Portada :: Conocimiento Libre
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-12-2005

Ampliado el artculo original
Cuba : computadoras, automatizacin e Internet

Dana Lubow
Rebelin

Dedicado a los estudiantes de la Universidad de Ciencias Informticas, Cuba


Los crticos de Cuba, los detractores, los anticubanos siguen renuentes a reconocer la realidad de lo que hoy es Cuba en el mundo de las computadoras y de la tecnologa de la informacin. Las mismas historias recicladas, ellos no quieren admitir la existencia de las computadoras y la automatizacin, su uso y disponibilidad para los cubanos dedicados a la profesin mdica y educativa, y para el pueblo en general en Cuba. Siguen el mismo patrn de ignorar otros logros de Cuba en relacin con el cuidado mdico, la educacin y muchos otros, incluyendo la proteccin civil de la poblacin durante los huracanes. Todo esto se ha logrado a pesar de los 45 aos de bloqueo/embargo. En vez de reconocer esos avances, sacan los mismos argumentos desgatados, no comprobados, de cmo la gente comn no tiene acceso a las computadoras y a la Internet, que ste se regula firmemente, que como es costoso es utilizado por poca personas en los sitios que existe, y que slo los visitantes extranjeros pueden hacer uso de l, etc. etc. etc.

Un foro en lnea titulado Cuba y la Sociedad de la Informacin
(http://embacu.cubaminrex.cu/foroscubaminrex/), patrocinado por el Ministerio de Informtica y Comunicaciones de Cuba, efectuado el 11 de noviembre de 2005, corrigi muchas ideas falsas que circulaban alrededor del mundo sobre la realidad de las computadoras y del acceso a la Internet en Cuba. La discusin demostr plenamente la realidad de hoy de la tecnologa de informacin en Cuba y el uso y la amplia disponibilidad de las computadoras y de la automatizacin para los profesionales de la salud, la educacin y la poblacin en general. El ministro, Ignacio Gonzlez Planas, particip, contest preguntas y proporcion informacin. El foro fue diseado para tratar un concepto que excluye en muchas partes del mundo a la mayora de los habitantes del planeta, marginndolos de los avances tecnolgicos. No pueden incluso leer. Se observ que hay ms conexiones y por lo tanto usuarios de la Internet slo en Manhattan que en todo el continente africano. A cien aos despus de la invencin del telfono, ms del 50% de la poblacin del mundo todava no tiene acceso a un telfono. Esta "barrera digital" se ve como una reflexin del orden econmico internacional injusto vigente en el mundo. En Cuba el uso de las tecnologas y de las comunicaciones de informacin se piensa para alcanzar una sociedad basada en el conocimiento y en el derecho pleno para todos sus miembros en pie de igualdad.
 
Hubo alrededor de  200 participantes de todo el mundo, incluyendo Camboya, Inglaterra, Grecia, Guinea Conakry, Hait, Jamaica, Kenia, Mxico, Rusia, Suiza, y los Estados Unidos, entre otros, adems de cubanos. Los participantes incluan a varios profesores de una variedad de disciplinas de diversas universidades de Cuba y otros pases, muchos estudiantes cubanos en el campo de la informtica, as como profesionales de diversos campos.

Ninguna discusin sobre ningn aspecto de la vida en Cuba, incluyendo las computadoras y la tecnologa de la informacin, puede evitar la realidad del embargo/bloqueo de los Estados Unidos (el uso de la palabra depende de quin est dando o recibiendo) y el tema fue comentado ms de 75 veces durante las dos horas de discusin en lnea. Una y otra vez el bloqueo fue sealado reiteradamente como la razn principal por la que existe carencia de computadoras y de acceso a ellas en Cuba. Esta poltica criminal perjudica todas las esferas econmicas del pas, incluyendo la industria y la educacin de la informtica. Impide la adquisicin de las aplicaciones informticas y del software de las compaas de Estados Unidos que son las ms importantes en esta actividad. El bloqueo crea dificultades en el desarrollo de las tecnologas de la informtica y comunicacin y aumenta considerablemente el costo de cualquier inversin que requiere Cuba para buscar alternativas en mercados ms distantes. Eso ha evitado que Cuba se conecte a la Internet por medio de un cable ocenico de fibra ptica que pasa cerca de la isla, obligndose a utilizar las conexiones basadas en los satlites que no slo son ms costosas sino que son de banda menos ancha, haciendo las conexiones ms lentas.

(un mapa que muestra los cables de fibra optica que pasa rodean la isla esta disponnible aqu: http://www.bnjm.cu/librinsula/2005/noviembre/99/dossier/dossier183.htm)

El bloqueo ha impedido el desarrollo de una infraestructura satisfactoria de la computadora a travs de la isla. Comprar las licencias para el software propietario es difcil. Las donaciones de la computadora dentro de los Estados Unidos estn prohibidas por la ley de Estados Unidos, e incluso han sido decomisadas recientemente por el Ministerio de Comercio en las fronteras de los Estados Unidos-Mxico en agosto pasado, cuando los Pastores por la Paz procuraron llevarlas con destino a Cuba. No fue hasta 1996 que Cuba pudo conectarse a la Internet debido al bloqueo.

A pesar de esta realidad, las computadoras y el acceso a la Internet son parte de la vida de Cuba. Se da  prioridad para el uso en lugares donde est el acceso en una escala colectiva y masiva, tales como escuelas primarias y secundarias que tengan un nmero de 20 estudiantes por  computadora, universidades, hospitales, centros culturales y muchas otras instituciones sociales. Incluso los nios en pre-escolares tienen acceso a  la computadora mediante software educativo. Hay 600 Clubes juveniles de computacin y electrnica a travs del pas. stos son lugares en donde todos de todas las edades  puede tener acceso no solamente a las computadoras y a la Internet, sino tambin pueden tomar cursos cortos para aprender a cmo utilizarlas. Ms de un milln personas se han servido de esas clases. Hay una red del sector salud con ms de 35.000 usuarios en la que los doctores trabajan pues pueden tener un amplio acceso. Un estudiante de tercer ao de ingeniera en informtica dijo, "La sociedad de la informacin se define en Cuba como el proceso de utilizacin ordenada y masiva de las nuevas tecnologas de la informtica y las comunicaciones para satisfacer las necesidades de informacin y conocimiento de la sociedad." Esto pone el conocimiento y el uso de esas tecnologas a disposicin de la sociedad y del progreso del pas. Adems, se hacen esfuerzos para asegurarse de que el acceso escaso a la computadora est distribuido equitativamente. Para los cubanos, las computadoras sirven a una funcin social.

Varios participantes se preguntaban por qu hay una carencia de acceso amplio a la Internet y a las computadoras, las cuales estn extensamente disponibles en ciber cafs y en aumento en muchos pases desarrollados del Tercer Mundo. Las razones sealaron de nuevo hacia el bloqueo, la cual fue tambin la palabra por la que opt Cuba, puesto que ella es la que sufre los efectos de la poltica daina. Las computadoras son difciles de obtener debido a que el gobierno de los  Estados unidos prohbe a los pases le vendan mercancas a los barcos que atraquen en los puertos cubanos, y los equipos que estn disponibles cuestan por lo menos 30% ms.

Adems, el tipo de conexiones rpidas y simultneas de que dependen muchos ciber cafs mundiales, simplemente no existen en Cuba. Muchas de las lneas telefnicas estn viejas y se conectan bajo los Estrechos de la Florida. A pesar de no tener conexiones idneas, una infraestructura tecnolgica existe en todos los municipios, permitiendo as el acceso a la Internet con el uso del telfono, as como lneas dedicadas a tal efecto y una infraestructura de fibra  ptica conectada a todos los clubes juveniles de computacin.

Hay 14 provincias y 169 municipios en el pas conectados mediante conexiones de fibra ptica. En los clubes juveniles de computacin, establecidos en cada uno de los municipios y asentamientos poblacionales, proporcionan el acceso libre va computadoras Pentium 4 conectadas a la Internet. Se estima que el 31 por ciento de la poblacin cubana tiene acceso a las computadoras (2,5 millones de estudiantes, ms de 200.000 personas que estudian en los clubes de computacin y 800.000 trabajadores.) Esto equivale a 3,5 millones de personas que utilizan personalmente la computadora, casi 1/3 de la poblacin entera. De stas se estima que los 27% tienen acceso a la Internet. Adems, algunas oficinas de correos tambin ofrecen acceso a la Internet

El uso de la Internet se logra de una manera creativa, racional y ordenada segn los recursos financieros, materiales y tecnolgicos limitados de la Isla. Estas limitaciones requieren la poltica de trabajar hacia tanto un intensivo uso social de estos recursos tecnolgicos como en una tentativa de extender su beneficio a la parte ms grande posible del pueblo y de las instituciones. Cuba ha reconocido que la Internet es una herramienta imprescindible para el desarrollo.

Ms y ms redes de computadoras son parte de las instituciones de educacin superior tanto en las salones de clase como para estudios individuales. Este uso de computadoras en la educacin y el empleo de medios audiovisuales se utiliza extensivamente para todos, desde nios en edad preescolar hasta adultos jvenes en poblados y ciudades. Las pocas escuelas sin energa elctrica, incluso esas con solamente un estudiante, tienen computadoras funcionando con energa solar.

Hubo muchas otras preguntas alrededor de las computadoras y de la ciencia de la informacin que tambin fueron formuladas y contestadas. Entre ellas fue el uso creciente del software de cdigo fuente accesible con el ministro Gonzles Planas, indicando l que es la direccin hacia donde va el pas. La barrera digital entre pases ricos y  pobres alrededor del mundo, la cual fue un tema en la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de Informacin de las Naciones Unidas celebrada en Tnez, recibida por el gobierno de esa nacin el 16-19 de noviembre, 2005, fue tambin discutida tanto como el asunto reciente de quin gobernar la propia Internet.

Participaron muchos alumnos de la Universidad de Ciencias Informticas que estudian informtica y tecnologas de la informacin en una institucin dedicada a la tecnologa de la informacin. Esa universidad surgi del desarrollo de la Batalla de Ideas, iniciada a raz del caso de Elin Gonzlez. Esa universidad se destaca por su reconocimiento a gran escala, necesaria as por el uso de mtodos innovadores. El curso actual tiene 8.000 estudiantes y el ao prximo sern 10.000, todos estudiando para convertirse en expertos en relacin con la multitud de las reas ofrecidas a los ingenieros informticos.

Otro estudiante enfatiz la educacin donde se enfoca fuertemente la formacin y capacitacin del pueblo entero, "en general la formacin de recursos humanos ". Adems de estudiar en su campo, todos los estudiantes reciben una educacin slida en humanidades que ayuda a desarrollar a la gente con calidad humana. Se reconoce que todo esto es posible gracias a la voluntad poltica del gobierno y el esfuerzo del pueblo.

Tambin se observ que varias universidades a travs del pas desarrollan software. Hay actualmente 26 institutos politcnicos especializados en informtica situados en cada provincia con ms de 40.000 estudiantes que participan en los esfuerzos de un nuevo desarrollo de software cubano. Adems, los graduados imparten clases sobre una variedad de sistemas operativos incluyendo Linux, programacin, diseo de pginas web, en los ms de 600 clubes de computacin.

El uso de la Internet permite que Cuba difunda sus percepciones y conocimiento sobre el pas. Los sitios web de la prensa, la radio y de muchas organizaciones diversas son tambin visitados, adems de aquellos que se dedican a la cultura y ciencia. Hay 136 sitios de medios que incluye la prensa, la radio, y la televisin (http://www.cip.cu), y ms de 500 sobre cultura.

Se acentu, al contrario de lo que mucha gente cree, que en Cuba hay acceso libre a la Internet, a excepcin de algunos sitios web de terroristas, subversivos y organizaciones xenfobas que ataquen su soberana y seguridad, as como de pornografa.

El delito informtico fue otro tpico mencionado brevemente. El ministro Gonzlez Planas indic que el parlamento est buscando modificar el cdigo penal para proteger a los usuarios de esta forma de delito, incluyendo  los hackers, el spam (anuncios comerciales va correo electrnico) y toda forma de pornografa.

El servicio del telfono celular tambin fue tratado brevemente. Estos aparatos estn intentando utilizarlos para las poblaciones aisladas en reas rurales. El ministro Gonzlez Planas indic que ms de 100.000 individuos tienen hoy este servicio y esperan proporcionarlo a ms de 300.000 antes que finalice 2006. Una vez ms el impedimiento ms grande para proporcionar mayor servicio es el bloqueo.

El bloqueo tambin afecta el servicio telefnico desde los Estados Unidos, castigando as a los que desean hacer llamadas telefnicas a Cuba. La tecnologa reciente que afecta las llamadas telefnicas se llama Voice sobre Internet Protocol. Las tarjetas de llamada telefnica usan esa tecnologa y su uso ha reducido sensiblemente el costo de las llamadas internacionales Sin embargo, las llamadas telefnicas desde los Estados Unidos a Cuba son mucho ms costosas que para la mayora de otros pases. Una llamada de cuatro horas a Caracas, Venezuela desde Los ngeles, California se puede hacer por solamente 5.00 dlares. Las pocas tarjetas telefnicas para llamar a Cuba se pueden localizar en Internet y las llamadas ocilan entre $.43 y $2.00 por minuto. Las tarjetas de telfono para Cuba y sus vendedores en el rea mayor de Los ngeles, por cosmopolitana que sea la ciudad, son difciles de encontrar en comparacin con la facilidad que existe para comprar tarjetas de telfono baratas para llamar a cualquier otro lugar del mundo.

El caso de los cinco cubanos fue planteado junto con la idea de usar la Internet con el fin de educar para conseguir su libertad. Un grupo en Rusia se propone hacer exactamente eso mismo. En los Estados Unidos existe ya un sitio, un ejemplo de cmo se puede usar la Internet como herramienta educativa sobre el caso es: http://www.freethefive.org/

Otra actividad belicosa del gobierno de los Estados Unidos fue tratada en las discusiones sobre las transmisiones ilegales de la radio y de TV Mart. Actualmente, un avin que anualmente cuesta aproximadamente $59 millones transmite 2.200 horas de programacin por semana. Esto es una violacin del espacio areo cubano. Tambin se observ que esta poltica EEUU de transmitir a Cuba comenz pocos aos despus del triunfo de la revolucin en enero de 1959.

Varios estudiantes comentaron sobre el tema de la solidaridad internacional. La solidaridad se considera como la idea de compartir lo que ellos tienen y no las sobras, los desechos. El pas ha asumido la responsabilidad de compartir sus logros tecnolgicos con otros pases pobres, de la misma manera comparte generosamente a sus doctores alrededor del mundo. "Somos un pas pobre, bloqueado, pero deseamos fervientemente lograr un mundo mejor."

Los participantes se fueron con una comprensin mejor de cmo Cuba se gobierna, usando un modelo social y poltico con la premisa esencial del acceso universal y libre de servicios sociales bsicos, priorizando el cuidado mdico universal  y la educacin. Las tecnologas informticas se consideran parte de esos servicios sociales bsicos.

Las conclusiones esbozadas en ese foro en lnea fueron no slo sobre el conocimiento de cmo Cuba est bien desarrollada en el amplio mundo de la informtica, a pesar del bloqueo, sino tambin el sentido de respeto y valor que existe en Cuba sobre todos los recursos humanos y sociales y el reconocimiento de su responsabilidad social y buena voluntad de gastar sus escasos recursos econmicos para el bien del pueblo. Qu igualitario es eso! Resalta que todo eso se ha logrado a pesar del bloqueo econmico que ha durado por ms de 45 aos, con un costo para Cuba por ms de $82 mil millones de dlares desde 1959. Qu clase de servicios sociales, qu cantidad de computadoras y conexiones de calidad habran podido comprar con eso?

Para una gran lista anotada de ligas acerca de la solidaridad con Cuba, sobre todo en ingls, as como una compilacin grande de sitios cubanos se sugiere visitar: http://cubasolidarity.com/resources/links.htm

Comentarios y correcciones sern bienvenidos a:
[email protected]



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter