Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-12-2017

La relevancia actual de Daniel Ellsberg, denunciante de conciencia
La mquina del apocalipsis en manos de Donald Trump

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


En 1971, Daniel Ellsberg hizo pblicos los Documentos del Pentgono, miles de pginas de la historia secreta del departamento de Defensa estadounidense sobre la injerencia de Estados Unidos en Vietnam, que expusieron las mentiras del gobierno y ayudaron a terminar la guerra. El consejero de seguridad nacional del presidente Richard Nixon, Henry Kissinger, calific a Ellsberg como el hombre ms peligroso de Estados Unidos.

Ahora, con sus 86 aos de edad, Ellsberg ha revelado por primera vez que los Documentos del Pentgono no fueron los primeros expedientes clasificados que retir de su lugar de trabajo, un rea de mxima seguridad. En su nuevo libro, titulado en ingls The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner (La mquina del apocalipsis: confesiones de un planificador de guerras nucleares), detalla sus primeros aos en el Pentgono y por qu se llev miles de pginas sobre los planes de guerra nuclear que estaba desarrollando Estados Unidos y que dan cuenta de la descabellada poltica de guerra nuclear estadounidense elaborada hace ms de 55 aos atrs. Es aterrador que sus revelaciones sigan siendo relevantes al da de hoy.

El pasado 20 de julio en una reunin en el Pentgono sobre asuntos de seguridad nacional, el presidente Donald Trump presuntamente habra sorprendido al personal militar que se hallaba reunido con l cuando sugiri que quera que el arsenal nuclear estadounidense fuera diez veces mayor. Fue despus de esa reunin que, segn se dice, el secretario de Estado, Rex Tillerson, calific a Trump como un maldito imbcil. En agosto, Joe Scarborough, de la cadena NBC , citando una fuente annima, afirm que Trump le haba preguntado a un asesor de poltica exterior sobre el uso de armas nucleares. Scarborough dijo: [Trump] pregunt tres veces sobre el uso de armas nucleares. En un momento pregunt que, si las tenamos por qu no podamos usarlas?. Durante ms de 70 aos, el presidente de Estados Unidos ha tenido el enorme poder de lanzar armas nucleares, pero solo uno lo ha usado: Harry Truman, cuando orden el lanzamiento de dos bombas atmicas sobre las ciudades japonesas Hiroshima y Nagasaki. El ataque nuclear caus la muerte de cientos de miles de personas. Trump, que parece disfrutar del sonido de los tambores de guerra y de hostigar a sus oponentes, como el lder supremo de la nuclearizada Corea del Norte, Kim Jong Un, podra estar arrastrndonos al borde de una guerra nuclear.

El denunciante Ellsberg, al describir los planes de guerra nuclear del presidente Dwight Eisenhower, que le haban sido encomendados para su mejora en los primeros meses del gobierno de Kennedy, nos dijo en una entrevista para Democracy Now!:
Estaban locos. Queran hacer planes de atacar primero, por orden del presidente Eisenhower. [El presidente] no quera ningn plan de guerra delimitada de ningn tipo con la Unin Sovitica, bajo ninguna circunstancia, porque eso le permitira al Ejrcito solicitar enormes cantidades de divisiones o incluso armas nucleares tcticas para tratar con los soviticos. As que exigi que el nico plan para luchar contra los soviticos, bajo cualquier circunstancia, como un encuentro en el corredor de Berln, el acceso a Berln Occidental, o sobre Irn, que ya era un punto conflictivo en ese momento, o Yugoslavia, si hubieran ingresado [los soviticos], como sea que empezara la guerra; con un levantamiento en Alemania Oriental, por ejemplo. Como fuera que comenzara, el plan dirigido por Eisenhower era una guerra sin cuartel, que contemplaba dar el puntapi inicial de la primera guerra nuclear, suponiendo que los soviticos no hubieran usado armas nucleares. Y ese plan pretenda, en nuestro primer golpe, atacar todas las ciudades. En realidad, cada poblacin de ms de 25.000 habitantes, en la Unin Sovitica y en cada ciudad de China. Una guerra con Rusia inevitablemente iba a involucrar ataques en cada ciudad de China. En el curso de este ataque no habra reservas. Todo se iba a lanzar tan pronto como estuviera disponible, era una amplia operacin de transporte de armas termonucleares. Todo se iba a lanzar contra la Unin Sovitica; pero no solo contra ellos. Las naciones cautivas, los llamados pases satlite de Europa del Este miembros del Pacto de Varsovia, seran atacados en sus defensas antiareas, que se encontraban cercanas a ciudades, en sus sistemas de transporte y en su sistema de comunicaciones. As que todo eso tambin iba a ser aniquilado.

Ellsberg record que en 1961, el Estado Mayor Conjunto pronostic framente que el plan provocara la muerte de ms de 600 millones de personas en todo el mundo, cuando la poblacin mundial era de solo 3.000 millones. Seiscientos millones, eso era como cien Holocaustos. Y cuando tuve en la mano la hoja de papel con esa cifra, que le haban enviado con orgullo al presidente, pens: Esto es lo que vamos a hacer. Este es el plan ms cruel de la historia. Es una locura.

Ellsberg fue convocado al Pentgono para ayudar a manejar la crisis de los misiles en Cuba en 1962, conocida como la Crisis de octubre y considerado como el momento en que la humanidad estuvo ms cerca de la aniquilacin nuclear. Su experiencia personal de esos aos sustenta su opinin sobre la hostilidad de Trump hacia Corea del Norte. En cuanto a los arsenales nucleares de ambos pases, seala: Tanto Trump como Kim estn usando las armas de las que disponen en este momento para llevar adelante su enfrentamiento, tal como lo han hecho muchos presidentes, como descubr ms tarde. Hay un captulo en mi libro en el que hablo sobre un par de casos, tal vez tres decenas de casos, la mayora secretos, en los que los presidentes llegaron a realmente apuntar el arma, adems de llevarla ostentosamente en la cadera todo el tiempo, como en la OTAN . Creo que uno de nuestros comandantes simplemente dijo: Usamos las armas todos los das, en cada momento del da, lo cual es cierto. Las usamos en la cadera. Pero en este momento, estn siendo apuntadas. Y estn siendo apuntadas por dos personas que estn haciendo muy buenas imitaciones de personas dementes. Podran estar fingiendo. Espero que estn fingiendo Pero fingir estar loco con armas nucleares no es un juego seguro. Es un juego de a ver quin es ms gallina. Con armas nucleares de por medio.

Pese a la preocupacin generalizada sobre la estabilidad mental de Trump, el presidente sigue manteniendo el control del arsenal nuclear ms potente del mundo. Entre otras cosas, ha prometido hacer llover fuego y furia sobre Corea del Norte, una nacin de 25 millones de habitantes. El general de la Fuerza Area estadounidense John Hyten, comandante del Comando Estratgico de Estados Unidos, que est a cargo de la supervisin de todo el arsenal nuclear del pas, asegur a la poblacin en un foro pblico realizado en noviembre: No somos estpidos, y afirm que l rechazara una orden ilegal de Trump para el lanzamiento de un ataque nuclear.

El Comit de Relaciones Exteriores del Senado, no conforme con dejar en manos de los generales el control de las decisiones de Trump, celebr el pasado 14 de noviembre una audiencia para considerar un cambio en la ley y prohibir que el presidente pudiera, l solo, lanzar un ataque nuclear. El senador republicano Bob Corker, de Tennessee, que ha declarado pblicamente su temor de que Trump pudiera comenzar una Tercera Guerra Mundial, presidi la audiencia. El senador demcrata Chris Murphy, de Connecticut, resumi el propsito de la audiencia con estas palabras: Nos preocupa que el presidente de Estados Unidos sea tan inestable, tan voltil. Que tenga un proceso de toma de decisiones tan quijotesco y pueda ordenar un ataque con armas nucleares que est totalmente fuera de lugar en cuanto a los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos.

Estamos ms cerca de una guerra nuclear de lo que lo estuvimos en muchas dcadas y es por ello que el ejemplo de Daniel Ellsberg como denunciante, as como su llamado a que los empleados del gobierno expongan los actuales planes apocalpticos, son ms importantes que nunca.


2017 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2017/12/8/la_maquina_del_apocalipsis_en_manos



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter