Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-02-2018

La toma de posesin de Ramaphosa y la degeneracin del Congreso Nacional Africano

Chris Marsden
Word Socialist Web Site

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Cyril Ramaphosa tom posesin como presidente de Sudfrica ayer [16 de febrero de 2018] en su condicin de representante electo del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en ingls) y con el apoyo entusiasta de las principales potencias imperialistas y corporaciones.

Su ascenso al puesto ms alto del Estado personifica no solo la quiebra poltica de la perspectiva del nacionalismo burgus sino la transformacin en instrumentos directos del orden imperialista de los viejos movimientos nacionalistas, que en su da profesaron unos objetivos antiimperialistas e incluso socialistas. Por otra parte, los trabajadores de cualquier pas reconocern en Ramaphosa una expresin particularmente corrupta del papel que desempean en todas partes los burcratas sindicales como leales servidores del Estado y de los empleadores.

Dos cosas hacen recomendable a Ramaphosa ante la burguesa mundial: su fabulosa fortuna y el hecho de que la ganara gracias a estar dispuesto a tratar sin piedad a la clase trabajadora, cuyas luchas llevaron al poder a la ANC por primera vez hace 24 aos.

En su discurso de toma de posesin de ayer Ramaphosa prometi seguir el largo camino hacia la libertad, en el que todos podamos compartir la riqueza de nuestra tierra y tener una vida mejor, y hacer realidad la visin de Nelson Mandela de una sociedad democrtica, justa y equitativa. Pero la promesa de Ramaphosa de acabar con la corrupcin y con la apropiacin del Estado por parte de la multimillonaria familia Gupta, que caracteriz el gobierno [de su predecesor] Jacob Zuma se basa en polticas favorables al mundo de los negocios que solo pueden empeorar la desesperada situacin a la que se enfrentan los trabajadores y la juventud.

Ramaphosa actuar en nombre de las corporaciones que refrenan el clientelismo y el nepotismo del gobierno del ANC porque supone un impedimento para su capacidad de explotar totalmente los ricos recursos de Sudfrica en diamantes, metales preciosos y minerales. El vicepresidente de [la empresa] Anglo American SA Norman Mbazima declar: Resulta muy til si el presidente del pas entiende tu industria.

El Financial Times escribi acerca de la necesidad de un pacto entre el Estado, el mundo de los negocios y los trabajadores en inters de la competitividad de Sudfrica. Cuando el principal diario de negocios de Gran Bretaa habla de trabajadores quiere decir la burocracia del Congress of South African Trade Unions (COSATU, Congreso de Sindicatos Sudafricanos), el pilar clave del ANC en la Alianza Tripartita con el estalinista Partido Comunista de de Sudfrica a la hora de imponer sus ataques a los empleos, los salarios y las condiciones laborales.

La cruzada contra la corrupcin la va a emprende el hombre que es con mucho el individuo ms corrupto de Sudfrica!

Ramaphosa lider la National Union of Mineworkers (NUM, Unin Nacional de Mineros) durante la lucha contra el rgimen de apartheid. Desde esta posicin privilegiada desempe un papel fundamental en vincular a la clase trabajadora con la perspectiva procapitalista de la Carta de la Libertad del ANC, que separaba la lucha contra la supremaca blanca y por la igualdad legal para las personas negras sudafricanas de la oposicin al sistema capitalista.

Lleg a convertirse en el representante arquetpico del autoenriquecimiento de una recin creada capa de capitalistas negros, que fue la funcin principal de la poltica del ANC de Empoderamiento Econmico Negro (Black Economic Empowerment, BEE). En 1996 el ANC eligi a Ramaphosa para encabezar su penetracin en el sector privado. Por medio del Consorcio de Empoderamiento Nacional (National Empowerment Consortium) utiliz los fondos de pensiones sindicales junto con su capacidad para asegurarse contratos estatales para ganar posiciones en la juntas directivas de algunas de las principales empresas del pas.

Cada uno de los tratos que cerr le proporcion una generosa cantidad de acciones de modo que para 2017 se haba convertido en el empresario de licitaciones* fundamental, con una fortuna personal valorada en ms de 500 millones de dlares. Ramaphosa es la segunda persona negra ms rica de Sudfrica despus de Patrice Motsepe, su cuado y el nico multimillonario negro del pas.

Se le confi la presidencia a Ramaphosa sobre todo por el papel que haba desempeado como carnicero de Marikana.

Ningn acontecimiento demuestra de forma tan brutal la transformacin de la burocracia sindical en una fuerza de polica contra la clase trabajadora y a favor del capital como la masacre de agosto de 2012 de 34 mineros en la mina de platino de [la empresa] Lonmin.

Los mineros, en huelga por un salario digno, estaban en abierta rebelin contra la NUM. La empresa de Ramaphosa era socia de Lonmin, con un 9 % de las acciones. Debido a eso el 12 de agosto Ramaphosa contact con el entonces ministro de la Polica Nathi Mthethwa y le presion para que enviara ms policas a Marikana. El 15 de agosto Ramaphosa escribi al ministro de recursos minerales que los mineros de Marikana no estaban llevando a cabo una disputa laboral sino un cobarde acto criminal.

A instancias de Ramaphosa el ANC envi a la polica a que disparara, matara y dejara invlidos a los trabajadores en huelga, y detuvo a 270 acusados de asesinato y de intento de asesinato segn la ley de propsito comn** de la poca del apartheid.

Menos de seis meses despus Ramaphosa fue elegido lder adjunto del ANC, junto con Zuma, en una muestra de la lealtad del gobierno hacia las principales corporaciones. Como afirm el ao pasado el activista de Marikana, Napoleon Webster: Sabemos que la comunidad de los negocios adora a Cyril [Ramaphosa] Cyril sigue siendo el mismo monstruo que provoc la masacre de Lonmin.

En su discurso en el Parlamento el mircoles pasado Ramaphosa afirm acerca de la destitucin de Zuma: Esto no es todava uhuru (la libertad) Vamos a tratar de mejorar la vida de nuestro pueblo todos los das y desde 1994 hemos hecho precisamente eso. Nada podra estar ms lejos de la verdad. El ANC lleg al poder en abril-mayo de 1994 al frente de un movimiento revolucionario de la clase trabajadora, no solo contra el rgimen de apartheid sino tambin contra las inmensas privaciones que padecan millones de personas.

Sin embargo, la Carta de la Libertad del ANC se bas en la perspectiva estalinista de una revolucin en dos fases. Establecer la democracia iba a ser el objetivo principal al que se deban subordinar (por medio del aparato sindical de COSATU) las aspiraciones socialistas de la clase trabajadora hasta una fecha futura sin especificare.

En el poder desde entonces el gobierno de la Alianza Tripartita ha impuesto sin piedad los dictados del capital global y de la burguesa sudafricana, con lo que ha enriquecido a una exigua capa de hombres de negocios, polticos y gestores negros sin emprender jams ni una medida para beneficiar verdaderamente a la clase trabajadora.

La amarga realidad es que la situacin social de la clase trabajadora es peor que en la que tena bajo el apartheid. La desigualdad de los ingresos es extremadamente alta, aproximadamente un 60 % de la poblacin gana menos de 7.000 dlares al ao, mientras que un 2.2 % de la poblacin gana ms de 50.000 dlares al ao. La posesin de la riqueza est an ms crudamente polarizada: un 10 % de la poblacin posee al menos el 9095 % de todos los activos.

Ms de la mitad de la poblacin vive oficialmente en la pobreza ya que gana menos de 43 dlares al mes, mientras que 13.8 millones de personas est en una situacin de pobreza extrema. La cifra oficial de paro asciende al 28 % y la no oficial al 36 %. Entre los jvenes asciende a la pasmosa cifra del 68 %.

Ninguna de las necesidades democrticas y sociales de la clase trabajadora y de las masas oprimidas se pueden satisfacer bajo el gobierno de la burguesa nacional, que est vinculada orgnicamente al imperialismo y cuyos propios privilegios dependen de la explotacin brutal de los trabajadores y de los agricultores pobres.

Los trabajadores avanzados y sobre todo la generacin joven cuyas vidas han sido arruinadas por la defensa por parte del ANC del orden mundial imperialista y del capitalismo deben emprender ahora la construccin de un nuevo liderazgo revolucionario, cuya perspectiva debe ser tomar el poder del Estado y formar un gobierno de trabajadores para implementar polticas socialistas que se hagan con la banca, la minera y otras corporaciones importantes, y gestionarlas con el fin de satisfacer las necesidades sociales y no el beneficio privado.

En una economa globalizada la lucha contra la dominacin de todo el mundo por parte de potencias imperialistas y de corporaciones transnacionales gigantes solo se puede emprender con xito basndose en la estrategia esbozada por Leon Trotsky en su Teora de la revolucin permanente y elaborada hoy en da por el Comit Internacional de la Cuarta Internacional (ICFI, por sus siglas en ingls) .

La clase trabajadora de Sudfrica debe adoptar su propia estrategia socialista internacional tratando conscientemente de unir su lucha contra la ANC, COSATU y sus respaldos corporativos e imperialistas con la que llevan a cabo sus hermanos y hermanas de toda frica y el mundo. Esto significa empezar a crear una seccin del ICFI, el partido mundial de la revolucin socialista.

Notas de la traductora:

* El trmino utilizado es tenderpreneur un juego de palabras con los trminos tender, licitacin, y entrepreneur, empresario.

** Se trata de una doctrina legal que estipula que todos los participantes en un crimen son responsables de sus consecuencias aunque no fuera la intencin original. As, por ejemplo, si una banda de delincuentes decide asaltar un banco despus de golpear al guardia, todos son considerados culpables de asesinato si quien lo golpea mata al guardia.

Fuente: http://www.wsws.org/en/articles/2018/02/17/pers-f17.html

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter