Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 13-04-2018

Entrevista a Abdessadek El Bouchtaoui, miembro del Comit de Defensa de los rifeos del Movimiento Popular del Rif (Hirak) encarcelados
Hace falta una solucin poltica para una reconciliacin con el Rif

Youssef Ouled
El salto


Abdessadek El Bouchtaoui (1973, Bni Abdallah, Alhucemas) es miembro del Comit de Defensa de los rifeos encarcelados por su pertenencia al Movimiento Popular del Rif (Hirak), surgido a finales de 2016 en la regin nortea de Marruecos y que exigen mejoras econmicas y sociales. Este abogado, muy activo en redes sociales, es conocido por defender los ideales de un movimiento que surge con unas reivindicaciones legtimas.

Desde que comenzaron las protestas en octubre de 2016 tras la muerte de Mohssine Fikri, ms de 600 personas han sido arrestadas segn diferentes organismos por los derechos humanos, aunque los activistas rifeos denuncian que esta cifra se eleva a ms del doble. En la actualidad continan los juicios contra la plana mayor de este movimiento, acusados de socavar y atentar contra la seguridad interna del Estado y la cohesin territorial, delitos penados con ms de 20 aos de crcel.

El Bouchtaoui, que ha denunciado en numerosas ocasiones los juicios injustos a los activistas y la vulneracin de sus derechos, fue condenado el pasado 8 de febrero por el Tribunal de Primera Instancia de Alhucemas a una pena de 20 meses de prisin y una multa de 500 dirhams (45 euros) por incitacin a cometer delitos, incitacin a participar en una manifestacin no autorizada e insultar a funcionarios pblicos en el ejercicio de su funcin. Explica que las pruebas utilizadas contra l son publicaciones de Facebook donde critica la represin policial. Por ello, considera que la motivacin de esta causa judicial, as como las que le quedan pendientes, son fruto de un intento de silenciarle, se trata de un mensaje claro a la defensa de los activistas rifeos.

Sin embargo, no es la primera vez que El Bouchtaoui est en el foco de las autoridades, el 9 de agosto de 2017 fue llamado ante la polica de Tetun por las declaraciones realizadas en redes sociales. En septiembre del mismo ao, una persona annima present una denuncia contra l por la que recibi una citacin del fiscal general de Alhucemas. Compara el proceso judicial de los presos rifeos, la forma en que se les ha detenido, las torturas y la falta de garantas jurdicas con los aos de plomo, que van desde 1960 a 1999, poca del reinado de Hassan II, padre del actual monarca Mohammed VI.

Esta entrevista tiene lugar durante la marcha de la libertad celebrada el 31 de marzo en Pars, una manifestacin que recorri la capital gala para exigir la libertad de los presos polticos del Rif y que se escuchen sus demandas.

Recientemente has manifestado tu intencin de exiliarte en Europa. Por qu has tomado esta decisin?

He venido con la intencin de solicitar asilo poltico en Suiza, ya que considero que en Ginebra se encuentran la mayora de las organizaciones que defienden los derechos humanos, lo que me dara la posibilidad de seguir defendiendo a los presos polticos rifeos desde ah. Pero debido al acuerdo ratificado por los pases de la Unin Europea, este asilo se debe solicitar en el primer pas europeo que pisas. Yo tengo el pasaporte registrado en Francia, por lo cual el pas donde me corresponde solicitarlo es all. Sigo aferrndome a la posibilidad de obtener asilo poltico en Ginebra y en caso de denegacin recurrir, pero si se ratifica la denegacin me ver obligado a quedarme aqu. Mi negativa a exiliarme en Francia es debido a que la polica secreta marroqu est muy presente y la colaboracin que hay entre los dos pases es muy elevada. En este sentido les ser fcil vigilar mis pasos, lo que me genera inseguridad y la falta de libertad de movimiento, sin la que no podr continuar defendiendo a los detenidos del Hirak. A pesar de todo ello, me queda la tranquilidad de que Francia tiene una independencia de la justicia que garantiza cierta legalidad.

El detonante que te ha llevado a querer exiliarte en Europa ha sido la ltima condena, 20 meses de prisin y una multa de 500 dirhams. En base a qu has sido condenado?

Desde el principio he defendido al Hirak, tanto en redes sociales como en los medios de comunicacin, he dejado claro mi apoyo a los detenidos, hemos denunciado las injusticia, el abuso de poder y las torturas cometidas contra ellos. Me he manifestado desde mi derecho y libertad de opinin, pero a esta gente no le gusta lo que hago. Es importante la causa de la muerte de Imad Al Attabi [confirmada oficialmente el 8 de agosto, consecuencia de un cartucho de humo durante la represin de la manifestacin de Alhucemas el 20 de julio] que yo llevaba junto a su hermano. El da 9 de agosto hice unas declaraciones en la prensa alegando que fue vctima de la represin, entonces el ministro del Interior me denunci alegando que yo acus a las autoridades pblicas de la muerte. La polica de Tetun me llam a declarar y lo hicieron coincidiendo con el da del entierro de Imad. Posteriormente me citan a declarar ante el fiscal de Alhucemas, despus tuvimos una vista, y una segunda, y a la tercera me condenaron a 20 meses imponindome varias acusaciones sin ningn fundamento. Su nica prueba fueron mis opiniones en el muro Facebook. Pero sobre todo me sorprende que la condena llegara con tanta rapidez.

La vista para recurrir se aplaz hasta el 12 del marzo. Lo que quieren es un castigo ejemplar, porque unos das despus hay otra vista donde solicitan mi inhabilitacin profesional. Me sorprende que no se hayan tomado esta prisa con ninguno de los detenidos que llevan casi un ao en prisin. Han pinchado mi telfono, vigilan mi domicilio familiar y me vigilan en el trabajo. Es un acoso constante. Recientemente me han llamado desde el Tribunal de Casablanca por una denuncia en la que se me acusa de ser ni ms ni menos que una especie de ministro de Justicia del Rif, es decir, de un gobierno alternativo que supuestamente habra creado Nasser Zefzafi. El propio juez de la causa contra los detenidos est preguntndoles sobre este extremo.

Cartel pidiendo la libertad para Nasser Zefzafi durante la manifestacin. YOUSSEF OULED

Al ver a mis hermanos que durante el juicio se les est preguntando que por qu han dado me gusta a esto, por qu han compartido esta foto o se han hecho esta otra, por qu haban hecho este comentario, por qu tienen fotos de Abdelkrim El Jattabi, por qu gritan viva el Rif he visto que mi situacin no es distinta a la de ellos y temo que esos 20 meses de crcel pasarn a ser muchos aos. Desde la crcel no puedo ayudar a los presos ni a la causa del Rif, ni a mis familiares. Por eso decid salir del pas, para seguir haciendo mi trabajo.

Hablas de persecucin poltica?

Llevo 15 das en Francia, har todas las gestiones necesarias para obtener asilo poltico, porque est claro que aqu se persiguen mis opiniones, mis publicaciones. Esto ha quedado de manifiesto cuando el propio ministro del Interior interpone una queja contra mi persona. Tanto l como el fiscal general siguen rdenes superiores.

Cul es la situacin de los detenidos rifeos?

No existen garantas jurdicas porque son juicios polticos donde los presos han sufrido torturas, tratos degradantes y humillantes. Todos estos son delitos condenados por el derecho y las convenciones internacionales. Adems, los detenidos han declarado que han sufrido maltrato, incluso amenazas de violacin e insultos. Sin embargo, la justicia en lugar de investigar a los causantes de este maltrato y vejaciones alegan que nunca han existido. Muchas de las declaraciones de los presos fueron obtenidas de manera forzada y otras la polica las ha manipulado, porque lo que se recoge en ellas no es lo que ellos dicen haber dicho.

Debemos saber que a 17 de ellos se les est pidiendo penas muy elevadas, pero es que a siete se les acusa de delitos que pueden alcanzar pena capital. Entre los otros, hay acusados de delitos que no superan los seis meses de crcel que deberan estar fuera y aun as siguen encarcelados, hasta ahora llevan cerca de 45 vistas judiciales, es como una larga pelcula de injusticia. Yo propuse al resto de abogados que abandonaran la defensa de forma conjunta a modo de protesta, pero se negaron por temor a que se les asignaran abogados de oficio que dependen del Estado. Las acusaciones que se hacen sobre ellos carecen de fundamento. Por eso, si no se abre una solucin poltica a este problema, me temo que las condenas sern muy duras, pues la justicia de Marruecos no es justa. Sobre todo respecto a Nasser Zefzafi, Mohammed Jelloul, Mohammed El Mejaoui, es decir, los representantes del Hirak, si no se llega a una solucin poltica para una reconciliacin con el Rif, tal y como est yendo la justicia, las condenas sern muy duras. Por eso, no me canso de repetirlo, hacen falta soluciones polticas.

El lder del Movimiento Popular, Nasser Zefzafi, lleva ms de 10 meses en una celda de aislamiento Cul es su situacin?

Tambin hay otros en aislamiento en Zaio (Nador). Hassan Barba se encuentra condenado a 20 aos en la crcel de Fez. Zefzafi lleva desde que le detuvieron el 29 de mayo en una celda de aislamiento en Casablanca, de donde sale media hora al da, media hora que pasa solo. No ve a nadie, salvo los mircoles, que puede ver durante unas horas a un familiar. Este trato est considerado una tortura porque las Naciones Unidas considera que este encarcelamiento no debe superar los 15 das y solo en caso de haber cometido un delito muy grave, e incluso durante estos 15 das se debe garantizar un contacto con la realidad que le rodea, contacto humano que a l se le est negando. Sale a un patio vaco, sin nadie, y tampoco tiene una ventana al exterior. Este aislamiento total puede causar consecuencias irreparables en su salud fsica y mental. Eso es lo que realmente quieren, dejarle loco. Es un atentado contra sus derechos.

Estamos apelando a los estados democrticos, pero parece que no les interesa la defensa de los derechos de algunos. Marruecos no da importancia a estos derechos, se la da a la represin. Hemos visto que es as como resuelve sus crisis: represin para evitar que afecte a sus intereses econmicos. Y la Unin Europea solo acta cuando ve que los rifeos entran por sus fronteras, porque Europa solo mira por sus intereses.

Durante la marcha de hoy (marcha de la libertad) has comentado que al majzn [Gobierno de la oligarqua, tambin denominado gobierno profundo o gobierno en la sombra] no le queda nada por hacer. Qu has querido decir?

Simplemente eso, que ya no pueden hacer lo que hacan antes, hoy no pueden sacar las armas porque ya no es 1984 [represin con armamento de las protestas sociales, especialmente en la regin del Rif]. Ahora el mundo lo ve todo, solo encendera un fuego en el que acabara quemndose.

Pero con la represin ha sido suficiente, en Jerada, otro pueblo que se ha levantado por mejoras sociales y econmicas e igual que en el Rif, las protestas pacficas fueron permitidas hasta cierto momento. En estos momentos se han registrado cerca de un centenar de arrestos y las protestas han sido aplastadas.

Esa es la mentalidad del Estado marroqu: la opresin y, luego, la represin. Es un Estado represivo, no conoce otra forma de resolver los problemas de su pueblo ms all de reprimir para defender los intereses de unos pocos.

Hay una situacin similar en todo Marruecos. Qu diferencia al Rif?

Tenemos en el Rif una historia propia llena de problemas con el majzn desde hace mucho y que dura hasta nuestros das. Es en el Rif donde se han cometido asesinatos atroces como los de Sidi Bouzineb, por ejemplo. La poblacin rifea ha sido durante aos encarcelada, ha sufrido violaciones, en nuestra memoria sigue vivo el recuerdo de 1958-1959 [Hassan II reprimi con violencia e incluso bombarde a la poblacin civil que protestaba], tenemos 1984, los mrtires de Alhucemas que murieron en las primaveras del 2011 y ahora esto. En el Rif hay una memoria colectiva de un majzn que siempre ha castigado con violencia a un pueblo. Una regin castigada, abandonada a su suerte, con problemas sanitarios, en educacin, falta de trabajo Eso responde a una poltica intencionada basada en el aislamiento. Es por eso que la muerte de Mohssine Fikri colm un vaso lleno de opresin.

Cul es esa solucin poltica de la que has hablado al inicio?

La libertad de los presos es una solucin para el Rif y para todo Marruecos en general. Decimos a las autoridades que no les favorecer continuar las detenciones, pero no escuchan. Pero somos un movimiento pacfico y solo pedimos nuestros derechos. Queremos que cesen las mentiras, que escuchen las demandas, solo as es posible una reconciliacin con el Rif.

Fuente: https://www.elsaltodiario.com/marruecos/abdessadek-bouchtaoui-hace-falta-solucion-politica-reconciliacion-rif-marruecos



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter