Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-01-2018

Los salvadoreos en Estados Unidos van a ser los siguientes deportados

Danica Jorden
Open Democracy / Democracia Abierta

La administracin Trump sigue jugando a un juego macabro con la vida de los inmigrantes. Tras el polmico DACA, ahora ha decidido cancelar el Estatus de Proteccin Temporal del que gozan los salvadoreos.


Activistas protestan en contra de la orden presidencial de eliminar la poltica de inmigracin de la Accin Diferida para Acogida de Nios (DACA), en Nueva York, septiembre de 2017. Foto: Albin Lohr-Jones / SIPA USA / PA Images. Todos los derechos reservados

Los salvadoreos con TPS perdern su estatus en un plazo de 18 meses, el 9 de septiembre de 2019. La sbita decisin del gobierno norteamericano agrega as otras 200.000 personas, fcilmente identificables y localizables, que llevan 20 aos viviendo legalmente, trabajando y aportando su contribucin a los Estados Unidos, y potencialmente tambin sus 193.000 hijos, que son ciudadanos estadounidenses, a la lista de "hombres malos", como sola llamarles Donald Trump durante su campaa presidencial, y de este modo alimenta la mquina de detencin y deportacin federal.

Estos cientos de miles de personas vienen a aadirse a los cerca de 60.000 haitianos a los que se concedi el TPS en 2010, despus del catastrfico terremoto que destruy su nacin insular y atrajo la atencin mundial. Los haitianos con TPS perdern su estatus en julio de 2019.

En el caso de los haitianos, en mayo de 2017 el ex jefe del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelley, emiti un comunicado en el que se instaba a las vctimas del terremoto de Hait a reinscribirse urgentemente en el DHS a fin de mantener su estatus, a lo que sigui una declaracin de la Secretaria en funciones del DHS Elaine Costanzo Duke en noviembre anunciando la finalizacin del programa en julio de 2019. Cabe sealar que Kelley y Costanzo Duke son descendientes de irlandeses y sicilianos respectivamente y comparten races inmigrantes con el presidente Trump, cuya madre dej atrs una pauprrima isla escocesa, y con cuatro de sus cinco hijos, cuyas madres emigraron de pases ex comunistas de Europa del Este.

La que fue jefe de gabinete de Kelly, Kirstjen Nielsen, tom las riendas del DHS en diciembre. Con anterioridad, Nielsen fue presidente y consejera principal del Grupo Civitas. En su explicacin de la decisin de dar por terminado el TPS para los salvadoreos, Nielsen afirma que las condiciones que motivaron inicialmente dicho programa en 2001 ya no existen y que se requiere al gobierno para que lo d por finalizado. Al igual que en el caso de los haitianos, los salvadoreos deben volver a registrar su informacin personal en el DHS, aunque los detalles sobre cmo hacerlo todava no estn claros:

"Los salvadoreos con TPS debern volver a registrarse y solicitar Documentos de Autorizacin de Empleo para poder trabajar legalmente en los Estados Unidos hasta que la finalizacin de la designacin TPS para El Salvador entre en vigor y sea efectiva, el 9 de septiembre de 2019. Se darn ms detalles sobre dicha finalizacin del TPS, as como del perodo de reinscripcin, en una nota que emitir el Registro Federal. Los beneficiarios del TPS salvadoreos no deben presentar solicitudes de reinscripcin hasta que se anuncie el perodo de reinscripcin a travs de la nota del Registro Federal".

Nielsen es buena conocedora de los desastres naturales y de sus altos costes en vidas humanas. Fue Directora de Prevencin, Preparacin y Respuesta de la administracin Bush en 2005, cuando el huracn Katrina, que caus la muerte de 1.800 estadounidenses y dej tras de s a ms de un milln de desplazados. Del DHS depende la Agencia Federal para la Gestin de Emergencias (FEMA), que no ofreci la asistencia oportuna a las vctimas del Katrina y que, con posterioridad, tampoco ha dado respuesta adecuada a las crisis en Puerto Rico y las Islas Vrgenes tras el paso del huracn Mara en 2017.

Qu han hecho durante estos 20 aos? Han trabajado, han contribuido. No han causado ningn problema. Han tenido un efecto positivo.

Los salvadoreos registrados tienen ao y medio para prepararse ante la finalizacin de su estatus. En declaraciones a la cadena de televisin en espaol Univisin, la representante del Partido Republicano de Florida Ileana Ros-Lehtinen dijo lo siguiente: "Han estado aqu durante 20 aos. Qu han hecho durante estos 20 aos? Han trabajado, han contribuido. No han causado ningn problema. Han tenido un efecto positivo. [Finalizar el TPS] es un problema y es un error".

El programa TPS para los salvadoreos fue decisin del entonces presidente George W. Bush, en marzo de 2001, a resultas de los devastadores terremotos que afectaron a El Salvador en enero y febrero de ese ao. La serie de terremotos fue tan terrible que el gobierno de los Estados Unidos dio apoyo universal a los salvadoreos que ya se hallaban o que acababan de llegar a territorio norteamericano.

"El 13 de enero de 2001, El Salvador sufri un terremoto devastador y experiment otros dos terremotos los das 13 y 17 de febrero. En base a un informe exhaustivo de los Departamentos de Estado y Justicia, el Fiscal General ha determinado que, debido al desastre medioambiental y la importante alteracin de las condiciones de vida causados por los terremotos, El Salvador se encuentra 'temporalmente incapaz de gestionar adecuadamente el retorno' de sus ciudadanos. 8 U.S.C. 1254a (b) (1) (B).

"Por la autoridad que me confiere, en mi funcin de Fiscal General, la seccin 244 de la Ley de Inmigracin y Nacionalidad, segn enmienda (8 U.S.C. 1254a), y tras consultas con las agencias gubernamentales oportunas, dejo constancia de que:

"(1) El Salvador ha padecido tres terremotos severos que han provocado una alteracin importante, aunque temporal, de las condiciones de vida en El Salvador; (2) El Salvador no puede, temporalmente, gestionar adecuadamente el regreso de sus ciudadanos; (3) El gobierno de El Salvador ha solicitado oficialmente la asignacin del TPS para El Salvador; y (4) No es contrario al inters nacional de los Estados Unidos permitir que los ciudadanos de El Salvador (y los extranjeros que no tienen esa nacionalidad pero que han residido habitualmente en El Salvador) permanezcan temporalmente en los Estados Unidos."

La aparicin de bandas criminales organizadas ha provocado que El Salvador tenga hoy una de las tasas de homicidios ms altas del mundo.

La Fiscala General determin repetidamente que las condiciones para el regreso de los desplazados por los terremotos que causaron la muerte a 1.000 personas y desplazaron a un milln no eran satisfactorias y renov el TPS durante casi 20 aos. En primer lugar, los terremotos se produjeron poco despus de una larga guerra civil que cost la vida a al menos 100.000 salvadoreos. En segundo lugar, la aparicin de bandas criminales organizadas, como MS-13, tambin conocida como Mara Salvatrucha o la pandilla de la calle 13, y Barrio 18, que se originaron en Los ngeles en la dcada de 1980 y que arraigaron durante y despus de la guerra civil cuando algunos de sus lderes fueron deportados, ha provocado que El Salvador tenga hoy una de las tasas de homicidios ms altas del mundo. Esto es lo que dice la advertencia ms reciente del Departamento de Estado de Estados Unidos a los ciudadanos que consideren viajar a este pas:

"El Departamento de Estado advierte a los ciudadanos estadounidenses que consideren atentamente los riesgos de viajar a El Salvador debido a las altas tasas de delincuencia y violencia en este pas. El Salvador tiene uno de los niveles ms altos de homicidios en el mundo y son comunes crmenes como la extorsin, el asalto y el robo".

La vida se volvi tan insostenible con las pandillas para los jvenes salvadoreos que legaron a representar una cuarta parte del total de menores no acompaados que confluyeron en la frontera de Estados Unidos con Mxico durante el verano de 2014. La Aduana y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos (CPB) dieron cuenta de ms de 100.000 nios encontrados entre 2013 y 2014.

La economa de El Salvador se apuntala con las transferencias de dinero procedentes de Estados Unidos, que representaron un total de 4.500 millones de dlares el ao pasado es decir, mucho ms que los "millones" que la Secretaria Nielsen afirma que se enviaron como ayuda tras los terremotos. En declaraciones a Univisin, el representante del Partido Demcrata de Illinois Lus Gutirrez calific ingenuamente la decisin gubernamental de "racista" y dijo lo siguiente en su sitio web:

"La Casa Blanca est vendiendo la fantasa de que cientos de miles de personas que han establecido sus vidas, familias y negocios en los Estados Unidos durante dcadas van a irse o podran ser detenidos y deportados. Convertir a los inmigrantes que viven y trabajan legalmente en los Estados Unidos en inmigrantes indocumentados desafa toda lgica, incluso la de este presidente".

Danica Jorden es escritora y traductora de francs, espaol, portugus, italiano y otras lenguas.

Fuente: http://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/danica-jorden/los-salvadore-os-en-estados-unidos-van-ser-los-siguientes-en-ser-dep

 

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter