Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-01-2018

Luchar contra la privatizacin es defender el Brasil y los derechos de sus pueblos

Rita Serrano
Brasil de Fato

Traducido del portugus para Rebelin por Alfredo Iglesias Diguez


Acto en defensa de la soberana nacional en Ro de Janeiro
(Crditos: Coletivo de Comunicao do Levante, tomado de Brasil de Fato)

Tras el golpe practicado por Temer y sus aliados en el Congreso (empresarios, ruralistas, banqueros), Brasil vive un sombro retroceso que nos ha llevado a valores arcaicos, en los que los derechos humanos son ignorados y excluidos de la vida de los ciudadanos. Conservadurismo, autoritarismo e intolerancia se aaden a las condiciones estructurales, como la liquidacin que el gobierno intenta promover en las empresas y servicios pblicos, junto a los recortes en las inversiones para los prximos 20 aos (abriendo un espacio para que el capital privado pueda invertir en las reas de educacin y salud, entre otras).

La lgica es precarizar, desmantelar y vender. En el paquete anunciado por el golpista se incluyen 57 privatizaciones: empresas centenarias, como la Caja Econmica Federal, la Empresa Brasilea de Correos y Telgrafos o el Banco de Brasil y la Casa de Moneda; de investigacin y desarrollo, una medida que afecta a la Empresa Brasilea de Investigaciones Agropecuarias (Embrapa), la Fundacin Oswaldo Cruz (Fiocruz) y el Banco Nacional de Desarrollo (BNDES); del sector energtico, como es el caso de la Eletrobras y la Petrobras; todas ellas nacionales, con millones de trabajadores y trabajadoras, que corren el riesgo de quedar sin empleo y ya notan la prdida de sus derechos esenciales no slo por la reforma laboral-, si no, adems, porque el gobierno reduce sus presupuestos.

En este descarado intercambio de favores en el que quien favorece se ve favorecido por ste, que caracteriza este triste perodo golpista, no slo los parlamentarios ganan cuando votan a favor del gobierno, si no que se amenaza a los gobernadores con dejarlos sin recursos econmicos si no aceptan las privatizaciones.

La imagen que se est proyectando del Brasil del futuro no pasa de ser una caricatura del gran pas en que se pudo haber convertido si los recursos del presal se hubiesen destinado a programas sociales de reduccin de pobreza, de igualdad de oportunidades o en educacin o salud.

De hecho, fue para aponerse a este proyecto privatizador por lo que naci, en enero de 2016, el Comit Nacional en Defensa de las Empresas Pblicas; inicialmente orientado en la lucha contra el Proyecto de Ley del Senado (PLS 555/2015), que pretenda transformar las empresas pblicas y de economa mixta en sociedades annimas, sus acciones actualmente conforman un amplio frente de resistencia frente a todas las amenazas que encierran las privatizaciones. Nuestra lucha es permanente, tanto promoviendo manifestaciones o debates por todo el Pas, como en el desarrollo de la campaa Si es pblico, es para todos o en la bsqueda de compromisos parlamentarios y en la creacin de nuevos ncleos de enfrentamiento. Una lucha que es necesaria y depende de todos, porque defender las empresas pblicas, es defender Brasil.

Rita Serrano es coordinadora del Comit Nacional en Defensa de las Empresas Pblicas, representante de los empleados en el Consejo de Administracin de la Caixa, directora de la Fenae y Contraf - CUT y maestra en Administracin.

Fuente: https://www.brasildefato.com.br/2017/12/29/lutar-contra-a-privatizacao-e-defender-o-brasil-e-os-direitos-de-seu-povo/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar la autora, al traductor y Rebelin como fuente de la traduccin.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter