Portada :: Venezuela
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-05-2018

Elecciones presidenciales del 20 de mayo en Venezuela
Quin teme a la democracia venezolana?

Mara Pez Vctor
Counterpunch

Traducido para Rebelin por Paco Muoz de Bustillo


Resulta asombroso, y siniestro, que el Parlamento Europeo aprobara el pasado 3 de mayo una resolucin (con 492 votos a favor, 87 en contra y 77 abstenciones) exigiendo a Venezuela la suspensin de las elecciones presidenciales previstas para el 20 de mayo. Creen estos pases europeos que siguen siendo potencias coloniales que pueden exigir cualquier cosa a otros pases? Llega la arrogancia europea hasta el punto de exigir a otro pas que ignore su propia legislacin, su reglamento electoral y los acuerdos negociados con los lderes de la oposicin?

Hubo una poca en la que los pases no alineados crean que una Europa fuerte e independiente sera un contrapeso saludable para la superpotencia restante. Pero se trataba de una vana ilusin, pues la Europa actual parece un rebao de ovejas que sigue los dictados del ms desequilibrado de los presidentes de Estados Unidos, resuelto a derrocar al Gobierno legtimo, democrtico, pacfico y popular de Venezuela.

Claro que estamos hablando del pas que posee las mayores reservas de petrleo del mundo, codiciadas por todos. Cmo se atreve su Gobierno a no seguir las directrices neoliberales de Washington, el FMI y el Banco Mundial?

Cuando examinamos la democracia en cualquier lugar del mundo, lo primero que se investiga es el proceso electoral: si hay elecciones, cmo se organizan y quin participa. Se da por hecho que cualquiera que diga apoyar la democracia debe estar a favor de las elecciones.

Cuando se habla de la democracia venezolana, es necesario citar una y otra vez lo que declar al respecto el expresidente de EE.UU. Jimmy Carter: De hecho, considerando las 92 elecciones en las que he participado como observador, yo dira que el proceso electoral en Venezuela es el mejor del mundo.

Una de las razones de la eficacia del organismo electoral (CNE) es la proteccin contra el fraude en el sistema, que es digital, escrita y electrnica. Hay tres salvaguardas de cada voto: una huella dactilar, un voto electrnico y un recibo en papel.

Otra caracterstica de las 23 elecciones celebradas en Venezuela en los ltimos 19 aos es la nutrida presencia de observadores nacionales e internacionales. Es importante sealar que Estados Unidos, Canad y la mayor parte de los pases europeos no aceptan observadores internacionales en sus elecciones. Es normal que estos pases poderosos examinen el desarrollo de las votaciones de pases pequeos, pobres diablos (o pases de mierda, como les llam Trump groseramente), pero que nadie se atreva a examinar de cerca lo que hacen los poderosos. As pasa, que algunos ya hemos conocido dos presidentes de EE.UU. que han accedido a la Casa Blanca bajo dudosas circunstancias (en el mejor de los casos): George Bush, en su segundo mandato y Trump. Ninguno de los dos gan por mayora de votos y ambos fueron elegidos gracias al complejo y falto de transparencia sistema clientelar de sus colegios electorales. Dnde estuvieron las exigencias del Parlamento Europeo en esos casos?

Estamos presenciando con nuestros propios ojos un escenario de subversin y descalificacin de la democracia venezolana. Estados Unidos, Canad, la Unin Europea, la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y el llamado Grupo de Lima, formado por los gobiernos lacayos derechistas de la regin, estn atacando las mismas elecciones cuya celebracin han reclamado (ruidosamente) durante dos aos. El Gobierno de Venezuela respondi recordando que, segn la legislacin vigente, las elecciones deberan celebrarse en 2018; pero no era suficiente. Las queran el ao pasado. El Gobierno negoci con la oposicin en Repblica Dominicana y acordaron celebrarlas en abril. No fue suficiente, la oposicin quera ms tiempo y el Gobierno volvi a aceptar y se fij su celebracin para el 20 de mayo.

Ahora la Unin Europea dice que no acepta las elecciones porque no ofrecen garantas, sin especificar exactamente a qu se refiere, pide que se regrese al orden constitucional sin intentar conocer y comprender las leyes y la constitucin venezolanas.

En Venezuela el voto es secreto, el proceso es organizado, cuenta con observadores internacionales y con la participacin de candidatos de la oposicin. Algunos dirigentes opositores han rechazado presentarse, pero ha sido una decisin libre y voluntaria, no causada por algn tipo de prohibicin o por hostilidad oficial. A menos que se refieran a Leopoldo Lpez, vstago de dos de las familias ms ricas del pas, que se encuentra en prisin tras un juicio prolongado e imparcial, en el que cont con los mejores abogados que el dinero puede pagar, y que a pesar de todo fue sentenciado a 13 aos de crcel por incitar (a plena vista de las cmaras) a una inaceptable violencia callejera que caus la muerte de 46 personas. As es el Estado de derecho: aquellos culpables de crmenes demostrados deben pagar con la prisin, con independencia de la familia de la que procedan.

En realidad, los principales lderes de la oposicin estn siguiendo la estrategia de la abstencin propuesta por Estados Unidos para descalificar las elecciones. El Gobierno es consciente de ello, pero les ha pedido repetidas veces que se presenten a la eleccin sin resultados. Estos candidatos ausentes estn haciendo campaa por la abstencin, pidiendo a la gente que no acuda a votar! Qu clase de demcratas son estos, que tras exigir agresivamente elecciones ahora no las quieren y piden a la gente que NO vote? Estn intentando demonizar un sistema electoral de por s excelente.

En resumen, se trata de un montaje, un escenario teatral para seguir demonizando, oponindose y castigando a un Gobierno al que pretenden derrocar.

Otro montaje que estn representando esos mismos lderes opositores ausentes y sus aliados internacionales mientras les caen lgrimas de cocodrilo es su preocupacin por el sufrimiento de los venezolanos, para lo que exigen una intervencin humanitaria que les salve del ogro Maduro (cuyo Gobierno ha construido dos millones de viviendas pblicas en los ltimos dos aos). Quieren una intervencin humanitaria como las que han tenido lugar en Siria, Libia e Irak, en las que sus poblaciones fueron salvadas de sus propios gobiernos, aniquiladas con soldados y bombas. Intervencin humanitaria es la expresin de moda que sustituye a invasin. Colombia, con sus siete bases militares estadounidenses, ya ha reunido 3.000 soldados en su frontera con Venezuela listos para dicha intervencin humanitaria.

La verdad es que los gobiernos de izquierda han restaurado y protegido repetidamente la democracia en la regin. Actualmente, los gobiernos derechistas de Amrica Latina son incapaces de conseguir el voto popular y han logrado el poder mediante la corrupcin (Per, Colombia, Panam), el fraude (Mxico), el golpe de Estado (Honduras) y gracias a golpes parlamentarios y legales (Brasil, Paraguay). Macri, en Argentina, sera la nica excepcin, ya que gan claramente las elecciones.

Los gobiernos derechistas se han unido bajo el paraguas de Estados Unidos implementando un nuevo modelo del infame Plan Cndor, bajo el cual, en la dcada de los setenta, fueron asesinados 70.000 lderes sindicales, rurales, polticos y comunitarios. Ahora, envalentonados por el desequilibrado que gobierna la Casa Blanca, han llegado a un punto en el que financian abierta y descaradamente a la oposicin venezolana: el mes pasado, por ejemplo, el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence otorg pblicamente en Lima 16 millones de dlares a Julio Borges (1).

Qu ocurrira en Canad si China donara 16 millones de dlares al Nuevo Partido Democrtico (2), o en EE.UU. si se lo dieran a los demcratas? Cmo puede Estados Unidos rasgarse las vestiduras alegando que Rusia intervino en sus sacrosantas elecciones enviando correos electrnicos, por muy real que pudiera ser el caso? Cmo pueden ignorar las intervenciones que realiza Estados Unidos con impunidad, sin que los medios de comunicacin las cuestionen, en las elecciones de una larga lista de pases? Y no hablamos solo de pases latinoamericanos, ningn reportero se acuerda de Ucrania?

Los gobiernos de derecha de Amrica Latina cuentan con tres armas poderosas:

- La guerra econmica, que en Venezuela cuenta con aliados dentro de la lite empresarial y bancaria.

- La ayuda de los medios de comunicacin internacionales, que han demostrado carecer del anlisis crtico y la capacidad de investigacin que pudieron haber tenido en alguna ocasin.

- Los nuevos golpes de Estado legales, conocidos con el trmino nuevo de guerra jurdica, mediante los cuales se manipula a los parlamentos para criminalizar a los oponentes. De esta manera entramparon a Dilma Roussef y Lula en Brasil, a Cristina Fernndez en Argentina, y estn intentando hacer lo mismo con Rafael Correa en Ecuador (a quien, incluso fuera del poder, consideran una amenaza) y, por supuesto, con Nicols Maduro.

Hace un ao , la oposicin venezolana consigui formar una mayora en la Asamblea Nacional e, inmediatamente despus, el Gobierno venezolano acept los resultados sin alegar fraude. Ganaron, no por haber incrementado el nmero de votos, sino porque muchos simpatizantes del Gobierno se abstuvieron, descontentos con la marcha de la economa.

Pero han sido cinco aos de guerra econmica y la poblacin ahora comprende quin es responsable de la crisis econmica: fueron los lderes de la oposicin quienes viajaron por todo el mundo para pedir a las naciones poderosas que sancionaran y boicotearan a su propio pas, que le negaran apoyo financiero y diplomtico y que les ayudaran a derribar a un Gobierno al que eran incapaces de derrotar en las urnas. Una traicin as habra sido inconcebible en el pasado.

Existe un plan sistemtico y estratgico ideado por Washington para negar alimentos y medicinas a los venezolanos. Sus ejecutores son las grandes corporaciones, la lite de los comerciantes y los bancos. No poda estar ms claro. Por ejemplo, cuando no hay pan en las panaderas o el precio es demasiado alto, la gente empieza a hacer pan en casa. Entonces, la harina y la levadura desaparecen de los estantes de las tiendas. Cuando falta detergente, la gente lava con bicarbonato de soda (hasta ese momento un producto extremadamente barato), que acto seguido desaparece de los comercios. Cuando no se puede conseguir maz ni harina de maz, la gente compra yuca, otro producto muy barato que inmediatamente desaparece del mercado o dispara su precio, hasta el punto de que se habla de la guerra de la yuca. Estos no son casos simples que obedezcan a la ley de la oferta y la demanda, como algunos puedan pensar. Es una conspiracin de la clase empresarial, comercial y financiera, que es tan rica y cuenta con tanto respaldo financiero en el exterior que no le importa si no vende u obtiene beneficios; lo que pretende es estrangular la economa sin importarle el precio que tengan que pagar por ello sus propios conciudadanos. Les mueve el deseo de poder, de un poder que les otorgarn las potencias extranjeras.

Es evidente que cuando retomen el poder los gobiernos progresistas de izquierda (lo que terminar ocurriendo) tendrn que tomar serias medidas para proteger a la democracia de un modo mucho ms eficiente y creativo, porque la derecha no respeta las reglas de la democracia representativa. Eso supondr la democratizacin de los bancos y de los medios de comunicacin, una mayor centralizacin de las importaciones y la implementacin de nueva legislacin para prevenir la guerra jurdica.

La izquierda no tiene otra opcin que no sea la de profundizar en la democracia participativa, ampliarla, asumir ante la poblacin una mayor responsabilidad social y ms transparencia que eviten la corrupcin, y fortalecer las comunas (3). La debidamente elegida Asamblea Nacional Constituyente, que est redactando una nueva constitucin, ha mostrado tener buen juicio y seguramente estar pensando seriamente sobre estas medidas.

Hinterlaces, la empresa encuestadora ms respetada en Venezuela, ha obtenido unos resultados interesantes en relacin con las elecciones presidenciales del 20 de mayo:

Hay una gran confianza en que la democracia en Venezuela est viva y en buen estado de salud. Por eso Estados Unidos, Canad, la Unin Europea y sus aliados la temen.

 

Nota del Traductor:

(1) Julio Borges es un poltico venezolano fundador del partido Primero Justicia, en el que milita Henrique Capriles, implicado en el asalto a la embajada cubana en el golpe de 2012 e inhabilitado para cargos pblicos por desajustes presupuestarios cuando era gobernador del estado de Miranda. Borges ha sido presidente de la Asamblea Nacional en 2017-2018.

(2) El NDP es un partido canadiense de tendencia socialdemcrata.

(3) En Venezuela, y segn los artculos5 y 6 de la Ley Orgnica de las Comunas, este trmino es utilizado para denominar al espacio socialista que, como entidad local, es definida por la integracin de comunidades vecinas con una memoria histrica, rasgos culturales, usos y costumbres compartidos, que se reconocen en el territorio que ocupan y en las actividades productivas que le sirven de sustento, y sobre el cual ejercen los principios de soberana y participacin protagnica como expresin del poder popular, en concordancia con un rgimen de produccin social y el modelo de desarrollo endgeno y sustentable, contemplado en el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin. (Wikipedia)

Mara Pez Vctor es una sociloga venezolana que ha sido profesora durante muchos aos en la Universidad de Toronto, Canad. Tiene un blog personal: http://paezvictor.blogspot.com.es/

El presente artculo puede reproducirse libremente siempre que se cite a su autora, su traductor y a Rebelin como fuente de la traduccin



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter