Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-03-2018

Desafo a la democracia en la Regin de los Grandes Lagos?

Mweha Msemo
Pambazuka News

Traducido del ingls para rebelin por Beatriz Morales Bastos


A pesar de que la regin de los Grandes Lagos es una de las ms ricas de frica en recursos naturales, se dice que alberga a algunos de los regmenes menos democrticos del continente. La mayora de los palacios presidenciales parecen haberse convertido en residencias privadas en las que se tiene que derramar sangre si algunos extraos muestran indicios de traspasar su permetro. En esta zona es un asunto verdaderamente grave: las mayoras no tienen poder para decidir a quin quieren y a quin no quieren. Solo determinados individuos de algunas de las bandas habituales pueden llevar la voz cantante.

Estas personas y sus grupos se consideran a s mismos profesionales que inventaron el juego; no conocen la derrota y no pueden aceptarla.

Al parecer esta regin es el lugar ms peligroso para estar en el equipo que no dirige el Estado. Puede que en otras partes del continente sea toda una lucha, pero aqu el peligro est ampliamente garantizado. Si se pregunta a Kizza Besigye, el principal oponente poltico del presidente de Uganda, Yoweri Museveni, puede que diga cunto tiempo tuvo que pasar con su familia cuando trabajaba hombro con hombro con su antiguo jefe y paciente hasta que decidi convertirse en su oponente, un paso que tena un precio: los frecuentes confinamientos. Probablemente ha llevado esposas en las muecas muchas ms veces de las que ha llevado el reloj.

Museveni ha sido presidente de Uganda durante tres dcadas, desde 1986, y no tiene intencin de jubilarse. De hecho, est enmendando la constitucin para que se amolde a su deseo de llevarse la presidencia a la tumba. Este presidente de 73 aos trata de cumplir un sexto mandato. La legislacin actual le impide presentarse a las elecciones presidenciales ya que no se permiten candidatos mayores de 75 aos. Se aferra a la idea de que nadie le puede reemplazar tras ms de treinta aos en el cargo y sigue creyendo que tiene posibilidades de producir cambios reales, pero dudo que pueda hacerlo cuando sea un anciano. Sorprendentemente, tiene el apoyo de la mayora de los miembros de su partido en el Parlamento, lo que permiti que el proyecto de ley se aprobara con 315 votos a favor y solo 62 en contra.

Museveni no es el nico caso en la regin. El presidente de Ruanda, Paul Kagame, en el poder desde 2000 tras la dimisin de su predecesor, ya se ha asegurado su posicin tras el cambio de la constitucin en 2015 destinado a prorrogar el plazo de la presidencia. Se dice que l tampoco ve a ninguna persona capaz de llevar las riendas del pas. Se ha informado de que figuras de la oposicin en este diminuto pas del este de frica han sufrido detenciones y la mayora vive en el exilio, lo que debilita su capacidad para emprender una oposicin fuerte contra Kegame. Sus crticos y la comunidad internacional afirman que falta inclusividad y hay una grave carencia de libertad, y que en Ruanda, como en la mayor parte de la regin, el enemigo es aquella persona que tiene un punto de vista diferente de quien est en el poder.

Reporters Without Boarders [Periodistas sin Fronteras], una organizacin que promueve y defiende la libertad de informacin y la libertad de prensa, considera a Kagame enemigo de la libertad de expresin basndose en el hecho de que en las dos ltimas dcadas han sido asesinados o han desaparecido ocho periodistas, once han sido encarcelados y 33 han sido obligados a buscar refugio fuera del pas. A pesar de ello, Kagame es muy alabado por sus esfuerzos por transformar la economa de Ruanda y convertirlo en uno de los pases menos corruptos del frica subsahariana. La Constitucin enmendada le permite permanecer en el poder hasta 2034.

Otro Estado de la regin, Tanzania, ha presenciado una larga serie de lo que se consideran transiciones pacficas de poder. S, es cierto que apenas se ha derramado sangre en las elecciones en este pas, pero los partidos y medios de comunicacin de la oposicin con opiniones y puntos de vista diferentes de las del partido dirigente Chama cha MapinduziCCM (Partido Revolucionario) parecen estar amenazados de extincin. Durante los gobiernos anteriores y el presente ocurrieron una serie de acontecimientos espantosos en este pas rico en recursos. Recientemente, el pasado 7 de septiembre, uno de los miembros ms francos del Parlamento, perteneciente al partido opositor Chama cha Demokrasia na Maendeleo Chadema (Prtido de la Democracia y el Desarrollo) y presidente del Colegio de Abogados de Tanzania, Tundu Lissu, recibi varios disparos en un intento de asesinato llevado a cabo por personas desconocidas en su residencia de Dodoma. Su vehculo tena 32 impactos de bala mientras que l recibi cinco tiros en diferentes partes del cuerpo antes de que los atacantes lograran escapar.

Este distinguido poltico ha sido extremadamente crtico con el gobierno del presidente Magufuli y antes de este incidente haba sido detenido en varias ocasiones. Todava no se ha atrapado a los autores del atentado. La polica contina trabajando en ello.

Otro acontecimiento tiene como protagonista a un periodista freelance que colabora con uno de los principales peridicos del pas, Mwananchi (Ciudadano), Azory Gwanda, el cual desapareci despus de que se informara que haba sido secuestrado por cuatro personas no identificadas en un Toyota Land Cruiser blanco el 21 de noviembre de 2017, lo que preocup a todo el pas. Los medios de comunicacin del Tanzania emprendieron una campaa para exigir al gobierno que lo encontrara pero los esfuerzos no han dado frutos.

No era la primera vez que los periodistas de Tanzania se enfrentaban a esa brutalidad. El 5 de enero de 2008 Said Kubenea, periodista de investigacin y propietario de un semanario crtico con el gobierno, Mwanahalisi, fue atacado con productos qumicos por personas desconocidas cuando estaba en su oficina en Dar es Salaam. Kubenea es actualmente parlamentario de la oposicin en representacin de la circunscripcin electoral de Ubungo.

Joseph Kabila, presidente de la nacin ms grande y ms turbulenta de la regin, la Repblica Democrtica del Congo (RDC), ya ha sobrepasado el periodo de estancia en el palacio presidencial a pesar de las protestas de todo el pas para que permita a este retomar el curso democrtico que anhela la mayora del pueblo congoleo. Kabila, cuyo segundo periodo presidencial debera haber terminado el 20 de diciembre de 2016, supuestamente est aplazando las elecciones para poder permanecer en el poder, un paso que ha provocado protestas y decenas de muertos. El organismo electoral nacional anunci que las elecciones no se celebraran en 2016 y se retrasaran al menos hasta abril de 2018 ya que se desconoca la cantidad de votantes [incluidos en el censo]. El pueblo congoleo ha rechazado el hecho de que Kabila permanezca en la presidencia hasta diciembre de 2018 ya que viola la constitucin del pas. Desde 2016 han sido detenidos cientos de lderes y partidarios de la oposicin por participar en protestas ilegalesen la capital, Kinshasa, pero la gente no ha dejado de exigir que renuncie el jefe de Estado cuyo mandato se ha cumplido.

En 2015 el partido del presidente de Burundi Pierre Nkurunziz, Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia- Fuerzas para la Defensa de la Democracia, lo design para una tercera presidencia, un paso que suscit una fuerte oposicin entre sus oponentes polticos y provoc dos meses de protestas exigiendo a Nkurunziza que abandonara esa idea. Segn se ha informado, al menos mil personas murieron en las protestas y la violencia subsiguiente, y ms de 400.000 huyeron del pas. El presidente hizo caso omiso de la peticin del pblico de que dimitiera y las elecciones, que fueron boicoteadas por la mayora de los dems partidos polticos, se celebraron el 21 de julio de 2015. La comisin electoral anunci que Nkurunziza haba ganado con un 69.41 % y jur el cargo el 20 de agosto 2015. Ms de 500 manifestantes fueron detenidos y casi 250 fueron juzgados. Este poltico de 54 aos est cumpliendo actualmente su tercer mandato forzado como presidente de Burundi (y se planea enmendar la constitucin del pas para permitirle tericamente permanecer en el poder hasta 2034).

El descubrimiento de petrleo y gas en la regin con varios proyectos de construccin de grandes infraestructuras, incluidos la Planta Hidroelctrica del Gran Inga de la RDC, un proyecto por valor de varios miles de millones de dolares que se espera produzca la mayor cantidad de energa hidrulica del mundo, y el proyecto ferroviario de ancho estndar de frica Oriental, podran cambiar verdaderamente la imagen actual de la regin solo si existe democracia.

Seguramente la regin no puede esperar grandes logros si se violan los derechos humanos y aumenta el odio entre el pblico y las autoridades. Atacar a periodistas, activistas y oponentes polticos no es el camino. Permanecer aferrado al poder solo puede provocar caos y frustracin entre la gente.

Mweha Msemo escribe desde Tanzania y se puede contactar con l en [email protected]

Fuente: http://www.pambazuka.org/democracy-governance/africa%E2%80%99s-great-lakes-region-most-democratically-challenged

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter