.UU. A Simn Trinidad, se lo llevan extraditado a los EE.UU como con falsos cargos de narcotrfico, porque hay que recordar que la Constitucin Poltica Colombiana prohbe la extradicin de nacionales por motivaciones polticas, es decir, si l era un rebelde no tena por qu haber sido extraditado. Le montan unos cargos de narcotrfico y lo extraditan, y ya estando en los EE.UU Simn afronta varios juicios: en el cargo de narcotrfico hace una brillante defensa y logra convencer al jurado de conciencia que efectivamente l no es un narcotraficante y ese caso se cae. Ah es cuando empiezan a maniobrar tanto las autoridades colombianas como las estadounidenses para crear otros cargos en su contra de terrorismo y empiezan a acusarlo del secuestro de los contratistas estadounidenses.

Finalmente Simn es condenado en los EE.UU por el cargo de conspiracin para retener a ciudadanos estadounidenses en Colombia, pues hay que ver que lo que ocurri, ocurri en Colombia y no en territorio norteamericano, pero lo acusan de conspiracin y le dan una sentencia bastante elevada de 60 aos que es la que est afrontando en EE.UU. Lo acusan entre otras cosas de haber sido parte del secretariado, que haca parte de la comandancia del estado mayor central, cosa que sus abogados han tratado de demostrar en sus procesos jurdicos de que no era as, porque l como le deca anteriormente, lo que quieren es hacerlo responsable por cadena de mando; como eso no es cierto, tampoco es cierto que Simn haya estado en el lugar de los hechos donde hubo el derribamiento efectivamente de la aeronave en la que tripulaban los mercenarios norteamericanos, ni hizo parte del comando de las FARC que detuvo a los mercenarios norteamericanos que sobrevivieron, por eso no tendran por qu haberlo acusado de tal delito en los EE.UU, pero esa es la realidad que ha tenido que afrontar Simn, l ya fue condenado y se agotaron los momentos jurdicos en los EE.UU.

Despus de esa sentencia, Simn Trinidad es condenado a la prisin Florence SuperMax ubicada en Colorado, de mxima seguridad, donde tiene a hombres acusados de crmenes muy graves asociados con el terrorismo. Es una prisin que tiene varios pisos en subterrneo y a l se le confina en una celda de 3 mts cuadrados en total aislamiento, l no se poda comunicar con ninguno de los prisioneros que se encontraban all, en principio le ponan la luz blanca da y noche, no lo dejaban dormir, le impedan leer, le impedan aprender el idioma y en este estado cuando era trasladado por ejemplo a las audiencias, es trasladado como se ha evidenciado en uno de los videos que sali pblico en YouTube, se evidencia las condiciones en las que Simn era trasladado totalmente encadenado de cintura, piernas y brazos y con artefactos de electricidad en sus piernas para evitar una supuesta fuga en esas condiciones de total indefensin y sometimiento a la que lo llevan, ni siquiera para poder escribir, para atender sus audiencias en unas condiciones dignas: las autoridades norteamericanas tomaron medidas para impedir que se grabaran las o que Simn pudiera seguir asistiendo virtualmente a las audiencias de los procesos de los delitos que cursan en su contra aqu en Colombia.

Despus de que se da el proceso de conversaciones de paz o durante el tiempo que se est dando el proceso con el gobierno de Santos y las FARC en La Habana y con la participacin de algunos funcionarios norteamericanos que estuvieron en contacto tanto con el gobierno como con miembros del secretariado de las FARC, all en La Habana, donde es conocido a Simn, pues las FARC desde un principio que inici el proceso lo nombr como uno de sus voceros para el proceso de conversaciones de paz en la idea de que el gobierno de Barack Obama en ese entonces pudiera dar ese trato poltico y permitir que Simn ocupara esa importante designacin; sin embargo, en esas conversaciones internas que han tenido otros miembros de las FARC a travs de gobierno con los emisarios del gobierno de EE.UU, nunca se posibilit que Simn estuviera en la mesa. Luego de ello se guardaba la esperanza que pudiera ser a la salida del gobierno de Obama indultado porque esa es una facultad que tienen los presidentes de EE.UU una vez dejan el cargo, sin embargo esto no ocurri, pero durante el proceso de conversaciones lo que se logr por esta gestin diplomtica fue que se le mejoraron un poco las condiciones de prisin a Simn, mejorarlas ligeramente: cules fueron las condiciones que se le mejoraron?, que dejara el estado de aislamiento total y pudiera conversar con 3 de sus compaeros de su pabelln por 5 horas al da, se le permita recibir algunas citas pero bajo un sistema de mximo control, monitoreadas totalmente y deban estar escritas en una lista, muy pocas personas de su ncleo familiar han podido visitarlo, entre otras, porque al encontrarse fuera del pas no es muy fcil que la familia se desplace todo el tiempo a visitarlo; l ha querido recibir la visita de sus nietas y sus nietos pero no ha sido posible porque no se encuentran en la lista que le han aprobado para recibir visitas. Las reuniones con su abogado son reuniones en las que su abogado debe comprometerse a guardar discrecionalidad frente a lo que se comenta fuera, entonces el abogado no siempre puede compartir las conversaciones ni el estado del proceso de Simn.

Esas son prcticamente las mejoras en las condiciones de Simn. Hay que decir tambin que de acuerdo a las normas internacionales de DD.HH, ya 9 aos de aislamiento fsico consiste de por s una flagrante violacin a los DD.HH de una persona. Una persona aislada durante tanto tiempo necesariamente sufre afectaciones de tipo psicolgico, entonces, lo que se conoce travs del abogado es que l tiene algunos problemas de salud y por eso empezamos a trabajar en el tema de la campaa, a buscar alternativas ya de carcter humanitario tambin para buscar su repatriacin por las afectaciones psicolgicas, por el largo tiempo que ha permanecido en el encierro, pos su situacin de salud, para que Simn pueda ser repatriado.

A Simn debemos verlo y recientemente el secretario general del partido comunista colombiano lo seala con suma precisin, debe ser visto como un hroe nacional, Simn ha sido un hombre ntegro, un revolucionario, un humanista que asumi el camino por una causa altruista, que se encuentra purgando una larga condena, casi que una cadena perpetua dada su edad, por abrazar una causa de la justicia social, adems de ser un extraordinario hombre revolucionario, Simn es un gran cuadro poltico, destacado, ya que tuvo la posibilidad de tener una formacin acadmica que luego fortaleci tambin a travs de su militancia poltica: no es justo que un hombre de la talla de Simn Trinidad, termine sus aos en una crcel de los EE.UU por un delito que no cometi, ms cuando en Colombia ya se realiz y se llev a cabo un proceso de conversaciones que termin con la firma de unos acuerdos de paz y dentro de esos acuerdos, en el punto quinto de vctimas esta la creacin de un programa general de justicia, verdad, reparacin y no repeticin, en el cual tambin se crea un sistema de justicia indito, que es la jurisdiccin especial para la paz. Entonces Simn Trinidad debera ser repatriado a Colombia, y de acuerdo a la justicia Colombiana debe ser juzgado si es necesario, pero en nuestro propio pas.

Tambin es una cuestin de soberana, es una cuestin de dignidad pensar que Simn Trinidad debe estar aqu en el pas. La verdad es que ni Simn, ni ninguna otra ciudadana o ciudadano Colombiano deberan estar purgando penas en crceles de otros pases cuando aqu existe un sistema de justicia que bien puede ser aplicado en el caso de la transgresin de la Ley.

  1. ACPA Cauca/ Cul es la importancia de Simn para la construccin de la paz en Colombia?

L.O/Este nuevo momento en el que se da por fin unos acuerdos firmados, como un acto de reparacin, como una voluntad poltica de, de verdad dejar atrs ese recurso a la violencia y a la zancadilla a los sectores de izquierda, darle la oportunidad a un hombre como Simn trinidad para que aporte con su compromiso, con su principios y su conocimiento a la construccin de ese pas que quiere vivir en paz. l puede hacer valiosos aportes a esa construccin de paz. Lamentablemente l no estuvo en el proceso de negociacin pero si podra estar en el proceso de implementacin de esos acuerdos.

3. ACPA Cauca/ Por que surge la campaa denominada Simn libertad?

L.O/ La campaa Simn Libertad surge de lo que he venido narrando, en principio como una campaa necesaria pero tarda, la verdad esto debi iniciar desde el momento en que Simn Trinidad lo llevan hacia los Estados Unidos y lo condenan. Lamentablemente los tiempos de guerra dispersan esfuerzos y creo que estamos en deuda con Simn. Algunas de las personas que quedamos adoloridas despus de ver que al final del proceso de conversaciones de paz y de ver que el gobierno de Obama no le concedi el indulto que era la ltima esperanza que se tena para que regresara al pas, nos toc mucho. Algunos prisioneros de las FARC escribieron una dura carta desde la crcel, hablando de este tema, expresando la indignacin que les causaba esta situacin alrededor del caso de Simn. En personal como ex prisionera puedo sentir como lo narran claramente en esa carta de los prisioneros de la picota de las Farc, el sufrimiento que podemos haber sentido los prisioneros aqu en Colombia, es mucho menor al inmenso dolor y a las situaciones tan adversas que ha tenido que soportar Simn en una crcel de los Estados Unidos. Entonces ese es el primersimo origen de la campaa, es la deuda que tenemos como revolucionarios y con un hombre de la estatura de Simn Trinidad para buscar su libertad y la indignacin que sentimos y el dolor que sentimos que una persona de la humanidad de Simn se encuentre en esa situacin, que no nos resignamos a que esa sea su destino final, as nace la campaa.

Pero nace tambin definiendo algunos aspectos la campaa se organiza como una campaa muy amplia, se quiere corregir algunos errores que se cometieron y que en algunos momentos no han querido ser aceptados en el tema de la solidaridad con los prisioneros polticos aqu en Colombia en el que muchas veces la solidaridad se distorsiona y termina privatizndose por esas actitudes algunas veces sectarias que se dan en las militancias, entonces quisimos desde un principio que fuera una campaa que de verdad fuera amplia, humanitaria y poltica porque Simn necesita necesariamente contar con ms manos y con el compromiso solidario de muchas personas especialmente en exterior y especialmente en los EE.UU, que puedan movilizarse y hacer una importante presin poltica para que la repatriacin de Simn pueda lograrse. Ese es el primer origen, es una campaa en construccin, una campaa amplia, construida en colectivo, que recibe las propuestas ms diversas de la gente, que se construye en lo internacional, lo nacional, lo regional y lo local. Una sola campaa porque Simn es uno solo.

Pero tambin hemos hecho de simn la Figura emblemtica sin olvidarnos que en las crceles del exterior existen compaeros prisioneros y prisioneras polticos acusados de delitos comunes pero que han sido pertenecientes a algunas de las militancias de los que lamentablemente no se hablan pero que es un tema prcticamente invisibilizado y las tareas se concentran en saber quines son, cuntos son y donde estn. Sabemos de algunos casos que han ocurrido peor no se sabe ms nada. El gobierno colombiano a travs de la cancillera hace la labor pero no hace la diferencia entre prisioneros polticos o prisioneros sociales.

  1. ACPA Cauca/ Quienes hacen parte de esta campaa por la libertad de Simn y dems prisioneros polticos?

L.O/ Entorno a la iniciativa de la campaa nos juntamos a la idea de que sea abierta. Algunos sensibles con el tema de Simn, as no se milite en la izquierda, tienen en cuenta que es un acto de justicia de humanidad por lo que le ha ocurrido a Simn, a travs de ir contando quien es l y la tremenda injusticia que sucedi con l. Se hace labor con abogados, defensores de derechos humanos, profesores de universitarios y de secundaria, jvenes, estudiantes de proceso barriales.

Es la suma y en la medida que vamos visibilizando al campaa hemos logrado llegar a contactos en otros pases y esperamos montar un capitulo para coordinarla en una gran campaa que tiene diferentes expresiones en diferentes lugares, contactos en las zonas veredales. Al ser Simn un militante de las FARC, el inters de sus compaeros es importante para respaldar esto. Ha sido un proceso que venimos construyendo durante todo este ao, hecho con las uas, nos sostenemos a partir de las actividades que nosotros mismos hacemos tambin para obtener algunos recursos y para poder sacar la publicidad: todo lo que implica un proceso de construccin de campaa que tambin la hemos dividido en varios comits: poltico, internacional, relacionamiento, pedaggico, financiero y jurdico, para que la campaa pueda sostenerse. En cualquiera de esas reas la gente puede hacer sus aportes de acuerdo a donde se sienta ms cmoda y pueda hacer sus mayores aportes en uno u otro aspecto y a lo largo de la construccin de la campaa hemos hecho muchas actividades de visibilizacin, hemos estado en marchas en diferentes congresos que se han dado este ao, por ejemplo el congreso de Partido Comunista, en el congreso de la UP, haciendo presencia, visibilizando la figura de Simn, hablando de otros prisioneros y prisionera polticas en el exterior. Aunque desde la campaa hacemos solidaridad tambin con los prisioneros polticos que se encuentran aqu las crceles naciones, nos hemos centrado ms en el aspecto de Simn y los presos en el exterior.

  1. ACPA Cauca/ Finalmente, que tanto, los medios masivos de comunicacin, han tergiversado y mentido sobre la figura de Simn Trinidad?

Sobre el papel de los medios de comunicacin oficiales frente al caso de Simn siempre ha sido un papel bastante reaccionario, han jugado un papel de jueces y fiscales. Los medios de comunicacin durante el tiempo de la guerra se volvieron un actor ms y difundan sin ningn rubor y sin ninguna tica periodstica los casos fabricados por los organismos de inteligencia. Entonces aqu no se respeta la presuncin de inocencia sino que lo que primero que se vulnera es precisamente eso. Aqu una persona no es inocente hasta demostrar lo contrario sino que una persona es culpable hasta que demuestre ser inocente y en eso los medios de comunicacin oficiales tienen mucho que ver. a simn ese gran hombre que nosotros vemos desde la izquierda y los sectores demcratas, un humanista y un hombre comprometido que renuncio a sus privilegios de clase por buscar la justicia social a los ms desposedos, los medios de comunicacin oficial lo han prcticamente presentado como un terrorista, como monstruo, como un narcotraficante que merece la suerte que ha llevado en los Estados Unidos y que le desean y los sectores ms reaccionarios de este pas a travs de lo que crean los medios de comunicacin, que ojala muera en una crcel del extranjero.

Es un papel bastante nocivo y esperamos que en este trnsito de esa Colombia ya sin guerra esperamos que los medios de comunicacin oficial tambin hagan esa dejacin de la guerra a travs de ellos y de los micrfonos y el poder que ejercen sobre la ciudadana y hagan parte ms bien de un pas que quiere la paz y esta cansado de la guerra.




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter