Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-05-2018

Entrevista a Jakub Patocka, periodista y fundador de la pgina web checa de informacin Denku Referendum
Por qu las oligarquas y la extrema derecha toman progresivamente el poder en la Europa del Este

Rachel Knaebel
Basta!

Traducido del francs para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


En comparacin con la Hungra del presidente de extrema derecha Victor Orban y de la Polonia del partido Dignidad y Justicia, la Repblica Checa da poco de qu hablar. Con todo, las elecciones legislativas del pasado mes de octubre llevaron a la cabeza del Gobierno al oligarca Andrej Babi, una de las personalidades ms ricas del pas que cre su propio partido hace unos aos. Un Donald Trump checo que no duda en utilizar el poder para fines personales. Basta! Ha entrevistado a Jakub Patocka*, periodista y fundador de la pgina web checa de informacin Denku Referendum y autor de una obra sobre la trayectoria del oligarca de Praga.

Basta!: Puede explicarnos cul es la situacin poltica que prevalece actualmente en la Repblica checa tras las elecciones legislativas de octubre de 2017?

Jakub Patock: La situacin de la Repblica Checa es sombra, aunque no es desesperada. El frgil sistema poltico establecido tras la revolucin democrtica de 1989 se ha desmoronado prcticamente. Es cierto que este sistema tena muchos defectos, pero se trataba de una democracia que se pareca ms a la de los pases del Oeste que al caos postcomunista del que ahora formamos parte. Actualmente nuestro sistema poltico conserva los rasgos formales de la democracia, pero se trata de la fachada de un rgimen autoritario sofisticado, que sirve a los intereses del nuevo lder checo Andrej Babi [de centro-derecha, ndlr]. Su nico rival es el nuevo presidente Milo Zeman [social-demcrata, ndlr], que sin lugar a dudas es an peor en ciertos aspectos.

Puede hablarnos de Andrej Babi?Quin es?

Es uno de los ciudadanos ms ricos de la Repblica Checa. El partido de Andrej Babi est organizado como si fuera de su propiedad, lo mismo que los medios de comunicacin que compr para apoyar su carrera poltica. Al principio sus negocios eran la agricultura y la agroqumica. Construy su fortuna sobre todo utilizando a su favor las subvenciones europeas. Cuando el modelo neoliberal checo se desmoron tras las elecciones de 2010 y el modelo de empresa de Babi se debilit, entonces decidi tomar directamente el control del Estado. Se sum a la demanda de una alternativa poltica que haca la poblacin checa frente a una clase dirigente poltica en parte corrupta. Babi comprendi perfectamente que l podra comprar esta posicin de principal alternativa, aunque l mismo fuera uno de los vectores que haban provocado la corrupcin de la clase dirigente.

Cmo se cre su fortuna?

Andrej Babi era el responsable de la adquisicin de mercancas estratgicas para el antiguo bloque del Este. Cuando cayeron los regmenes comunistas utiliz su situacin privilegiada, sus contactos, para expropiar la empresa nacional eslovaca de agroqumica Petrimex, que se convirti en el centro de su propio grupo industrial, Agrofert. Despus Babi cre paso a paso un imperio comprando otras empresas estatales liquidadas e infravaloradas. La siguiente etapa consisti en empezar a comprar propiedades agrcolas privadas y cooperativas.

Cmo entr en poltica?

En 2010 Andrej Babi se dio cuenta de que la ganga postcomunista estaba llegando a su fin porque la gente tambin se empezaba a dar cuenta de que la lite en el poder estaba comprada por la nueva oligarqua. Cuando se dio cuenta de que su influencia estaba en peligro porque todo el andamiaje poltico de la Repblica Checa postcomunista estaba a punto de desmoronarse, entonces decidi entrar en el juego. As es como naci su proyecto poltico. Durante las elecciones de 2010 los nuevos movimientos populistas haban obtenido unos resultados magnficos por primera vez en la Repblica Checa. En 2011 Babi cre su propio partido, llamado Accin de los Ciudadanos Insatisfechos, cuyas siglas en checo son ANO, que tambin significa s. Compr algunos de los medios de comunicacin ms influyentes y contrat a algunos de los ms giles responsables de relaciones pblicas. De forma absurda, aunque eficaz, se ha creado una imagen de solucin alternativa al sistema corrupto. Y ello un ao antes de Donald Trump en Estados Unidos.

Qu defiende su partido poltico?

Aparte de los intereses de Andrej Babi, no defiende nada verdaderamente! De hecho, esta formacin poltica es muy dbil en todos los aspectos. La estrategia general del partido ANO consiste en recabar el apoyo de la opinin pblica para cuestiones que son importantes para la gente, pero que carecen de consecuencias para los intereses econmicos del grupo que dirige Babi, Agrofert. Hay muchas cuestiones de este tipo, sobre las que su partido adopta posturas muy populares. Y hay otras cuestiones que son verdaderamente importantes para Babi y Agrofert, acerca de las cuales Babi cambia las leyes a su favor y utiliza su brazo meditico para apoyarlo.

Cules son las actividades de su sociedad, Agrofert?

El grupo de Babi opera sobre todo en la Repblica Checa, aunque tambin tiene actividades importantes en Alemania y Eslovaquia. Babi posee adems un restaurante de lujo en Francia. Pero lo fundamental de sus negocios es la agricultura industrial y la qumica que la acompaa. Maniobra polticamente para asegurarse de que el sector agrcola utiliza la mayor cantidad posible de productos qumicos.

Qu diferencias hay entre su poltica y la de un Viktor Orban en Hungra (extrema derecha), o la del partido polaco Derecho y Justicia (derecha extrema catlica)?

Babi est en la misma lnea poltica que estos movimientos aunque con algunas diferencias. Ante todo, existen diferencias culturales importantes relacionadas con la evolucin de las modernas naciones hngara, polaca, checa y eslovaca. Nunca ha existido el concepto de Gran Chequia, como en el caso de Hungra o de Polonia. Este tipo de nacionalismo no existe en la Repblica Checa, por lo que Babi no puede apostar por este tipo de argumentos. l mismo es de origen eslovaco. El aspecto patritico no es un componente tan importante en la poltica checa. El hecho de que la postura de extrema derecha est representada en el tablero poltico por un hombre de negocios japons, Tomio Okamura, es muy significativo. Pero al mismo tiempo Babi es como un Orban o como el partido Derecho y Justicia porque es una anttesis de la democracia del oeste de Europa. No quiere un gobierno demcrata, del pueblo para el pueblo, sino que ha declarado abiertamente que quiere cambiar el pas para que sea dirigido como una empresa.

Andrej Babi (izquierda) en 2015, con Sebastian Kurz, que se convirti despus en canciller del Gobierno austriaco (coalicin entre conservadores y extrema derecha) - CC Bundesministerium fr Europa.

En mi opinin, esta es la clave para entender la situacin actual de la Europa Central postcomunista. La mayora de los habitantes de estos pases no han interiorizado el modelo de la Europa Occidental basado en la democracia. Hay muchas razones para ello, una de ellas es que Europa Occidental y Estados Unidos no han logrado desarrollar una verdadera estrategia de integracin de los pases postcomunistas en el sistema democrtico occidental. Algunos lo intentaron y fracasaron, otros simplemente queran convertir estas regiones en semicolonias. Por consiguiente, ah es donde nos encontramos. Hoy en da unas oligarquas locales toman el control de nuestras polticas, junto con Rusia y China. Los poderes occidentales han perdido terreno al observar con incredulidad cmo pueden ser tan ingratos los pases postcomunistas. Puedo entender este sentimiento, pero eso no nos ayuda. Babi, como Kaczynski y Orban, representan las fuerzas de la autocracia contra la democracia.

Ha recibido amenazas por ser director de un diario independiente?

He sido amenazado por haber publicado un libro en el que mostraba cmo utilizaba Babi su poder poltico para su beneficio personal. El diario se enfrenta ahora a acusaciones de difamacin. Adems, una brigada financiera est controlando nuestras cuentas por primera vez en ocho aos de existencia. Los medios de comunicacin de Babi tambin han empezado una campaa de difamacin contra m y contra mi peridico con el objetivo de cortarnos nuestros recursos financieros publicitarios. El diario pasa por un periodo de graves problemas econmicos que podran ser fatales.

De manera ms general, cul es la situacin econmica en al Repblica Checa?

Todo depende de la perspectiva que se adopte. A excepcin de la clase oligrquica, que es minscula y desmesuradamente rica, hay muchas personas en una situacin acomodada, una clase media alta que se concentra sobre todo en las grandes ciudades. Pero al lado de esto hay una clase inferior que es cada vez mayor y que est cada vez ms desencantada porque su situacin ha empeorado con el advenimiento del nuevo rgimen democrtico, que se asimila al capitalismo desregulado. Millones de familias viven con el miedo constante a gastos inesperados a los que no podrn hacer frente. El hecho de que a la gente aqu se le pague mucho menos que a sus homlogos del Oeste por el mismo trabajo es parte del problema y tambin es una de las explicaciones de la actitud repugnante que han demostrado los pases postcomunistas respecto a los refugiados: las personas que no se benefician de una solidaridad generosa raramente son susceptibles de demostrarla ellas mismas.

Qu espera usted de la Unin Europea respecto a la situacin poltica actual de la Repblica Checa?

No tengo la menor duda de que la Unin Europea acta de buena fe, pero en realidad sus polticas tienen aqu un efecto desastroso. Hay que revisar totalmente la estrategia. Cuando entramos en la Unin Europea todo el mundo estaba obsesionado por la economa y nadie prest la menor atencin a los aspectos polticos. La Unin Europea debe entender que va a tener que luchar. Rusia, China, las oligarquas nacionales, las empresas multinacionales todas estas fuerzas creen que Europa Central ser ha convertido en su terreno de juego. Consideran que tienen las manos libres para hacer lo que quieran. La Unin Europea tiene que actuar rpidamente si no quiere que desaparezcan las jvenes democracias del Este de Europa. Hoy en da el dinero europeo que abunda en la regin sirve de hecho para fomentar las autocracias.

No obstante, se pueden hacer dos cosas: en primer lugar, reorientar algunos de los recursos financieros de la Unin Europea para apoyar a la sociedad civil y a los medios independientes. Es necesario que estos recursos sean administrados por estructuras de la Unin Europea, no por polticos locales corruptos o por sus amigos. Puede que sea difcil, pero la alternativa a este cambio de rumbo de la Unin Europea en Europa Central es mucho peor, para nosotros y para la propia Unin Europea. En la Repblica Checa la batalla por la democracia sigue abierta porque se ha formado un movimiento fuerte contra Babi y porque este se enfrenta a cargos criminales. Casi cuatro meses despus de las elecciones, todava no ha logrado formar gobierno por falta de suficiente apoyo en el Parlamento.

Entrevista realizada y traducida del ingls [al francs] por Rachel Knaebel.

* Jakub Patocka es un periodista checo, fundador de la pgina web de informacin independiente Denk Referendum y coautor del libro lut baron sobre la trayectoria del oligarca Andrej Babi.

Fuente: http://www.bastamag.net/Pourquoi-oligarques-et-droites-extremes-prennent-progressivement-le-pouvoir-en

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter