Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-01-2018

El periodista mexicano Gutirrez Soto est en un centro de detencin de inmigrantes de El Paso, Texas
Emilio Gutirrez Soto y la lucha por la proteccin de los periodistas

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


Desde hace 25 aos, el Comit para la Proteccin de los Periodistas ( CPJ , por su sigla en ingls) publica un informe anual con la lista de los periodistas asesinados a lo largo del ao en todo el mundo. La lista de este ao incluye el asesinato de 42 periodistas y cuatro trabajadores de los medios; algunos de ellos mientras cubran situaciones de guerra, otros asesinados en represalia por sus investigaciones periodsticas. Otros 20 fueron asesinados en circunstancias en las que el CPJ no puede confirmar que estuvieran relacionadas con su trabajo. Segn cita el informe, una cifra rcord de 262 periodistas fueron encarcelados en todo el mundo este ao. Turqua, China y Egipto encabezan la lista de pases con mayor cantidad de periodistas detenidos por segundo ao consecutivo. Mientras tanto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lleva a cabo una campaa implacable para desacreditar el periodismo en su pas, a menudo con una retrica que podra incitar a sus seguidores a la violencia. La poltica de Trump de aumentar las deportaciones masivas podra incluso enviar a un periodista mexicano, actualmente encarcelado en Estados Unidos, de regreso a Mxico, donde podra ser asesinado.

Emilio Gutirrez Soto se encuentra retenido en un centro de detencin de inmigrantes de El Paso, Texas, junto con su hijo Oscar, de 24 aos de edad. Ambos huyeron de Mxico en 2008, en busca de asilo poltico despus de que Emilio recibiera amenazas de muerte por su trabajo como periodista.

Emilio nos concedi una entrevista telefnica para Democracy Now! desde el centro de detencin del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unidos ( ICE , por su sigla en ingls) en el que se encuentra recluido: Yo escrib algunas notas informativas en donde relataba el actuar de los militares en la zona noroeste de Chihuahua, precisamente en el municipio de Ascensin, Chihuahua, y concretamente en la poblacin de Palomas, que es la frontera con el estado de Nuevo Mxico. Esto caus una reaccin de disgusto en el secretario de la Defensa Nacional, que envi al jefe de la Quinta Zona Militar en Chihuahua, el general Alfonso Garca Vega, a amenazarme de que ya haba escrito unas notas, en concreto tres, en donde hacia los sealamientos de corrupcin, de asaltos cometidos en contra de la poblacin por parte de los uniformados del Ejrcito. Y pues me sentenci, me dijo: Ya escribiste tres notas, y no va a haber una cuarta. Y claro que hubo una cuarta nota.

Eso fue en 2005. Un da de 2008, Emilio recibi un mensaje urgente de un amigo, que haba odo de boca de alguien del ejrcito que el periodista era blanco de asesinato. Emilio agarr los documentos necesarios para viajar, prepar a su hijo, Oscar, y juntos huyeron a Estados Unidos. Despus de siete meses de detencin fue liberado, a la espera de un fallo judicial sobre su solicitud de asilo poltico. Emilio y Oscar subsistieron trabajando en un camin de comida en Nuevo Mxico hasta el pasado mes de julio, cuando el juez fall en su contra. Padre e hijo fueron llevados a la crcel de inmigracin esposados. Desde el centro de detencin, Emilio apel el dictamen.

Una deportacin de nosotros implica obviamente la muerte. Si no hubiera la anuencia del Gobierno [mexicano] para que los grupos delictivos pudieran trabajar con esa impunidad, seguramente seran otras las condiciones, pero el Gobierno mexicano facilita a los grupos criminales que acten en total impunidad. El Gobierno mexicano, como todos lo sabemos, es el ms corrupto que existe en todo el hemisferio y obviamente no goza de ninguna credibilidad, dijo Emilio en la entrevista con DN!.

El Comit para la Proteccin de los Periodistas inform que Mxico es el pas con mayor cantidad de periodistas asesinados explcitamente en represalia por su trabajo. La semana pasada, el periodista Gumaro Prez Aguinaldo fue asesinado en el sureo estado de Veracruz. Recibi varios disparos de arma de fuego mientras asista a un desfile de Navidad en la escuela de su hijo. Es al menos el periodista nmero 12 en ser asesinado en Mxico en este ao.

El viernes anterior al da de Navidad, Bill McCarren, director ejecutivo del Club Nacional de Prensa de Washington DC y Beto ORourke, congresista demcrata de Texas, se reunieron con Emilio y Oscar en el centro de detencin del ICE en El Paso, y luego se reunieron con William Joyce, director interino de la oficina local del ICE en El Paso, y con el consejero principal local del ICE , Elias Gastelo, para solicitar la liberacin de Emilio y Oscar. Adems de la prueba fehaciente de la frecuencia con la que ocurren asesinatos de periodistas en Mxico, McCarren present una peticin con 18.000 firmas recogidas a lo largo de Estados Unidos, que exige la liberacin de Emilio y Oscar. Segn McCarren, el consejero principal Gastelo los inst a bajar el tono. McCarren lo interpret como que deberan realizar su campaa de apoyo a Emilio de manera menos visible. El lder del Club Nacional de Prensa expres: Estamos aqu para arrojar luz cuando creemos que alguien fue detenido arbitrariamente. Es nuestro trabajo asegurarnos de que todos sepan su nombre.

El mircoles, la Junta de Apelaciones de Inmigracin de Estados Unidos les otorg a Emilio y Oscar una suspensin completa de su orden de deportacin. El caso se va a trasladar de la regin fronteriza de Texas a Virginia, donde los defensores de Emilio esperan que su grave situacin reciba la debida consideracin. Adems, su equipo legal solicita que sean puestos en libertad inmediatamente mientras esperan la apelacin.

Incluso en Estados Unidos, donde la libertad de prensa est consagrada en la misma Constitucin, el clima para el trabajo periodstico ha empeorado tanto que una coalicin de organizaciones lideradas por la Fundacin por la libertad de prensa ha organizado el ndice de Libertad de Prensa de Estados Unidos. Este ndice tiene como objetivo proveer el acceso confiable y fcil a la informacin sobre la cifra de violaciones a la libertad de prensa en Estados Unidos; situaciones tales como periodistas que enfrentan cargos, periodistas detenidos en la frontera de Estados Unidos, o que les hayan pedido que entregaran sus dispositivos electrnicos.

El periodismo es una profesin inaceptablemente peligrosa en todo el mundo. La democracia depende de la existencia de una prensa libre fuerte, y est en todos nosotros exigirla y defenderla.


2017 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2017/12/29/emilio_gutierrez_soto_y_la_lucha



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter