Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-12-2017

Phil Collins logr trasladar una estatua de Engels desde Ucrania a Manchester para honrarlo

Charlotte Higgins
The Guardian

El cantante britnico Phil Collins decidi rendirle tributo al coautor del manifiesto comunista que vivi durante dos dcadas, a mitad del siglo XIX, en Machester y escribi acerca de las terribles condiciones de la clase obrera en Reino Unido. La estatua viaj en tren por el continente europeo.


La estatua de concreto, de 3.5 metros de alto, de Friedrich Engels finalmente dej las extierras soviticas- ahora Ucrania- para llegar hasta la ciudad inglesa de Manchester.

Y esto fue obra del cantante Phil Collins que decidi rendirle un especial homenaje al autor de "La condicin de la Clase Trabajadora en Inglaterra" de 1844.

En todo el imperio britnico no hay ocupacin en la cual un hombre pueda encontrar su fin en tantas formas diferentes como en sta. La mina de carbn es el escenario de un sin fin de las ms aterradoras calamidades, y stas vienen directamente del egosmo de la burguesa., escribi Engels despus de vivir al menos dos dcadas en Reino Unido, a mediados del siglo XIX.

Photograph: Shady Lane Productions/ The Guardian

La estatua que fue desarmada para su traslado, en tren, ser presentada en el prximo festival de julio de la ciudad britnica y se convertir en el primer homenaje para el coautor del Manifiesto Comunista en la misma.

Fueron dos aos los que tardaron Collins y el equipo que lo acompa para encontrar una estatua de Engels que estuviese en buenas condiciones y fuera posible de trasladar. Finalmente apareci una en la villa de Mala Pereshchepina, al este de Ucrania. La estatua estaba cortada por la mitad y cubierta con bolsas de arpillera adems de tener fragmentos de pinturas con los colores de la bandera ucraniana.

Pero no solo fue encontrar la pieza sino tambin negociar con las autoridades para que la estatua encontrara un mejor destino. El primer inconveniente fue sobre quin era el dueo de la misma considerando que haba sido erigida en tiempos soviticos por un Gobierno ahora inexistente.

Finalmente, como indic Phil Collins a The Guardian, se "trat de un regalo" aunque el papeleo y las negociaciones duraron nada ms y nada menos que 8 meses.

"Manchester es un punto de encuentro. Representa tanto el nacimiento del capitalismo y su industrializacin como as tambin la magia de la plusvala. Pero tambin Manchester representa la resistencia a eso", plante Collins a recordar las huelgas y el ejercicio de concienciacin de los trabajadores.

Representa de alguna manera la vida del propio Friedrich Engels que llevaba una vida burguesa pero al mismo tiempo instaba a nuevos valores revolucionarios.

Fuente: https://www.diarioregistrado.com/cultura/phil-collins-logro-trasladar-una-estatua-de-engels-desde-ucrania-a-manchester-para-honrarlo_a595690cad669e67b19cfb3e1



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter