Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-04-2018

En el da del prisionero palestino el boicot sigue siendo el desafo

Addameer

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Ramallah ocupada, 17 de abril de 2018.- Con motivo del Da de los Prisioneros Palestinos, la Asociacin de Derechos Humanos y Apoyo a los Presos Addameer saluda la lucha continua de los ms de 6.000 presos polticos palestinos que se encuentran actualmente en crceles israeles. Todos los aos Israel arresta a miles de palestinos en un intento de reprimir la voluntad de autodeterminacin y continuar su colonizacin. El resultado: aproximadamente 800.000 palestinos arrestados desde 1967.

Desde el 1 de marzo de 2018 haba 6.050 presos polticos palestinos detenidos en prisiones israeles. Esto incluye 427 detenidos administrativos, 356 nios, 62 mujeres presas y 7 miembros del Consejo Legislativo Palestino. La situacin de los prisioneros contina deteriorndose a medida que enfrentan una campaa continua de violaciones y represin. Los detenidos y los presos, incluidos nios y mujeres, continan sufriendo malos tratos y torturas de forma sistemtica. Estas polticas han conseguido la muerte de 72 prisioneros portortura desde 1967.

En esta ocasin, en Addameer reiteramos nuestro apoyo total al boicot en curso de todos los procedimientos judiciales relacionados con la detencin administrativa. El compromiso de los presos y sus abogados ha sido constante desde que la accin comenz el 15 de febrero de 2018.

En su proclama afirmaron que "el ncleo de la resistencia a la poltica de detencin administrativa proviene del boicot al sistema legal israel". Los detenidos administrativos tambin declararon que "Ponemos nuestra fe y confianza en nuestro pueblo, su poder e instituciones y en la sociedad civil que no nos dejar solos en esta lucha. Este es un acto patritico nacional que no debe ser violado por ningn individuo o institucin. Como tal, hacemos un llamamiento a la Autoridad Palestina para que presente ante la Corte Penal Internacional la cuestin de la detencin administrativa tan pronto como sea posible.

Las fuerzas de ocupacin israeles han estado intentando aplastar el boicot. Los detenidos han sido amenazados, golpeados y forzados a asistir a audiencias en tribunales militares. Con respecto a los abogados, algunos han sido amenazados con multase incluso recibir querellas si continan con el boicot. Frente a tales medidas, los detenidos administrativos decidieron escalar su boicot.

El 12 de abril de 2018, personal del comit representativo de detenidos administrativos inform a los abogados de Addameer de que se haba tomado la decisin de suspender sus pasos escalonados. stos -que comenzaron el 12 de abril de 2018- incluan rechazar medicamentos y negarse a visitar las clnicas mdicas. Adems se planific una huelga de hambre, que se supona que comenzara el 14 de abril de 2018.

La decisin se tom despus de que el Servicio de Prisiones de Israel (SPI) informara a los detenidos deque pronto se celebrara una reunin entre el comit representante, representantes de los servicios de inteligencia, el ejrcito y el SPI para discutir la poltica de detencin administrativa.

El Comit Representante hizo hincapi en que, a pesar de la reduccin de la escalada, continuar el boicot de los procedimientos judiciales relativos a la detencin administrativa y se llevarn a cabo los pasos previstos si la reunin no se concreta.

Addameer reafirma su apoyo inquebrantable a los detenidos administrativos y sus demandas legtimas. Creemos que la aplicacin sistemtica y en gran escala por parte de Israel de la poltica de detencin administrativa representa una violacin del Cuarto Convenio de Ginebra. Adems de infringir el artculo 78, la detencin administrativa viola tambin el artculo 147 del mismo Convenio, lo que significa que la poltica israel constituye un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad de conformidad con los artculos 8 y 9 de los Estatutos de Roma.

Addameer hace un llamamiento a todas las organizaciones palestinas de derechos humanos para que adopten un programa claro con el objetivo de apoyar a los detenidos administrativos en sus prximos pasos para garantizar su xito. Tal apoyo requiere campaas de solidaridad nacionales e internacionales para amplificar la voz de los prisioneros. Mientras ellos estn encerrados en celdas, nosotros podemos asegurarlesque su mensaje se difundir por todas partes. Adems instamos a la activacin de medidas internacionales de rendicin de cuentas contra las violaciones de la ocupacin israel del derecho internacional humanitario.

Finalmente Addameer pide la liberacin de todos los detenidos administrativos y que la ocupacin reconozca sus derechos, tal como se especifica en los instrumentos legales internacionales pertinentes. Tambin solicitamos a todas las organizaciones de derechos humanos de todo el mundo que apoyen y muestren solidaridad con nuestros detenidos administrativos. Actualmente, hay ms de 427 detenidos administrativos en las crceles israeles, incluidos 7 miembros del Consejo Legislativo palestino.

Fuente: http://www.addameer.org/news/palestinian-prisoners-day-boycott-remains-defiant

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccn.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter