Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 25-04-2018

Entrevista a Patricia Almarcegui, escritora
"Lo que hace Trump con Irn es peligroso porque desestabiliza al pas y a la regin"

Cristina Armunia Berges
The Guardian / El Diario (Espaa)


La escritora y periodista presenta Conocer Irn, un libro que combina crnicas publicadas en medios con un diario ntimo en el que relata dos viajes a Irn. "El que Trump siga funcionando a golpe de capricho es malo para los jvenes. Hay que contar que el 60% de los iranes tiene menos de 26 aos." "Tenemos que estar preparados porque esta poblacin joven para nada se va a quedar quieta, y ms con el nivel cultural que tienen y las redes sociales."


Patricia Almarcegui, la autora de 'Conocer Irn' / Foto: Juan Carlos Muoz

Patricia Almarcegui, la autora de 'Conocer Irn' / Foto: Juan Carlos Muoz

Ms de 80 grupos lingsticos, una riqueza histrica descomunal y heredero de una cultura de ms de 2.500 aos. Irn, uno de los pases ms estables de Oriente Medio, se enfrenta ahora a dos importantes cuestiones: una juventud culta desencantada con el sistema de gobierno de su pas y Donald Trump. Los primeros salieron a la calle a finales de 2017 y principios de 2018, aquellas movilizaciones se saldaron con 25 muertos. El segundo quiere romper el pacto nuclear que se alcanz en 2015.

Patricia Almarcegui, escritora y periodista especialista en el pas, acaba de publicar Conocer Irn, un breve libro de poco ms de 130 pginas en el que hace un relato de sus dos viajes al pas y en el que tambin incluye algunos reportajes publicados en este medio.

Qu implicara que Trump rompa el acuerdo nuclear?

Realmente sera echar marcha atrs en uno de los momentos ms ejemplares de Occidente que fue la firma de ese acuerdo nuclear. En esto, Europa debera mantenerse firme. Yo no s si esto va a ser as.

Es una manera de bloquear al pas?

De hecho el pas ya est siendo bloqueado. Amigos que tengo all me cuentan que ya se les han paralizado los visados que les iban a dar para ir a EEUU. La gente no puede salir cuando tenan ya todo prcticamente preparado. El pacto nuclear conlleva algo importantsimo que liberara muchsimo, o al menos eso pensaba (el presidente) Rohan, la economa del pas con el levantamiento del embargo.

La posibilidad de que se abrieran todas esas cuentas y que se pueda disponer de un dinero que llevaba ah congelado desde la Revolucin (de 1979). Pero contina todo bloqueado.

A corto plazo cmo afectara a los iranes ms jvenes que se rompiese el acuerdo?

El que Trump siga funcionando a golpe de capricho es malo para los jvenes. Hay que contar que el 60% de los iranes tiene menos de 26 aos, estamos hablando de lo que dentro de poco va a constituir una especie de burguesa media o baja, con un determinado poder en el pas como sociedad civil.

Por otro lado, el iran necesita libertad de movimiento, tiene que poder viajar a donde quiera. El desembargo yo lo veo como necesario y a veces me pregunto que ocurrira si sucediera. Habra cambios.

Hablando del poder civil, en 2017 y principios de 2018 hubo protestas ciudadanas que se saldaron con 25 muertos. Por qu han cesado?

Por qu cesaron? Buena pregunta... lo primero es que es difcil acceder a esa realidad iran. La mayor parte de las manifestaciones y de las muertes se producen en zonas rurales. Tambin en la gran ciudad de Mashad. Aparentemente han cesado, pero no te lo puedo confirmar con seguridad.

Las mujeres, por ejemplo, siguen manifestndose en redes sociales y de manera pblica en contra del velo, muestran su cabello al aire. Entonces, han cesado o han dejado de tener visibilidad?

Se podran repetir estas protestas?

S, absolutamente. Se van a repetir. Ahora mismo hay un conflicto, un debate interno poltico muy grande en las altas esferas del pas. Sobre todo porque se esperaba que hubiese un desarrollo econmico mayor tras el acuerdo nuclear. Rohan lo esperaba. Al no haberse producido, el pas tiene problemas econmicos grandes.

Los jvenes tienen que tener dos trabajos para pagar unas hipotecas con unos intereses muy altos. Los jvenes pensaban que el desbloqueo y el desembargo iban a liberar a la economa.

Yo creo que va a haber muchos cambios, movimientos y manifestaciones porque se va a producir una transformacin que ya ha comenzado. Esto no va a cesar, va a ser lento y largo, pero los efectos llegarn a la cpula del poder. Tenemos que estar atentos y preparados porque esta poblacin joven para nada se va a quedar quieta, y ms con el nivel cultural que tienen y las redes sociales.

Fueron estas protestas las que hicieron que el Gobierno despertase?

No. Yo no lo creo. Ellos ya saban lo que estaba ocurriendo. Quizs lo que no podan hacer es contener a toda esta poblacin joven que est cansada del Gobierno y de la institucionalizacin de una serie de cosas. El Gobierno ya no puede hacer callar a esta juventud, ya no lo va a poder cambiar. El pas ya estaba cambiando, no solo por estas manifestaciones.

Llegar la apertura a Irn, caer su rgimen?

Dicen los analistas que esto vamos a verlo en dos o tres generaciones. En este momento en Irn, como ocurre en otros pases musulmanes, la sociedad civil va muy por delante de los gobiernos despticos y autrquicos, pero se ha llegado a un punto en el que esa sociedad civil ya no se puede silenciar. Y menos cuando es una sociedad civil tan joven, con mayor educacin y con un gran empoderamiento de las mujeres en las empresas.

Toda esta juventud est buscando a quin votar. Porque todos los candidatos desde hace muchos aos, excepto Ahmadineyad, todos tenan ms de 70 aos. Todos estn buscando en quin representarse y a quin votar. La respuesta tampoco es Rohan, buscan a alguien joven. Como deca Unamuno, "la intrahistoria mueve la historia". Yo no s si todos estos cambios los llegaremos a ver, lo dudo.

Hacia la pgina 20 del libro habla de la doble moral que caracteriza a los iranes. Qu significa esto?

Desde el siglo XVI se habla de esta doble moral. Lo que significa es que de puertas para adentro haces lo que te da la gana y de puertas para afuera, actas de otra manera. Obviamente en un pas en el que hay tantas leyes que prohben tantas cosas, el nico sitio donde puedes hacer lo que quieres es en tu intimidad.

De hecho, cuentan que cuando lleg la revolucin de Jomeini, a los cuatro das present las leyes bajo las que se iba a regir Irn y todo el mundo se sorprendi y se dio cuenta verdaderamente de en lo que iba a consistir la revolucin. Jomeini estaba callado haciendo su revolucin y a los cuatro das present estas bases, ah estaba la doble moral. De esta doble moral hablan los propios iranes.

Cmo debera ir desligndose el Cdigo Penal del pas de la Sharia?

Esto se va a tener que discutir a muchos niveles. Ser algo muy lento, pero al mismo tiempo la ley musulmana significa muchas otras cosas. Son leyes que tienen que ser ledas, interpretadas por jueces y que pueden ser modificadas. La ley musulmana es una barbaridad, pero no podemos saber cundo se desligar el poder religioso del poltico. Ojal suceda pronto.

El cine es el que mejor ha sabido esquivar la censura de los clrigos? Cmo?

Esta idea la encontr en una entrevista que le de Jafar Panaji (director de cine especializado en la posguerra iran), que dice que se puede esquivar a travs de los nios y el humor en las pelculas. As es como lo hace l en pelculas como 'El globo', 'El espejo' o 'Fuera de juego'.

En otro momento del libro dice que los iranes visitan y veneran sus propios monumentos y que le parece extrao. Cmo es esto?

Una de las grandes sorpresas de Irn es que lo que en Alemania se llamara 'alta cultura' forma parte del da a da de este pas. Con esto quiero decir que los iranes aman y veneran la poesa, el cine. Una persona cualquiera va los martes a los mausoleos a reflexionar y a pensar, se van a las tumbas de los poetas y escriben, le hablas a un universitario sobre el cine espaol y te hablan de Amenbar.

Aman a su pas, la cultura persa es impresionante. Todo esto es una sorpresa, aparte de que tengan sus idiomas y la msica. En el 2005 ya me preguntaban por el tema de Catalua, conocan el tema de los nacionalismos en Espaa hace 13 aos. Esto es algo que yo no me he encontrado en otros pases, no hay que menospreciarlo. Hacer lo que est haciendo Donald Trump es peligroso porque es un pas estable y que da estabilidad a Oriente Medio. Est fomentando una inestabilidad que va a repercutir en los seis o siete pases que tiene alrededor.

En su libro de viaje habla mucho de la figura de la mujer, de cmo las mujeres se le acercaban porque tienen muchas preguntas. Cmo fue acceder a los espacios femeninos?

Tienen la misma curiosidad que podemos tener todas, las mismas dudas en torno al matrimonio, si se quieren casar o no, si quieren vivir como vivieron sus madres o si quieren tener hijos. El discurso es el mismo que el que podras mantener con una persona en cualquier ciudad de Espaa. Por su puesto, todo depende de si estn ms cerca o no de la derecha. Son muy feministas. No hay una disparidad entre ellas y nosotras. Sus deseos son vivir cmodamente y mejor. No se trata solo de llevar o no el velo. Yo, por ejemplo, tengo una amiga artista que quiere tener un espacio para exponer sus cuadros en Tehern y poder exponer sus desnudos, que ahora mismo no puede.

Es Irn un buen sitio para viajar sola?

S, sin ningn problema.

Como mujer que viaja en solitario, qu viaje es el que ms le ha enseado?

Tengo un recuerdo de una situacin muy vulnerable y precaria yendo en un taxi pblico en Kirguistn. bamos en un coche que, cuando iba cuesta abajo, el conductor apagaba el motor para ahorrar, tena que echar agua al motor cada cierto tiempo porque se calentaba e iba acompaada de una madre y tres hijos.

Yo llevaba todas mis cosas conmigo, mis tarjetas, mi pasaporte... en ese momento me di cuenta de que me poda pasar cualquier cosa y que igual ni siquiera se enteraba nadie. Sent miedo, pero al mismo tiempo me di cuenta de que estaba ah porque quera. As que decid relajarme y mirar por la ventanilla y respirar. Lo que aprend es que tena que confiar en el ser humano, quiz ms que un aprendizaje, ese haya sido mi gran desaprendizaje.

Fuente: http://www.eldiario.es/internacional/Patricia-Almarcegui-Trump-Iran-desestabiliza_0_762573939.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter