Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Arabia Saud
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-09-2017

Arabia Saud arresta a docenas de activistas y clrigos destacados

Jadaliyya Reports

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez.


Las autoridades saudes han arrestado a docenas de personas, entre ellas varios clrigos prominentes, en lo que parece ser una represin coordinada contra la disidencia, segn ha manifestado hoy Human Rights Watch. La campaa se produce tres meses despus de que Mohammad bin Salman se convirtiera en prncipe heredero en junio de 2017.

Los arrestos de Salman al-Awda, Awad al-Qarni y ms de una docena de activistas desde el 10 de septiembre son los ltimos de la campaa de represin en curso contra los disidentes en Arabia Saud, incluyendo pacifistas, periodistas y escritores. Un destacado escritor, Jamal Khashoggi, anunci que su peridico, Al-Hayat, le haba prohibido que escribiera columnas de opinin de forma regular.

Estos arrestos, al parecer polticamente motivados, son otro signo de que Mohammad bin Salman no tiene realmente inters en mejorar los antecedentes de su pas respecto a la libertad de expresin y el imperio de la ley, dijo Sarah Leah Whitson, directora para Oriente Medio de Human Rights Watch. Los supuestos esfuerzos de los saudes para combatir el extremismo parecen demostrar que lo nico que al gobierno le interesa es encarcelar a la gente por sus opiniones polticas.

Un anuncio de la Saudi Press Agency del 12 de septiembre pareci confirmar los arrestos, afirmando que la presidencia de la Seguridad del Estado, la nueva agencia de contraterrorismo del pas, haba estado trabajando para controlar las actividades de inteligencia de un grupo de personas en beneficio de partidos extranjeros contra la seguridad del reino y sus intereses, metodologa, capacidades y paz social, a fin de provocar la sedicin y predisponer contra la unidad nacional. Dijo que en el grupo figuraban tanto saudes como extranjeros.

Al-Awda y al-Qarni eran destacados miembros del Movimiento Sahwa de los primeros aos de la dcada de 1990, que critic la decisin de Arabia Saud de permitir la presencia del ejrcito estadounidense en el pas para protegerles de una potencial invasin iraqu. Las autoridades encarcelaron a al-Awda de 1994 a 1999. A partir de 2011, al-Awda est luchando por una democracia ms consistente y por la tolerancia social. Al-Qarni anunci en marzo que las autoridades le haban prohibido escribir tras condenarle por promover desrdenes pblicos.

Reuters inform que los mencionados clrigos no haban apoyado suficientemente las polticas saudes, entre ellas el aislamiento de Qatar por parte de Arabia Saud, los EAU y Egipto. The Wall Street Journal inform que los arrestos pueden estar relacionados con la preparacin por las autoridades saudes de la abdicacin del rey Salman a favor de Mohammad bin Salman, su hijo.

Aunque las autoridades saudes no han revelado las razones especficas de las detenciones, se ajustan al patrn de violaciones de los derechos humanos contra pacficos activistas y disidentes, incluyendo acoso, intimidacin, campaas de difamacin, prohibiciones de viajar, detenciones y procesamientos.

Khashoggi se ha enfrentado ya en el pasado a la prohibicin de escribir. La ms reciente se produjo en noviembre de 2016, despus de que la Saudi Press Agency afirmara que Khashoggi no representa al gobierno saud tras haber criticado a Donald Trump en una presentacin que hizo el 10 de noviembre en Washington DC.

Desde 2011, los tribunales saudes han condenado al menos a 25 destacados activistas y disidentes. Muchos tuvieron que hacer frente a sentencias de hasta diez o quince aos y la mayora soport todo tipo de acusaciones generales diseadas para criminalizar la disidencia pacfica. Entre ellas romper la lealtad con el gobernante, sembrar la discordia, incitar a la opinin pblica, establecer una organizacin sin licencia y vagas disposiciones de la ley de 2007 sobre ciberdelincuencia.

Desde 2014, las autoridades saudes han juzgado a casi todos los disidentes pacifistas en el Tribunal Criminal Especializado, el tribunal para casos de terrorismo de Arabia Saud.

Las autoridades han arrestado y procesado a casi todos los activistas relacionados con la Asociacin Saud de Derechos Polticos y Civiles (ACPRA, por sus siglas en ingls), una de las primeras organizaciones cvicas de Arabia Saud, que peda una amplia reforma poltica en la interpretacin de la ley islmica. Un tribunal saud disolvi formalmente y prohibi al grupo en marzo de 2013. Los miembros se enfrentaron a vagas acusaciones similares, incluyendo la de desacreditar e insultar a las autoridades judiciales, de incitar a la opinin pblica, de insultar a los lderes religiosos, participar en la fundacin de una organizacin sin licencia y violar la ley contra la ciberdelincuencia.

Entre los activistas y disidentes saudes que en la actualidad cumplen largas sentencias de crcel en base nicamente a su activismo pacfico se incluyen Walid Abu al-Khair, Mohammed al-Qahtani, Abdullah al-Hamid, Fadhil al-Manasif, Sulaiman al-Rashudi, Abdulkarim al Khodr, Fowzan al-Harbi, Raif Badawi, Saleh al-Ashwan, Abdulrahman al-Hamid, Zuhair Kutbi, Alaa Brinji y Nadhir al-Majed. En estos momentos estn siendo procesados Issa al-Nukheifi e Isam Koshak. A finales de julio pasado, una corte de apelacin saud confirm una condena de ocho aos de prisin contra Abdulaziz al-Shubaily. Mohammed al-Oteibi y Abdullah Atawi estn siendo juzgados por formar una organizacin por los derechos humanos en 2013.

Las grotescas sentencias contra activistas y disidentes pacficos demuestran la total intolerancia de las autoridades saudes respecto a los ciudadanos que se manifiestan a favor de los derechos humanos y las reformas, dijo Whitson.


 

Fuente:http://www.jadaliyya.com/pages/index/27143/report-by-human-rights-watch-on-saudi-arabia_promi

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la fuente original, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter