Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-12-2005

El 15 de enero de 2006 el Estado por Israel lo juzgar bajo la acusacin de hablar o contactar con extranjeros
Mordechai Vanunu publica una carta abierta a la opinin mundial y pide apoyo en su lucha a favor de la libertad de palabra

Mordechai Vanunu
Rebelin


Mis queridos amigos:

El 15 de enero de 2006 ser procesado por la justicia israel. Se me acusa de 21 cargos de hablar o contactar con extranjeros, algo que Israel me tiene prohibido. Estas restricciones me fueron impuestas el 21 de abril de 2004 tras mi liberacin al cabo de 18 aos de aislamiento en prisin.

Pido el apoyo y la ayuda de todos mis amigos y partidarios a travs del mundo en este caso tan importante. Creo que este juicio se centrar en la cuestin de la libertad de palabra. Necesito que ustedes me enven informacin sobre la historia, la experiencia y la competencia de sus pases en casos de libertad de palabra, que servirn para sentar un precedente de otros pases y actuarn como ejemplo a seguir en el sistema democrtico de Israel.

Tambin me gustara tener ejemplos de los estados democrticos ms tempranos, como Grecia y la Repblica de Roma. Asimismo, me gustara contar con ejemplos de los discursos de filsofos griegos como Platn, Scrates y Aristteles. Adems, si saben de alguien que haya sido procesado por su libertad de palabra en los tiempos modernos, averigen por favor los detalles de su defensa y su argumentacin (los poemas seran tambin bienvenidos) y me los enven. Todo esto se le enviar a mi abogado yo lo presentar durante el juicio.

Creo que ste ser un juicio histrico, porque vamos a desafiar a la democracia de Israel con el fin de demostrar que tales restricciones son contrarias al modelo democrtico en todo el mundo. Todo ser humano tiene derecho a ejercer su libertad de palabra sin restriccin alguna.

Muchas gracias por su ayuda. Esperamos tener xito en nuestra posicin frente a esta barbarie.

VMJC (Mordechai Vanunu)

6 de diciembre de 2005

Direccin electrnica de Mordechai Vanunu: [email protected]

Traducido del ingls para Tlaxcala por Manuel Talens

Tlaxcala, grupo multinacional de traductores ([email protected]). Esta traduccin es copyleft.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter