Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-11-2017

Los verdaderos saboteadores son los defensores del brexit, que estn destrozando la sanidad

Owen Jones
El diario/The Guardian

Tras los insultos de los defensores del brexit, nuestra institucin nacional ms preciada se desangra de personal europeo a medida que se rompe y se contrae


La mitad de los doctores est considerando salir del pas y una quinta parte ya ha hecho planes para hacerlo.

Quines son los verdaderos saboteadores? Son aquellos que quieren que el parlamento vigile el Brexit para impedir un acuerdo desastroso que podra arruinar la economa y destrozar las prestaciones sociales? Esos eran los saboteadores a los que haba que machacar segn the Daily Mailcuando Theresa May convoc sus desastrosas elecciones anticipadas. O son los saboteadores aquellos que, a travs de la intolerancia, el fanatismo ideolgico retorcido y la completa estupidez, estn daando el tejido de servicios pblicos del que todos dependemos?

El Servicio Nacional de Salud Britnico est apoyado por 12.000 doctores de la Zona Econmica Europea. Sin ellos, nuestra institucin ms preciada que nos trae al mundo, nos cura cuando estamos enfermos o heridos y que nos cuida en nuestros ltimos instantes de vida se desmoronara. Por tanto nos debera preocupar, por decirlo suavemente, que prcticamente la mitad de ellos est considerando salir del pas y una quinta parte ya haya hecho planes para hacerlo.

Que irona tan retorcida. Los defensores del Brexit tomaron una decisin calculada para ganar el referndum de la Unin Europea con una mezcla txica de mentiras y fanatismo. Una de las falsedades ms llamativas fueron los supuestos 390 millones de euros extra a la semana que ingresara el Sistema Nacional de Salud una vez se saliese de la UE. En su lugar, el sistema se est vaciando de mdicos a los que necesitamos tremendamente.

Se les puede culpar por querer irse? Hemos pasado aos utilizando de forma mordaz a los inmigrantes como chivo expiatorio para desviar la responsabilidad de los bancos, los evasores de impuestos, las empresas irresponsables, los que pagan salarios de pobreza, los estafadores, los polticos neoliberales y todos los dems intereses establecidos que han desatado la miseria y la inseguridad en Reino Unido. La aportacin positiva de los inmigrantes fue prcticamente desterrada del debate pblico. Esta campaa alcanz su punto lgido durante el referndum, cuando se retrat a los inmigrantes como posibles criminales, violadores, asesinos y terroristas. Ello legitim a los racistas en Reino Unido y result en un aumento en los crmenes de odio en las calles. Me pregunto por qu actualmente los doctores europeos no se sienten especialmente bienvenidos.

Es el peor momento posible para que se produzca una sangra de doctores. La sanidad est sufriendo la mayor restriccin en su financiacin como parte del PIB desde su creacin; se est rompiendo por la mercantilizacin y la privatizacin; cada vez est bajo una mayor presin a causa de presupuestos sociales diezmados y de ciudadanos ms longevos. El personal mdico tiene la moral hundida por la privatizacin, la falta de personal y los recortes, independientemente de su lugar de nacimiento. Un estudio reciente seala que dos tercios est considerando irse. La consecuencia? Vamos a tener que buscar ms mdicos en el extranjero. Esta es una irona recurrente en el gobierno conservador. Tras los primeros cinco aos del gobierno de coalicin, drsticos recortes en las plazas de formacin para enfermera han llevado al Sistema Nacional de Salud a buscar uno de cada cuatro enfermeros en el extranjero.

Cmo hemos permitido a los intolerantes y a los xenfobos de nuestra voltil lite de la poltica y el periodismo sensacionalista que hagan tanto dao? En lugar de transmitir a los doctores que nos salvan la vida que no son bienvenidos en Reino Unido, nos deberamos centrar en cmo podemos gravar el auge de individuos ricos y grandes empresas para invertir ms en sanidad. Debera estar muy claro quines son los verdaderos saboteadores. Ya han infligido un dao incalculable a nuestro tejido social, a nuestros servicios pblicos, nuestra economa y a nuestra posicin internacional. La pregunta es: Cmo evitamos que sigan haciendo dao?

@OwenJones84

Traducido por Javier Biosca Azcoiti

Fuente: http://www.eldiario.es/theguardian/verdaderos-saboteadores-conservadores-Brexit-destrozando_0_708329436.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter