Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 25-04-2018

Cinco preguntas-respuestas sobre las elecciones presidenciales en Cuba

Salim Lamrani
Rebelin


1. Quin es el nuevo Presidente de Cuba y cmo fue elegido? 

Se trata de Miguel Daz-Canel, nacido el 20 de abril de 1960, o sea un ao despus del advenimiento de la Revolucin Cubana, por lo tanto tiene 58 aos. Despus de conseguir su diploma de ingeniero fue profesor en la Universidad Central de Las Villas a partir de 1985. En 1994 fue elegido Primer Secretario del Comit Provincial del Partido Comunista de la provincia de Villa Clara. Adquiri rpidamente la fama de cuadro modesto, trabajador e ntegro. Diez aos despus, en 2003, ocup el mismo cargo en la provincia de Holgun. Su balance positivo y el reconocimiento de los habitantes de la regin le permitieron tambin entrar a formar partedel Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba en 2003. De 2009 a 2012 ocup el cargo de Ministro de Educacin Superior. En 2013 ingres al Consejo de Ministros como Vicepresidente encargado de la educacin, ciencia, deporte y cultura. En 2013 el Parlamento cubano lo eligi Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, segundo cargo despus de la Presidencia de la Repblica.

Miguel Daz-Canel es Presidente de la Repblica de Cuba desde el 19 de abril de 2018. Fue elegido, por sufragio indirecto por los 605 diputados del Parlamento cubano por un mandato de 5 aos, Presidente del Consejo de Estado y Presidente del Consejo de Ministros. Rene los cargos de Presidente de la Repblica y Jefe del Gobierno. Sucede a Ral Castro, que gobern de 2006 a 2018, y se convierte en el primer dirigente nacido despus del triunfo de la Revolucin en ocupar el ms alto cargo del pas.

2. Por qu las elecciones presidenciales son indirectas en Cuba? 

Para llegar al poder, Miguel Daz-Canel primero fue elegidopor sufragio directo, universal y secreto como diputado del Parlamento cubano. Luego fue elegido por el Parlamento a la cabeza del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros, es decir a la Presidencia de la Repblica.

Los cubanos estn convencidos de que para las elecciones presidenciales el sufragio indirecto es ms democrtico. En efecto, es materialmente imposible para un Presidente de la Repblica elegidopor sufragio directo rendir cuentas a los electores, salvo de modo simblico. En cambio, si el Presidente es elegido por el Parlamento, como es el caso de muchos pases occidentales como Espaa o el Reino Unido, ste puede ejercer un control sobre el jefe del poder ejecutivo. Es mucho ms fcil exigirle cuentas al jefe de Estado, el cual se presenta ante el Parlamento para defender su accin y responder directamente a las preguntas de la representacin nacional. Adems un Presidente elegido por sufragio indirecto estar menos sometido al sentimiento de omnipotencia que caracteriza a veces a quienes reivindican una legitimidad directa de todo el pueblo. Un Presidente elegido por un Parlamento tiene menos poder que un Presidente elegido directamente por el pueblo.

3. Acaso Fidel Castro y Ral Castro dirigieron al pas desde 1959?

Contrariamente a una idea preconcebida, la Cuba revolucionaria, es decir pos-1959, ha tenido no menos de cinco presidentes de la Repblica. Manuel Urrutia fue el primero en ocupar el cargo de enero a julio de 1959. Osvaldo Dortics tom el relevo de julio de 1959 a diciembre de 1976. Luego, tras la adopcin de la nueva Constitucin de 1976, Fidel Castro ocup el cargo de Presidente de la Repblica de 1976 a 2006, sometindose al sufragio cada cinco aos. Despus de su retiro de la vida poltica en 2006 por razones de salud, o sea dos aos antes del final de su mandato, Ral Castro, entonces Vicepresidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros, tom el relevo hasta 2008, como lo prev la Constitucin. De 2008 a 2018, Ral Castro fue elegido Presidente de la Repblica y ejerci dos mandatos sucesivos. Durante su segundo mandato expres su voluntad de no volver a presentarse, deseando limitar la duracin de los mandatos ejecutivos a diez aos como mximo. Esta medida debera integrarse en la prxima reforma constitucional. As, Miguel Daz-Canel es elegido Presidente de la Repblica hasta 2023, con la posibilidad de realizar otro mandato hasta 2028.

Si la importancia de Fidel Casto en la historia de Cuba es innegable, hablar de la Cuba de los hermanos Castro es inexacto a nivel poltico. Fidel Castro ocup la Presidencia de la Repblica durante 30 aos, tras ocupar el cargo de Primer Ministro durante 17 aos. Por su parte, Ral Castro fue Presidente de la Repblica durante 12 aos. Ningn otro miembro de la fratra Castro ocup un cargo ejecutivo en Cuba. Fidel Castro tuvo siete hijos y Ral Castro tiene cuatro. Ninguno de ellos ha ocupado nunca cargo alguno en el Gobierno.

En cuanto a la longevidad en el poder, a guisa de comparacin, Franois Mitterrand fue Presidente de Francia durante 14 aos. Felipe Gonzlez fue jefe del Gobierno espaol durante 14 aos. Angela Merkel, jefa del Gobierno alemn, cuando termine su cuarto mandato en 2021, habr pasado 17 aos a la cabeza de Alemania.

4. Acaso se puede hablar de elecciones democrticas cuando hay un partido nico? 

En Cuba, contrariamente a otros pases, el partido comunista no es un partido electoral. No propone candidatos a las elecciones. La legislacin cubana es clara al respecto. Slo los electores pueden proponer a los candidatos para las elecciones municipales, provinciales y legislativas. Est terminantemente prohibido para el PCC presentar a cualquier postulante a una eleccin. El procedimiento es el siguiente: antes de las elecciones, los ciudadanos se renen en asambleas pblicas en las circunscripciones para proponer a los candidatos. Para cada eleccin, hacen falta al menos dos candidatos y un mximo de ocho. Una vez elegidos por la base, los currculos de los candidatos se exponen en las plazas pblicas. Se prohben estrictamente las campaas electorales. Para las elecciones municipales, provinciales y legislativas, el sufragio es universal y secreto.

Los cubanos estn convencidos de que su sistema es ms democrtico que los de muchos pases occidentales. Su punto de vista es el siguiente: en Francia, por ejemplo, donde existe un sistema multipartidista, en la inmensa mayora de los casos, cualquiera que sea la eleccin, son los partidos polticos los que designan a los candidatos. As, los ciudadanos franceses tienen la opcin entre los diferentes postulantes designados por las diversas corrientes polticas. Ahora bien, en Francia menos del 5% de los ciudadanos son miembros de un partido poltico y tienen entonces la posibilidad de designar a un candidato. As, el 95% de los electores no tienen absolutamente ninguna posibilidad de participar en la designacin de los candidatos para las distintas elecciones. Su opcin se limita a elegir tal o tal figura designada por los partidos polticos.

5. Cul es la composicin del nuevo Parlamento cubano?

La composicin del nuevo Parlamento cubano es globalmente representativa de la sociedad cubana en su diversidad tnica y social. Primero, la participacin electoral fue del 85%. Cerca del 50% de los diputados (293 de 605) no son miembros del Partido Comunista ni de la Unin de Jvenes Comunistas. Contrariamente a una idea preconcebida no todos pueden ser miembros del PCC, al revs. Para entrar en el PCC hay que ser propuesto por un miembro y pasar por un largo proceso de seleccin. La idea segn la cual todos los cubanos tendran la obligacin de ser miembros del PCC es una fantasa. De los ms de ocho millones de electores en Cuba (de una poblacin de 11,2 millones de habitantes, slo 800.000 son miembros del PCC, o sea apenas el 10% de los electores. Si agregamos a los 400.000 miembros de la Unin de Jvenes Comunistas, el total es de 1,2 millones de personas, o sea el 15% de los electores. As, el 85% de los electores no son miembros ni del PCC ni de la UJC.

Ms del 53% (322) de los diputados son mujeres. Ms del 56% (338 diputados) de los diputados integran el Parlamento por primera vez. El promedio de edad es de 49 aos y el 13% de las personas elegidas(80 diputados) tienen entre 18 y 35 aos. Cerca del 90% de los diputados nacieron despus de 1959. Ms del 40% son negros o mestizos. El Presidente del Parlamento cubano, Esteban Lazo, es negro. Ana Mara Mari Machado, una mujer, ocupa la Vicepresidencia. Miriam Brito, otra mujer, dirige el secretariado del Parlamento.

Doctor en Estudios Ibricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, SalimLamrani es profesor titular de la Universidad de La Reunin, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su ltimo libro se titula Cuba, palabra a la defensa!, Hondarribia, Editorial Hiru, 2016. http://www.tiendaeditorialhiru.com/informe/336-cuba-palabra-a-la-defensa.html Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel

Texto original en francs: https://www.humanite.fr/cinq-questionsreponses-sur-les-elections-presidentielles-cuba-654219


Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter