Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 20-01-2018

Aunque salga a perseguir a sus lderes, Trump no podr detener el movimiento por los derechos de los inmigrantes

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


En el aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr., el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, viaj a su club de Golf en West Palm Beach, Florida. Segn informacin, se trata de la 91 visita de Trump a un club de golf desde que asumi la presidencia. Mientras tanto, en la ciudad de Nueva York, decenas de personas se manifestaron en la iglesia Judson Memorial para exigir la liberacin de Jean Montrevil y Ravi Ragbir, recientemente detenidos por el Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingls). Entre los dos, han estado en Estados Unidos un total de casi 60 aos.

Ambos son destacados defensores de los derechos de los inmigrantes. No son los nicos a quien el ICE ha estado persiguiendo ltimamente, lo que deja entrever que existe un plan concertado del Gobierno de Trump de perseguir a lderes de la comunidad inmigrante de Estados Unidos.

Jean Montrevil naci en Hait y ha vivido en Estados Unidos durante ms de 30 aos. Hait es el pas ms pobre del hemisferio occidental y an se est recuperando del devastador terremoto de 2010, en el que murieron cientos de miles de personas. Es adems uno de los lugares a los que, en una diatriba racista pronunciada hace una semana, Trump calific de pases de mierda junto a El Salvador y pases de frica. El comentario tuvo lugar durante una reunin en la Casa Blanca, en la que Trump estaba discutiendo con senadores acerca de un posible acuerdo legislativo sobre la inmigracin. Se inform que Trump pregunt: Por qu tenemos que recibir aqu a todas estas personas de pases de mierda?, y aadi: Para qu queremos ms haitianos? Llvenselos. Trump dijo adems que necesitamos ms inmigrantes de lugares como Noruega, uno de los pases con mayor porcentaje de poblacin blanca en el mundo.

A Jean Montrevil, un conocido lder comunitario de la ciudad de Nueva York, efectivamente se lo llevaron. Hablando desde Hait, Jean nos dijo el mircoles en el programa Democracy Now!,: Es la primera vez que despierto en Hait despus de 32 aos. A continuacin nos cont su travesa: Me deportaron el martes, sin notificar a mi abogado. Simplemente me deportaron. Mi caso an estaba siendo revisado por la justicia. Fue muy difcil, dos das infernales. Imagnense estar despierto durante dos das seguidos, sin alimentos, encadenado y sin que me dieran explicacin alguna. Y ahora estoy en Hait.

Durante muchos aos Jean ha sido voluntario de New Sanctuary Coalition, un grupo religioso defensor de los derechos de los inmigrantes, que tiene su sede es la iglesia Judson Memorial. Cuando le preguntamos si crea que su trabajo con el grupo haba contribuido a su detencin y deportacin, respondi: No me arrepiento de la labor que hice con el movimiento Sanctuary, porque nadie saba lo que el ICE estaba haciendo hasta que lo fundamos.

Ravi Ragbir es el director ejecutivo de New Sanctuary Coalition. Fue detenido por el ICE el 11 de enero, el mismo da que Trump realiz los comentarios racistas. Ravi est casado con una ciudadana estadounidense y es reconocido a nivel nacional como lder del movimiento por los derechos de los inmigrantes. Al igual que Jean Montrevil, funcionarios del ICE esposaron a Ravi y lo enviaron rpidamente en un avin a una crcel en Miami.

Desde all logr dictar su Carta desde una crcel de inmigracin, una misiva inspirada en la Carta desde una crcel de Birmingham, escrita por Martin Luther King Jr. en 1963. Uno de los oradores de la manifestacin por la liberacin de Ravi Ragbir, Rhiya Trivedi, miembro del Comit de Defensa de Ravi, ley la carta:

Cada instante fue incierto, excepto por la certeza de que queran que me fuera. En este momento debemos hablar acerca de cambiar el sistema para que nadie tenga que sufrir este tipo de dao, no solo por m, sino por todas las familias que pueden ser separadas. Hasta que no logremos una reforma debemos derogar la ley que criminaliza a los inmigrantes, que nos trata como menos que seres humanos, solo por un documento.

Inmediatamente despus de su detencin, se suscit una protesta frente al edificio federal del ICE en Manhattan. Mientras se llevaban a Ravi en una ambulancia, 18 personas entre ellas miembros del ayuntamiento de la ciudad de Nueva York fueron detenidas mientras intentaban impedir pacficamente que la ambulancia avanzara. Ravi fue trasladado al Centro de Detencin Krome en Florida y podra ser deportado a Trinidad y Tabago, de donde es originario, aunque despus de las protestas pblicas y una impugnacin judicial, el ICE inform a sus abogados que enviaran a Ravi a un centro de detencin en la zona de la Ciudad de Nueva York.

Esto est ocurriendo en todo el pas. Colorado es el estado que tiene ms refugiados internos en el pas. Sandra Lpez, una mexicana con tres hijos, ha vivido en Estados Unidos durante 20 aos y desde octubre se encuentra en la iglesia Unitaria de Carbondale, Colorado. Ingrid Encalada Latorre volvi a Denver, una ciudad santuario, tambin en octubre. El da en que Ravi fue detenido, el ICE tambin detuvo al esposo de Ingrid, Eliseo Jurado.

En Seattle, el ICE envi un aviso de comparecencia a Maru Mora Villalpando, que ha vivido en Estados Unidos durante 25 aos y dirige la organizacin Northwest Detention Center Resistance.

Maru nos dijo en el programa Democracy Now!: El ICE realmente nos est enviando el mensaje de que abandonemos toda actividad poltica, de que abandonemos nuestro activismo. Sin embargo, como demuestra la gran presin ejercida en el Congreso para proteger a los 800.000 jvenes inmigrantes conocidos como soadores que viven en Estados Unidos, el movimiento dedicado a defender los derechos de los inmigrantes es cada vez ms fuerte y multitudinario; est creciendo y resistiendo ante las deportaciones masivas y el racismo del presidente Trump y sus seguidores.

2018 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Mercedes Camps. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2018/1/19/aunque_salga_a_perseguir_a_sus



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter