Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-06-2018

Qu es un extremista de la identidad negra?
El gobierno estadounidense debe publicar el Documento sobre la raza

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


El aberrante tuit de la actriz Roseanne Barr, que compara a la asesora del ex presidente Barack Obama, Valerie Jarrett, con un simio, puso nuevamente el tema de la raza en el centro del debate nacional, donde siempre debera estar. El flagelo del racismo se presenta de varias formas y ha sido una parte integral de la historia de Estados Unidos mucho antes de la fundacin del pas. De todos modos, la forma ms odiosa del racismo es cuando aparece como parte de la poltica oficial: tal es el caso de la categora extremista defensor de la identidad negra recientemente adoptada por el FBI.

La etiqueta extremista de la identidad negra fue revelada el ao pasado cuando se filtr a la prensa un informe del FBI, que desat una tormenta de crticas por parte de grupos de defensa de las libertades civiles y la justicia racial, que alegaban que el FBI estaba regresando a un comportamiento similar al que adopt durante los aos del COINTELPRO, su programa de contrainteligencia de las dcadas del 50, 60 y 70, que criminalizaba, vigilaba, infiltraba y destrua las organizaciones de protesta, como las Panteras Negras, y condujo al encarcelamiento y la muerte a muchas personas.

Este reciente informe del FBI filtrado, titulado Los extremistas de la identidad negra probablemente estn motivados para atacar a agentes del orden pblico, fue fechado el 3 de agosto de 2017, solo tres das antes del violento acto poltico de grupos de supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, en el que fue asesinada la activista contra el racismo Heather Heyer y decenas de personas ms resultaron heridas.

Adems del memorndum del FBI, otros documentos obtenidos por varios grupos en virtud de la Ley de Libertad de Informacin revelaron la existencia de un documento interno del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos que el personal denominaba Documento sobre la raza. La Unin Estadounidense por las Libertades Civiles, el Centro para la Justicia en los Medios y otras 40 organizaciones han presentado una solicitud a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, donde piden que se haga pblica la versin no censurada de este documento. El departamento public una copia, pero el texto estaba totalmente tachado.

Creemos que el Documento sobre la raza puede sugerir incorrectamente que el activismo poltico negro protegido por la Constitucin debera considerarse un indicador de conducta criminal o una amenaza a la seguridad nacional, escribieron los suscriptores de la carta, donde expresan su preocupacin por las graves repercusiones para los derechos constitucionales y la seguridad de las personas negras y morenas en Estados Unidos, y, en particular, de los manifestantes y activistas de color.

Al menos un activista afroestadounidense ha sido encarcelado por ser considerado un extremista de la identidad negra. Rakem Balogun, un activista radicado en Dallas, cree que fue la primera persona arrestada bajo esta etiqueta. Balogun describi su arresto en una entrevista para Democracy Now!: El 12 de diciembre de 2017, alrededor de las seis de la maana, mi hijo y yo estbamos en casa descansando cuando los agentes del FBI derribaron la puerta y de inmediato nos sacaron para afuera en ropa interior, a punta de pistola. Balogun pas cinco meses en prisin por falsos cargos de posesin ilegal de armas de fuego, que fueron retirados ms adelante. l nos explic: El FBI me estuvo vigilando durante ms de dos aos y medio bajo el concepto de terrorista domstico. El juez me neg el derecho a fianza a raz de mi uso del derecho consagrado en la Primera Enmienda a criticar a los agentes de polica va Facebook.

Malkia Cyril, directora ejecutiva del Centro para la Justicia en los Medios y activista del movimiento Black Lives Matter en el rea de la Baha de San Francisco, conoce de cerca la agresiva vigilancia del FBI hacia las personas de color. Cyril relat en una entrevista para Democracy Now!: Mi madre era miembro de las Panteras Negras en Nueva York. Dirigi el programa de desayunos gratuitos para nios y nias en Nueva York. Y mi madre recibi una visita del FBI unas semanas antes de morir, en 2005. As que este acoso del FBI contra activistas negros no termin en 1969. No termin cuando el COINTELPRO qued expuesto en 1971. Sigue hasta el da de hoy. Bajo las condiciones polticas actuales se est atacando a los activistas negros, a los musulmanes, a los inmigrantes, mientras que los supremacistas blancos andan libres.

El medio The Intercept obtuvo documentos del FBI que confirman que esta agencia vigil y se infiltr en los grupos activistas que se estaban organizando tras el asesinato en 2014 del adolescente afroestadounidense Michael Brown a manos de agentes policiales, en Ferguson, Missouri. Gran parte de la vigilancia se bas en informacin de fuente abierta o acceso pblico, como publicaciones en redes sociales con los planes de viaje de los activistas.

Dnde est el FBI cuando se trata de los recientes agresores blancos que cometen tiroteos en masa, que publican contenido altamente perturbador en las redes sociales antes de perpetrar sus masacres? Dimitrios Pagourtzis, que asesin a ocho estudiantes y dos profesores en la escuela secundaria de Santa Fe en Texas, haba publicado en Facebook la foto de una camiseta que deca nacido para matar. Nikolas Cruz, de 19 aos de edad, que mat a 17 personas en la secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida, haba sido denunciado ante el FBI y la polica ms de 40 veces, en parte por sus inquietantes publicaciones en las redes sociales; sin embargo, nunca fue arrestado.

El racismo es inaceptable en todo momento y en todo lugar. Ya sea que se trate de un tuit de una estrella de televisin o de uno del presidente, del castigo de los propietarios blancos de la Liga Nacional de Ftbol Americano contra los atletas negros, por arrodillarse en protesta por la brutalidad policial, o el arresto de clientes afroestadounidenses, como sucedi recientemente en un caf Starbucks de Filadelfia. Y deberamos ser especialmente intolerantes hacia el racismo cuando se presenta en la forma de una poltica oficial del gobierno, plasmada negro sobre blanco en documentos secretos.

2018 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2018/6/1/que_es_un_extremista_de_la



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter