Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-03-2018

Una organizacin polaca quiere castigar a Pgina 12 aprovechando una ley persecutoria
Blanco de la censura global

Martin Granovsky
Pgina 12

Un organismo ligado a la ultraderecha polaca busca llevar a juicio a Pgina/12 slo por haber publicado el relato de la matanza de Jedwabne, donde 1600 judos fueron quemados en 1941.


Pgina/12 se convirti en el primer blanco global de una organizacin que colabora con el gobierno polaco en su objetivo de censurar a quienes difundan datos sobre el Holocausto aprovechando una flamante legislacin persecutoria. Las agencias internacionales de noticias informaron que la Liga Polaca contra la Difamacin iniciar acciones legales contra este diario por una contratapa acerca de la matanza de judos en Jedwabne, en 1941. El cargo sera haber violado una ley de Polonia que est en vigencia desde el 1 de marzo.

El texto, que se reproduce otra vez en estas mismas pginas, fue publicado el 18 de diciembre por el psiquiatra y psicoanalista Federico Pavlovsky.

Segn datos recogidos por la agencia espaola EFE, la Liga acusa a este diario de haber pretendido engaar a los lectores inducindolos a pensar que es creble la tesis del antisemitismo polaco. Fundada en 2012, la organizacin no busca esclarecer el pasado de su pas sino perseguir a quienes informan sobre investigaciones realizadas. Su pgina web indica que solo en 2016 la Liga intervino en ms de 60 casos. En septiembre de ese ao lanz un sistema semiautomtico para identificar la difamacin, que detecta expresiones ofensivas como Campos de Concentracin Polacos, Campos de Muerte Polacos o Polonia Nazi. La ley nueva parece haberla convencido de que la Liga cuenta con herramientas efectivas.

De acuerdo con la informacin de las agencias, la excusa para denunciar a PginaI12 sera la foto utilizada en la edicin de la nota porque no correspondera al hecho relatado. La imagen muestra a cuatro personas muertas. Fue tomada de sitios especializados de Internet. Aunque puede haberse tratado de un error, parece disparatado utilizar la foto como supuesta demostracin de la intencin de daar a la nacin polaca y la imagen de los soldados polacos. Si la foto realmente correspondiera a otra matanza ocurrida en Polonia, PginaI12 debera ser criticado por suavizar la historia de los hechos: en Jedwabne no muri un puado de personas sino que fueron quemados 1600 judos polacos sometidos antes a torturas.

La reaccin ante la censura de alcance global fue tajante. Tras la publicacin de la noticia en la web de Clarn, la Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas, Adepa, expres en su preocupacin de la denuncia contra PginaI12 a partir de una nueva ley polaca sobre el Holocausto. Todos los diarios y las webs de la Argentina se hicieron eco del intento de censura.

El secretario de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, Santiago Cantn, se comunic de inmediato con los editores del diario. Es una cuestin de principios, dijo en su primer mensaje antes de colocar el repudio en Twitter. Cantn fue relator de libertad de expresin en el sistema interamericano de Derechos Humanos y secretario ejecutivo de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos.

Todos los medios argentinos deberan publicar maana la nota original de Pgina12, sugiri el editor y ex secretario general de Redaccin del diario de La Nacin.

Pavlovsky cont una historia que resumi as en uno de sus prrafos: Mil quinientas personas mataron o vieron matar a otras mil seiscientas, stas ltimas de origen de judo, y en el exterminio no hubo ninguna distincin entre hombres, mujeres, nios y ancianos. Solo sobrevivieron siete personas.

Este diario ya haba tratado el tema en una entrevista de Luis Bruschtein a la filsofa argentina Laura Klein. Publicada en 2001, Klein cont en la nota que en Jedwabne, la aldea de su familia de origen, fueron asesinadas su ta abuela y sus seis hijos. En esta edicin se incluye la nota que escribi para PginaI12 al conocer la noticia del intento de castigo planetario.

La ley polaca, de cuyos detalles da cuenta la nota de la pgina 2, tiene similitudes con la legislacin turca sobre el genocidio armenio. En Turqua es delito escribir que existi el exterminio masivo de los armenios de 1915 y 1916. El gobierno turco reprime internamente a quienes recuerden la verdad y enva una protesta diplomtica cada vez que otro Estado califica ese exterminio de genocidio. Lleg a sealar su molestia ante una diversidad de lderes como Angela Merkel o el propio Papa Francisco. En Polonia es delito escribir que hubo complicidad polaca en el Holocausto.

Cuando las dos cmaras del Parlamento polaco acordaron sancionar la ley, en febrero, el diario El Pas de Madrid puso de volanta La memoria del Holocausto y titul, sin vueltas: Polonia aprueba una ley contra la historia.

No hay precedentes mundiales de ese nivel en regmenes democrticos. El intenso debate argentino sobre el pasado nunca qued limitado por ley alguna. Las leyes solo se aplicaron para quienes cometieron delitos de lesa humanidad, pero nada impide discutir, opinar y publicar, por ejemplo, sobre el grado de complacencia o complicidad con la dictadura o la presunta ignorancia de quienes eran vecinos de campos de concentracin como la Escuela de Mecnica de la Armada.

En su momento el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, lament la decisin del presidente de Polonia, Andrzej Duda, de firmar la ley que penaliza cualquier vinculacin entre Polonia y los crmenes cometidos por los nazis en el pas durante la Segunda Guerra Mundial por sus efectos adversos en la libertad de expresin y de investigacin acadmica. Estados Unidos est decepcionado con que el presidente polaco haya firmado la legislacin que impone sanciones criminales, seal oficialmente el Departamento de Estado.

El primer ministro israel, Benjamn Netanyahu, tuvo un choque con su colega polaco, Mateusz Morawiecki. Luego de un discurso en el que anunci que no olvidaremos, no perdonaremos y siempre lucharemos por la verdad y dijo que Israel nunca permitir que se reescriba la verdad histrica, recibi una respuesta de Morawiecki en este tono: Por supuesto que no ser sancionable o delito decir que hubo criminales polacos, como hubo criminales judos, o rusos o ucranianos, no slo criminales alemanes.

El comisario de derechos humanos de Europa, Nils Muiznieks le envi una carta al primer ministro. Temo que la independencia judicial est en riesgo hoy en Polonia, dijo sobre la nueva ley. Tambin cuestion las restricciones al aborto y la liquidacin de leyes contra la violencia machista.


Fuente original: https://www.pagina12.com.ar/99299-blanco-de-la-censura-global



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter