Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-03-2018

Cmo nos embauc el lenguaje con la austeridad

Zoe Williams
Sin permiso


Una y otra vez se usan las mismas metforas engaosas para hablar de la poltica econmica. Nos hace falta un nuevo encuadre.

Qu piensa la gente que es la economa? Cmo cree que funciona? Cmo creemos que funciona, si es que pensamos que funciona en algo? La New Economics Foundation, en su informe, Framing the Economy, [Para encuadrar la economa] llev a cabo cuarenta entrevistas en profundidad en London, Newport, Glasgow, Wolverhampton y Hull, al objeto de encontrar puntos comunes de entendimiento. Aunque cuarenta es una cifra relativamente reducida, los investigadores buscaban imgenes, metforas, certezas y agujeros negros que aparecan una y otra vez, a lo largo de regiones y demografas.

A partir de estos tropos, han podido trazar de qu modo, desde 2010, la agenda de austeridad del gobierno de coalicin (britnico, de conservadores y liberal-demcratas) supo jugar tan bien con las esperanzas y temores de la gente; de qu modo el apego del pblico a ello result tan tenaz. De qu manera, aun cuando la poltica fracasara a la hora de estimular la economa del modo en que se haba prometido, todava resultaba aparentemente resistente al contraargumento. Hasta cuando ya era claro, en todo el pas, que tenia consecuencias demoledoras en la experiencia vivida de la gente (los discapacitados se quedaban sin prestaciones y despus de semanas de agona se desahuciaba de sus casas a las vctimas del experimento del crdito universal [sistema introducido en 2013 por los conservadores que substitua a otras prestaciones sociales y acab teniendo efectos desastrosos]), la nocin misma que tenamos todos que apretarnos los cinturones, y que eso era lo que resultaba responsable hacer se mantena curiosamente boyante.

Seguir leyendo...



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter