Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-11-2017

Puerto Rico sufre mientras lucha contra el "capitalismo del desastre"

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!

Democracy Now! viaj a Puerto Rico el fin de semana pasado para observar de cerca la devastacin. A casi dos meses del paso del huracn Mara, la isla sigue a oscuras. Segn estimaciones oficiales, casi dos tercios de la isla carecen de electricidad. Mientras tanto, los tres millones y medio de ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico se ven en dificultades para obtener los elementos bsicos para vivir, a medida que miles de personas abandonan la isla y se dirigen al territorio continental de Estados Unidos.


El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se elogi a s mismo en sus comentarios sobre la respuesta federal al desastre que ha abrumado a Puerto Rico tras el paso del huracn Mara. Cuando un periodista le pregunt en una conferencia de prensa en la Oficina Oval, el 19 de octubre, Seor presidente, del uno al 10, cmo calificara la respuesta de la Casa Blanca hasta ahora?, Turmp opin: Me pondra un 10. Creo que hemos hecho un gran trabajo. Trump hizo estos comentarios mientras el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rossell, estaba sentado a su lado, en silencio. Esto sucedi solo dos semanas despus de la visita de Trump a la isla, donde arroj rollos de papel higinico a los sobrevivientes del huracn. Ante estos hechos, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yuln Cruz, en una entrevista para Democracy Now!, respondi: Si es un 10 de un total de 100, estoy de acuerdo, porque sigue siendo una baja calificacin.

La alcaldesa no es la nica que considera que Trump no ha mostrado una respuesta eficaz. En un informe condenatorio emitido el lunes por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Leilani Farha, relatora especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a una vivienda adecuada, compara las medidas de ayuda posteriores a los huracanes que devastaron Texas y Florida con las tomadas en Puerto Rico: No podemos dejar de notar las diferencias en la urgencia y prioridad otorgadas a la respuesta de emergencia en Puerto Rico en comparacin con los estados del pas afectados por los huracanes en los ltimos meses, afirm.

Democracy Now! viaj a Puerto Rico el fin de semana pasado para observar de cerca la devastacin. A casi dos meses del paso del huracn Mara, la isla sigue a oscuras. Segn estimaciones oficiales, casi dos tercios de la isla carecen de electricidad. Mientras tanto, los tres millones y medio de ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico se ven en dificultades para obtener los elementos bsicos para vivir, a medida que miles de personas abandonan la isla y se dirigen al territorio continental de Estados Unidos, tal vez para nunca regresar.

Sin embargo, hay personas que estn desembarcando en la isla: los capitalistas del desastre. Como lo expres elocuentemente la periodista Naomi Klein en su libro La doctrina del shock. El auge del capitalismo del desastre, los desastres, tanto naturales como provocados por la humanidad, son explotados cada vez ms por corporaciones con fines de lucro y supuestos idelogos del libre mercado para impulsar reformas en importantes reas de las sociedades impactadas. Ejemplos de ello son el debilitamiento de los sistemas de bienestar social, la privatizacin de los servicios pblicos, el acorralamiento de los sindicatos y las ganancias obscenas obtenidas con las obras de reconstruccin. Despus del huracn, Puerto Rico se perfila como un caso testigo de la doctrina del shock.

La alcaldesa Carmen Yuln Cruz nos dijo en el Coliseo Roberto Clemente, el estadio deportivo ubicado en San Juan, donde ella y su equipo han estado viviendo desde el huracn: Deseara no haberme enterado nunca de ese trmino. Usar el caos para despojar a los trabajadores de sus derechos de negociacin, derechos que los sindicatos tardaron 40, 50 aos en conquistar solo constituye tomar ventaja de las personas cuando se encuentran en una situacin de vida o muerte. Es un abuso absoluto de los derechos humanos. Significa que los ms fuertes realmente se alimentan de los ms dbiles, hasta que lo nico lo que queda son los restos.

Un buen ejemplo de esto es el contrato de 300 millones de dlares otorgado sin licitacin a la empresa Whitefish Energy para reconstruir la red elctrica de la isla. La Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico ( AEE ) es la mayor compaa elctrica pblica en Estados Unidos y suministra electricidad a toda la isla de Puerto Rico. El huracn Mara destruy por completo la red elctrica. Antes de la llegada del huracn, Whitefish, que lleva el nombre de la ciudad de Montana donde tiene sus oficinas centrales, solo tena dos empleados y nunca haba manejado un contrato por ms de 1,4 millones de dlares. Casualmente, de esta ciudad es originario el secretario de Interior de Trump, Ryan Zinke. El hijo de Zinke ha trabajado para Whitefish Energy en el pasado. Estbamos en el Coliseo hablando con la alcaldesa cuando el vicealcalde de San Juan, Rafael Jaume, entr con una copia del contrato de Whitefish en la mano y se puso a leer un fragmento:

En ningn caso la AEE , el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el administrador de la [Agencia Federal para el Manejo de Emergencias o] FEMA , el Contralor General de Estados Unidos ni cualquier otro representante autorizado tienen derecho a auditar o revisar los elementos de costo y beneficio de las tarifas laborales aqu especificadas. Jaume nos extendi el documento y, con indignacin, nos dijo: Pueden leer ustedes mismos. Es blanco o negro. Tanto la alcaldesa Cruz como el vicealcalde Jaume consideraron que el contrato era ilegal y exigieron su cancelacin inmediata.

A este pedido se sum ngel Figueroa Jaramillo, presidente de UTIER , el sindicato de la industria elctrica de Puerto Rico. Lo visitamos en sus oficinas de San Juan, que sigue sin electricidad. Mientras hablbamos, lleg la noticia de que el gobernador Rossell haba solicitado la cancelacin del contrato. Jaramillo no solo exiga esto sino tambin el despido del jefe de la AEE , que firm y aval el contrato, y una investigacin penal completa de todos los responsables involucrados. Al igual que la alcaldesa Cruz, Jaramillo est trabajando para incorporar la energa solar a la red elctrica reconstruida, sin privatizarla en el proceso.

En el nterin, la empresa Fluor Corp., que integra la lista de las 500 mayores empresas estadounidenses segn la Revista Fortune, tambin recibi un contrato de 200 millones de dlares para trabajar en la reconstruccin de la red elctrica. Con la retirada de Whitefish a Montana, hay dos cosas de las que podemos estar seguros: que ms capitalistas del desastre harn fila para tomar su lugar, y que el orgulloso y resistente pueblo de Puerto Rico, cada vez ms intolerante a los retrasos y la corrupcin, estar cada vez ms atento, mientras gana impulso el movimiento para desarrollar alternativas renovables para la red elctrica alimentada por combustibles fsiles que les ha fallado.


2017 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2017/11/3/puerto_rico_sufre_mientras_lucha_contra



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter