Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Turqua
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-02-2018

Prohibir la huelga de los metalrgicos en Turqua
La guerra de clases en tiempos de guerra

Metin Feyyaz
europe-solidaire.org


Ahora, con el estado de urgencia, intervenimos de inmediato en todos los lugares donde existe una amenaza de huelga. Decimos que no, no toleraremos aqu ninguna huelga. (Recep Tayyip Erdogan, en el mitin organizado por YASED, la Asociacin Internacional de los Inversores, el 12 de julio de 2017).

Algunos se levantarn todava y todava para ir a la huelga... Estoy desolado pero eso no ser posible (Recep Tayyip Erdogan, discurso ante la 24 reunin de la asamblea general de MSIAD, el 7 de junio de 2017).

Si segus esa convocatoria (llamamiento a protestar contra la operacin sobre Afrin) y si cometis el error de bajar a la calle (para protestar) eso os costar muy caro. Esto es una lucha nacional. Aplastaremos al que se oponga a esta lucha nacional y avanzaremos. Lo sabis bien. No habr ninguna concesin, ni la menor rectificacin. (Recep Tayyip Erdogan, en su discurso el 21 de enero, anunciando la operacin Rama de Olivo).

Amenazas

El 21 de enero, al mismo tiempo que Erdogan anunciaba la operacin militar contra Afrin, en la ciudad de Bursa, que representa el corazn de la industria automvil en el pas (y que es uno de los centros ms importantes de toda la industria automvil europea), los sindicatos de la metalurgia anunciaban una huelga que afectar a la mayor parte de la industria en la misma ciudad. Durante su discurso, Erdogan amenaz a toda persona que protestase contra Afrin expresando que pagara un precio muy elevado. De la misma forma, despus del anuncio de la huelga en la industria metalrgica, el consejo de ministros public un decreto prohibiendo esas huelgas en la industria metalrgica, diciendo que perjudicaban a seguridad nacional. Ya que, aunque el principal objetivo de la intervencin militar (que de forma muy cnica se llama Rama de Olivo) es principalmente el enclave kurdo de Afrin, para Erdogan, el verdadero enemigo se encuentra siempre en el interior. Por ello l quiere hacer callar toda oposicin a la guerra y toda manifestacin de los trabajadores en defensa de sus condiciones de trabajo que pudiera tener lugar simultneamente.

Las reivindicaciones

La decisin de hacer huelga en la industria metalrgica est ligada con las actuales negociaciones colectivas con la Confederacin de los Empleadores de la metalurgia. Las principales cuestiones en litigio en el conflicto se refieren a un aumento de los salarios y a la duracin del acuerdo. Los sindicatos pedan un acuerdo para dos aos. Los empleadores de la metalurgia exigan un acuerdo para tres aos. Despus de las huelgas salvajes contra la principal organizacin empresarial en la metalurgia por las malas condiciones de trabajo y los bajos salarios, incluso los sindicatos amarillos han sido ms prudentes durante esta secuencia de las negociaciones. Todos los sindicatos haban sido obligados por los trabajadores a llamar a la huelga despus del fracaso de las negociaciones colectivas. El automvil es el sector del pas que ms exporta. Segn un estudio de la Cmara de Comercio de Estambul de 2016, los cuatro mayores exportadores de Turqua, todos los sectores includos, eran todos sociedades multinacionales de automviles. La primera sociedad es Ford con 3958 millones de dlares; la segunda el Fiat joint venture [asociacin empresarial comercial o de inversiones constituida para compartir los riesgos y beneficios a largo plazo. Ndt] con 3247 millones de dlares; la tercera, Renault, 2834 millones de dlares y la ltima Toyota, 2685 millones. Estas cifras representan solamente el valor de las exportaciones de esas fbricas. Pero a pesar de esa enorme riqueza, los trabajadores del automvil que trabajan para multinacionales como Renault, Mercedes, Ford, Fiat, etc., ganan salarios tan bajos como 390 euros al mes para 45 horas de trabajo a la semana. Las reivindicaciones de los trabajadores de mejores condiciones de trabajo se han confrontado con el ambiente poltico del pas, que hace que cualquier reivindicacin sea considerada como una traicin.

Guerra y represin

La guerra ha venido a suministrar una excusa a los sindicatos que dudaban en llamar a la huelga. Justo despus del lanzamiento de la campaa militar, la retrica sobre la seguridad nacional ha emergido de nuevo y el sindicato Trk Metal ha hecho una declaracin diciendo: Nos tenemos al lado de las Fuerzas Armadas turcas con todo nuestro corazn y el consejo de administracin del sindicato de la metalurgia turco ha decidido as no organizar acciones en las plazas o en las calles, tomando en consideracin las circunstancias de nuestro pas, debidas a la operacin efectuada ms all de las fronteras por las Fuerzas Armadas turcas.

Erdogan hablaba de ese ataque militar y le preparaba desde hace mucho tiempo. Turqua ha intentado obtener el apoyo (o al menos el consentimiento) de los Estados Unidos y Rusia antes de empezar esa operacin militar. Ahora, una semana despus de su inicio, es posible encontrar muchos vdeos e imgenes que muestran la destruccin causada por los ataques areos del ejrcito turco o la tortura de los presos por las milicias islamistas que son apoyadas por Turqua. Despus del inicio de la guerra, el gobierno ha mantenido su promesa y aproximadamente 400 personas han sido detenidas por sus publicaciones en las redes sociales sobre la guerra. Asmismo, todos los miembros del consejo ejecutivo de la Cmara turca de Medicina han sido detenidos por una declaracin antiguerra titulada La guerra es un problema de salud pblica.

El gobierno Erdogan instrumentaliza la guerra a fin de resolver su crisis gubernamental. La retrica basada en la seguridad nacional ha conseguido agrupar el conjunto de la sociedad turca. Este pretexto de crisis nacional permite al gobierno avanzar su programa ya muy autoritario lo que incluye incluso la prohibicin de la huelga de los metalrgicos.


Metin Feyyaz es un militante sindical que colabora regularmente con yeniyol.org, la web de la seccin turca de Cuarta Internacional

http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article43046

Traduccin: viento sur


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter