Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-05-2018

El proyecto Transaqua y la guerra del agua en la Repblica Democrtica del Congo

Boniface Musavuli
Umoya


El proyecto Transaqua, podra provocar profundos cambios geopolticos en el continente africano en los prximos aos. Se trata de un plan con aspecto de complot internacional que tiene como objetivo transferir las aguas del ro Congo a la cuenca del lago Chad, en peligro de desecacin. En efecto, se habla de complot ya que el proyecto se encuentra en una fase muy avanzada de una serie de discusiones entre varios pases, empresas y expertos internacionales en las que ya hace varios aos que la Repblica Democrtica del Congo (RDC) no participa. Es como si usted fuera un ganadero y se enterara por casualidad de que la gente de su barrio ha organizado una fiesta y lo que se va a comer es una de sus cabras. En ningn momento los organizadores de la fiesta le han preguntado si ofrece o no el animal. Simplemente se pasarn para cogerlo y llevrselo a la mesa, pues la barbacoa y los invitados ya estn listos.

Las personas que estn detrs del proyecto Transaqua actan como si el pueblo congoleo no existiera, o, en caso contrario, como si no necesitara agua en su pas o directamente como si el ro Congo no fuera de nadie. Pues bien, se ha demostrado que la puesta en marcha de este proyecto tendra un profundo impacto tanto en el medioambiente, como en la biodiversidad y la economa congolea. En lo que respecta a las consecuencias en la poblacin, este plan se ha calificado incluso de mortfero. Abordaremos de nuevo este tema ms adelante.

La RDC en el men de Abuya como frica en Berln en 1885

Del 26 al 28 de febrero de 2018 tuvo lugar en Abuya, la capital de Nigeria, una reunin entre un grupo de pases y expertos para discutir sobre la transferencia de aguas del ro Congo al lago Chad [1]. En la lista de las delegaciones encontramos la de Nigeria, Camern, Chad, Nger, Italia, China pero ni rastro de la delegacin de la RDC. Situacin similar a la de la Conferencia de Berln celebrada en 1885, en la que los europeos decidieron dividir frica en pedazos sin invitar a ningn representante del continente negro, como si los africanos no existieran.

De esta manera, el espectculo de Abuya, en el que sorprendentemente tom parte la UNESCO, dio a entender que los congoleos, como pueblo y conjunto de seres humanos, no existen. E incluso si existieran, todo se desarroll como si estas aguas tan codiciadas no les pertenecieran; como si se pudiera decidir a millones de kilmetros si se bombean o no sin tener en cuenta su opinin. Sin embargo, los congoleos se han pronunciado al respecto con mucha claridad y apoyados en datos totalmente cientficos.

Las consecuencias del proyecto Transaqua en la RDC y en la poblacin congolea

El investigador congoleo Sinaseli Tshibwabwa, experto en biodiversidad de peces de agua dulce de frica y en tecnologa ambiental de aguas continentales, ha demostrado en varios estudios que si el proyecto Transaqua se lleva a cabo en las condiciones actuales, las consecuencias econmicas, ecolgicas e incluso sociales, sern especialmente graves [2]. En la pgina web del partido Solidaridad y Progreso, encabezado por Jacques Cheminade, antiguo candidato a las elecciones presidenciales francesas y uno de los principales artfices de este proyecto, ha propuesto una extraccin de 50.000 millones de metros cbicos de agua del ro Congo. A este volumen hay que aadir el agua que el proyecto Oubangui planea extraer y enviar tambin al lago Chad. Esto hace un total de 100.000 millones metros cbicos por ao. Si se extrae tanta cantidad ro arriba, no habr suficiente agua para alimentar a las turbinas de la presa hidroelctrica de Inga, la principal fuente de electricidad de la RDC. El proyecto Inga III, destinado a suministrar electricidad a la mitad del continente, se deber abandonar. En efecto, la estabilidad del caudal del ro Congo, rico en nutrientes, se ver afectada.

En el plano econmico, la escasez de agua en el cauce del ro repercutir seriamente en el trfico fluvial entre las ciudades de Kinshasa y Kisangani, tramo que enlaza el oeste y el este del pas. Por otro lado, el proyecto Oubangui causar un grave impacto en el bosque con suelo hidromrfico de la cuenca central, muy rico en especies acuticas de gran valor econmico. Adems, la drstica disminucin o desaparicin de especies afectar en gran medida a la pesca, actividad que da de comer a decenas de millones de congoleos. En cuanto a Transaqua, el proyecto supondr la desaparicin de todas las regiones, junto a su biodiversidad, situadas por debajo de la intercepcin de las subcuencas de la orilla derecha del ro Congo [3]. Para acabar, las comunidades que viven prximas al ro puede que se vean inmersas en cruentos conflictos para competir por los escasos recursos residuales, reducidos tanto en agua como en fauna. Cabe recordar que el mismo tipo de conflicto (sobre los derechos de pesca), enfrent en 2009 a las comunidades de Enyele y Monzaya, estableciendo en la antigua provincia de Ecuador, en el noroeste del pas, un clima muy violento. Pero este peligro no es nada en comparacin con lo que se conoce ya como la guerra del agua a las puertas del Congo[4].

Los benefactores del desastre?

Los inversores que estn detrs de este proyecto proponen discursos de buenas intenciones: salvar las poblaciones ribereas del lago Chad, pero, y salvar frica? Un discurso humanista que malamente consigue esconder una avaricia mortal. Una simple vista atrs a la historia de los elefantes blancos [5] en frica basta para hacernos ver que el amor por las poblaciones ribereas del lago Chad es la menor de las preocupaciones de los inversores del proyecto Transaqua. Como cualquier capitalista, lo que les motiva son los contratos de construccin, la contratacin de expertos y dems ingenieros de sus pases de origen y los descomunales beneficios que obtendran de estas aguas congoleas saqueadas a cambio de nada en nombre de la solidaridad entre pases. El escenario es previsible. Tras haber sobornado a polticos corruptos de Kinshasa, haber financiado falsos trabajos de investigacin cuyas conclusiones se predefinieron en universidades para comprar su complicidad y despus de comprar a generales sin escrpulos, estos generosos inversores y pases implicados en el complot no aceptarn que las poblaciones locales entorpezcan su proyecto. De esta manera, el plan se pondr en marcha por la fuerza bruta. Se enviarn hordas de militares, milicias y mercenarios para que ocupen militarmente las zonas de la cuenca del ro, persigan y masacren a las poblaciones que intenten organizarse para oponerse al proyecto, algo que se ha convertido en una prctica comn [6]. As est ocurriendo en las zonas de saqueo salvaje de minerales estratgicos y de madera de lujo.

Sin embargo, existen otras alternativas. Los expertos congoleos proponen estas tres soluciones:

Pero para ello, todava tienen que orse las voces de los expertos congoleos!

Boniface Musavuli, analista poltico y autor de obras como Les Gnocides des Congolais De Lopold II Paul Kagame y Les Massacres de Beni Kabila, le Rwanda et les faux islamistes.

Notas:

[1] Lavenir du lac Tchad au cur dune confrence internationale au Nigeria. Par RFI Publi le 26-02-2018 Modifi le 26-02-2018 22:52.

[2] Sinaseli Tshibwabwa, Aprs le pillage des minerais, bientt le pillage de leau douce de la RDC, or bleu de ce sicle (Despus del saqueo de minerales, poco falta para el saqueo de agua dulce de la RDC, el oro azul de nuestro siglo) en Le

[3] Sinaseli Tshibwabwa. Conferencia del 30 de septiembre de 2017 en Toronto (Canad).

[4] La guerre de leau aux portes de la RDC (La guerra del agua a las puertas de la RDC), en http://www.lephareonline.net, 17 de abril de 2014: Guerre de leau Tout le monde doit savoir (La guerra del agua Todo el mundo tiene que saberlo), en www.lecongolais.cd , 7 de junio de 2014.

[5] La expresin elefante blanco se refiere a un megaproyecto, a menudo una infraestructura, que supone ms costes que beneficios para las poblaciones de un pas. Se trata de un proyecto desmedido, mal concebido, mal ejecutado, que no corresponde con las necesidades de la poblacin y que sumerge al pas en la espiral de la deuda. La metfora del elefante blanco procede de la tradicin de los prncipes indios que consista en ofrecer este animal como suntuoso regalo. Pero el regalo estaba envenenado, ya que no solo sala bastante caro sino que les iba a suponer mucho trabajo. Se suele usar esta expresin para referirse a megaproyectos desarrollados en pases del hemisferio sur.

[6] Cabe preguntarse si, con el proyecto Transaqua, los congoleos no estaran a las puertas del tercer genocidio de su pueblo: el genocidio del agua, despus del genocidio del coltn (6 millones de muertos) y del genocidio del caucho rojo (10 millones de muertos).

[7] Sinaseli Tshibwabwa. Ver el vdeo de la Conferencia del 30 de septiembre del 2017 en Toronto (Canad) en www.desc-wondo.org

[8] Propuesta del profesor Fweley Diangitukwa. Cf. B. Musavuli, Les Gnocides des Congolais De Lopold II Paul Kagame, Vevey, 2016, Monde Nouveau/Afrique Nouvelle, p. 289.

FUENTE: DESC-WONDO, Le projet Transaqua et la guerre de leau au Congo B. Musavuli, publicado el 5 de marzo de 2018.

Traducido para UMOYA por Mara Martn-Luquero Rodrguez (USAL).

Fuente: https://umoya.org/2018/04/23/el-proyecto-transaqua-y-la-guerra-del-agua-en-la-republica-democratica-del-congo/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter