Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-03-2018

Migracin
La frontera entre EEUU y Mxico ya es una barrera impenetrable sin el muro soado por Trump

Rory Carroll
The Guardian / El Diario (Espaa)

Los migrantes que esperan su turno en Tijuana no se parecen en nada a los "bad hombres", ladrones y violadores, de los que hablaba Trump en campaa. Las medidas de seguridad existentes impiden que muchos mexicanos deportados por EEUU puedan regresar para reunirse con sus familias.



 (Tijuana) Cuando Donald Trump vio este martes los prototipos propuestos para su muro fronterizo a las afueras de San Diego seguro que pudo decir, y con toda la razn, que a muy pocas millas al sur haba cientos de mexicanos desesperados por colarse en EEUU.

Los puedes encontrar en albergues como la Casa del Migrante, un refugio para migrantes ubicado en Tijuana, una inmensa ciudad con una altsima tasa de asesinatos. Ellos mismos admiten que no tienen permisos para vivir en EEUU, pero tienen la determinacin de entrar ilegalmente.

Algunos ya han echado un vistazo a los prototipos que el presidente ha podido analizar y calificar de formidables: casi 10 metros de alto con tecnologa punta para soportar o repeler el uso de sopletes, martillos, cuerdas o escaleras.

"La verdad es que ahora no s cmo cruzara", dijo Flix Mateos, que vio los ocho prototipos la semana pasada mientras trataba de cruzar la frontera sin ser visto. Sin embargo, las historias de Mateos y de muchos que hubieran cruzado la frontera restan valor a los argumentos en favor del muro.

Pocos se asemejan a los "bad hombres" violadores, asesinos, narcotraficantes a los que Trump aludi para vender el muro a sus votantes durante la campaa electoral de 2016. Una proporcin cada vez mayor la componen personas que vivieron durante aos y dcadas en EEUU, trabajando y creando familias, y fueron deportados por infracciones menores.

Deportados por delitos menores

Mateos tiene 54 aos, vivi en California desde los 16 y se ganaba la vida en la cosecha de uvas, nueces y melocotones en los campos de la zona de Modesto. Ganaba 14 dlares a la hora.

El pasado mes de octubre, la polica le par por conducir sin permiso y termin en manos del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas, engrosando la lista de los cada vez ms inmigrantes indocumentados que se ven arrastrados de esta forma por infracciones menores.

Mateos pag 7.000 dlares a un abogado casi todos sus ahorros, pero un juez de inmigracin fall en su contra, mostrndose indiferente ante el hecho de que el trabajador tena tres hijos, de dos, ocho y 11 aos, que son ciudadanos estadounidenses.

Deportado a Tijuana justo antes de Navidad, decidi buscar un camino de vuelta, es decir, hacer "la brinca", cruzar ilegalmente la frontera. "Echo de menos a mis hijos", dice entre lgrimas. Su pareja trabaja a media jornada lavando platos en un restaurante, pero no gana lo suficiente como para mantener a la familia. "Necesito trabajar, qu va a ser de ellos?".

Un nmero creciente de personas que pasan por este tipo de refugios en total fueron 7.000 el ao pasado son ciudadanos deportados con profundas races en EEUU. As lo explica Valeria Griego, una administradora de la Casa del Migrante. Todos tienen deseos de volver. Alrededor del 70% lo intentan al menos una vez, explica.

Salomn Corts, que tiene 28 aos, fue uno de ellos. Antes, diriga la cocina en un restaurante italiano de Nueva Jersey su especialidad era la pasta Alfredo y all tena un hijo de cuatro aos llamado William. Lleva su nombre tatuado en el brazo: "Un padre debera estar con su hijo".

Trump escenifica en la frontera con Mxico su visin y preferencias para el muro

Trump visita en la frontera con Mxico los prototipos para su muro EFE

Bad hombres o no, hay otra razn por la que los que estas personas restan valor a los argumentos en favor del muro: ahora no pueden entrar. Lo han intentado y han fracasado, obstaculizados por las barreras que ya existen y las redes de vigilancia operadas por las patrullas fronterizas.

Corts, que volvi a Mxico para casarse, cuenta que ha intentado cruzar la frontera 14 veces, pero todas las veces ha sido detectado por los controles fronterizos que se han ampliado y militarizado constantemente por los sucesivos presidentes desde Bill Clinton.

Por sus tres ltimos intentos, Corts pas tres meses detenido en Texas, seis meses en Nuevo Mxico y seis meses ms en California. Si lo cogen otra vez, se enfrentar a dos aos de prisin. "Estar ah dentro es horrible, es duro. No me quiero arriesgar", aade. Corts reconoce que ha decidido permanecer en Mxico.

Los cruces fronterizos estn en mnimos histricos y, en los ltimos aos, se estima que ms mexicanos estn abandonando voluntariamente EEUU que entrando al pas, como consecuencia de los cambios econmicos y movimientos demogrficos. Aun as, Trump ha hecho del muro la piedra angular de su represin a la inmigracin.

Mateos, el trabajador agrcola, intent la semana pasada cruzar la frontera junto a dos amigos a travs de Otay Mesa, cerca de los prototipos de muro. Dos agentes fronterizos en moto los atraparon en tres minutos. Mateos fue deportado al da siguiente a Tijuana.

A pesar de cojear por culpa de una cada mientras escalaba un muro de casi dos metros, tiene la intencin de volver a probar suerte. "Al menos una vez ms, quizs dos". No puede permitirse los 8.000 o 15.000 dlares que cobran los coyotes, as que lo intentar de nuevo por su cuenta. Si no lo consigue algo que parece muy probable porque contiene las lgrimas en los ojos y porque est derrotado dice que puede que traiga a sus hijos a Mxico.

Mateo no tiene una opinin clara sobre si tiene sentido construir un muro de casi diez metros a lo largo de la frontera. "Eso lo tendr que decidir el seor Trump. Todo lo que yo s es que los prototipos son muy altos".

Traducido por Cristina Armunia Berges.

Fuente: http://www.eldiario.es/theguardian/mexicanos-intentan-frontera-importancia-Trump_0_749975801.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter