Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-09-2017

El desmantelamiento del Estado social

Makota Clia Gonalves Souza
Brasil de Fato

Traducido del portugus para Rebelin por Alfredo Iglesias Diguez


Brasil vive, desde hace un ao, un estado de golpe a la democracia, a los derechos y a las conquistas de las trabajadoras y de los trabajadores. El desmantelamiento del Estado social patrocinado por los golpistas de turno demuestra claramente qu pretende la lite brasilea: la vuelta a un pas donde impera el hambre, la miseria, el paro, la muerte y la violencia social.

Todava retengo en mi memoria las escenas de hambre y sed que ilustraban las pginas de los peridicos y los telediarios de la prensa golpista. Eran escenas que me dejaban aturdida ante la situacin de extrema pobreza de nuestro pueblo. Era la industria de la sed y del hambre la que alimentaba a una lite que slo se siente confortada cuando expone a los ms pobres, a los ms humildes, a un estado de sumisin absoluta a sus intereses. En esa situacin, no hay lugar para el Estado social, un Estado que anteponga los intereses colectivos por encima de los intereses de los poderosos.

El golpe fue la forma ms rpida que esa lite encontr para acabar, en un ao un tiempo mnimo en la rueda de la historia -, con estructuras que aseguraban mnimamente la mxima aristotlica de que debemos tratar igualmente a los iguales y desigualmente a los desiguales en la medida de su desigualdad. Estbamos en el camino, aunque en su inicio, de un pas de y para todos. Un pas sin desigualdades sociales ni raciales.

Estbamos en el camino de la construccin de un Estado Social pleno, capaz de comprender que la diversidad y la pluralidad social deben ser tenidas en cuenta en el momento de la elaboracin de las polticas pblicas; de construccin de un Estado que entendiese que la tierra es para quien vive de ella y no para quen tan slo la explota para aumentar su riqueza; de un pas que entienda que la educacin, la salud y el trabajo digno es un derecho de todos y no slo para una parte de sus ciudadanos. El Estado social es el Estado en que todas las ciudadanas y todos los ciudadanos son tenidos en consideracin y tienen garantizada la igualdad de derechos.

Pero no nos engaemos: sufrimos un golpe certero. Las intenciones de los golpistas pretenden poner fin a la posibilidad de un pas mejor, en que justicia social, derecho y ciudadana fuesen la orden del da. En el mejor de los supuestos, digo que fuimos engaados, fuimos ingenuos y confiados, pensando que una gente histricamente sin escrpulos garantizara la igualdad, el derecho, la democracia y la inclusin en nuestro pas.

Historia de privilegios
Hay, por parte de determinados segmentos sociales de nuestro pas, un fuerte rechazo a las transformaciones acontecidas en nuestro pas. No son capaces de negar que esas medidas pusieron fin a privilegios histricos, lo que supone sacar del armario el racismo, los prejuicios y la intolerancia, que hasta ese momento estaban bien guardados y adornador por un curioso barniz social. Tener que convivir en espacios comunes, sentar en el avin al lado de un negro o de un pobre, compartir los mismos pupitres, ver quien vive de la tierra con derecho a ella, incomod mucho a quines hasta ese momento no se declaraban racistas ni prejuiciosos porque tenan un conocido negro y/o una vieja y buena criada negra, algo que no tiene nada que ver con la convivencia en espacios pblicos con una diversidad que incomoda.

Brasil estaba cambiando, aunque todava queda mucho por cambiar. No obstante, en estos momentos estamos viviendo una nueva realidad, el desmantelamiento de conquistas histricas. Nuestro pas, hoy, es un pas de prdida de conquistas, de recorte de derechos de los trabajadores y de las trabajadoras. Un pas que avanza hacia el desmantelamiento de las llamadas polticas pblicas y de los derechos. El fin del Estado Social. Una realidad en la que urge nuestra intervencin, nuestra organizacin para garantizar lo bsico. Con el desmantelamiento del Estado brasileo, lo que est en juego es nuestro futuro.

Necesitamos luchar para garantizar nuestros sueos, que slo se harn realidad si intentamos transformarlos en sueos colectivos y fundamentales. Si nos organizamos y luchamos, si permanecemos juntos, daremos avanzaremos a grandes pasos hacia la plena democracia. El hecho de ser diferentes no puede ni debe significar falta de igualdad y de derechos. Nuestros hijos, sin duda, merecen vivir en un pas diferente, y sus hijos en un pas todava ms diferente y, de ese modo, los hijos de sus hijos posiblemente ya no necesitarn tener polticas de cuotas y acciones de discriminacin positiva para acceder a sus derechos.

La solidaridad y la generosidad de los hombres de bien son fundamentales en momentos como este. Llaman a nuestra puerta quienes pusieron en venta nuestro pas, nuestra Amazonia, nuestras riquezas naturales, cuya continuidad en nuestras manos peligra en un horizonte no muy lejano. Las reservas indgenas, las tierras quilombolas, los asentamientos rurales y urbanos, el trabajo decente y digno, todo corre el serio peligro de dejar de existir en breve. Necesitamos pensar urgentemente un proyecto poltico para nuestro pas y defenderlo duramente. Un proyecto poltico que tenga en cuenta el pas que queremos, un pas democrtico y justo, que tome en consideracin a todos sus ciudadanos.

Nuestro pas es un pas continental que actualmente se desangra por la falta de democracia, dnde no hay control social, pues eso nicamente es posible en Estados democrticos y de derecho. Necesitamos tomar las riendas de nuestro destino, ocupar las calles y resistir. Pensar un pas para todas y para todos, pues el futuro nicamente se podr alcanzar si somos conscientes de los errores cometidos en el pasado y tenemos la valenta necesaria para enfrentarnos al presente. Nuestro presente es de lucha, mucha lucha, garra, persistencia, resistencia y coraje.

Makota Clia Gonalves Souza es comunicadora social, especialista en marketing y coordinadora nacional del Centro Nacional de Africanidad y Resistencia Afrobrasilea (CENARAB)

Fuente: https://www.brasildefato.com.br/2017/09/04/o-desmonte-do-estado-social/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar la autora, al traductor y Rebelin como fuente de la traduccin.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter