Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-06-2018

Ruanda, escandalizada ante la posible liberacin anticipada de un arquitecto del genocidio hutu

Chris McGreal
El diario/The Guardian


- A finales de junio, el presidente del tribunal internacional decidir sobre Hassan Ngeze, que ha cumplido dos tercios de la condena por el genocidio de 1994

- Tambin estudia la liberacin de otros dos condenados, uno por llevar a cabo matanzas contra tutsis y otro por entregarlos a las milicias.

Una mujer observa los nombre de las vctimas del genocidio de Kigali en el monumento del genocidio de Kigali en Kigali (Ruanda). EFE

Un tribunal internacional podra aprobar la salida de prisin anticipada de los artfices del genocidio de 1994 en Ruanda, a pesar de las objeciones de los fiscales, que argumentan que liberarlos socavara la confianza en las campaas mundiales para luchar contra el extremismo.

El Gobierno ruands tambin ha protestado por lo que describe como un proceso marcado por secretismo que podra concluir con la liberacin de Hassan Ngeze, junto con otros responsables del asesinato de 800.000 tutsis.


https://pbs.twimg.com/media/DfBLLmBXcAEYLkj.jpg

 Stream Africa‏  

@Stream_Africa 

SeguirSeguir a @Stream_Africa 

Ms 

Objections to the release of #Rwanda genocide 'mastermind': The #Rwandan government is demanding a public hearing before #HassanNgeze , a journalist described by one prosecutor as the mastermind" of the 1994 genocide, can be considered for early release.


El Ejecutivo est pidiendo una audiencia pblica para que los supervivientes del genocidio puedan expresar sus objeciones. Ngeze era el editor de un peridico,Kangura, que a diario deshumanizaba a los tutsis y promova la violencia contra ellos. Tambin fund un partido poltico extremista hutu, cuyos lderes dirigieron los asesinatos en masa.

Ngeze peda el asesinato de los tutsis, entreg armas a los asesinos y elega quines deban morir. Fue condenado por el tribunal criminal internacional de Ruanda (ICTR) por varios delitos relacionados con el genocidio, y por ser cmplice de un exterminio como crimen de lesa humanidad.

La condena fue confirmada por un tribunal de apelaciones, que afirm: Ngeze utilizaba la publicacin (Kangura) para infundir odio, promover el miedo e incitar al genocidio.

Ahora, tras haber cumplido dos tercios de su condena a 35 aos de prisin, Ngeze ha solicitado la liberacin anticipada. Los abogados esperan que a finales de este mes, el presidente estadounidense del tribunal internacional responsable de los fallos, Theodor Meron, firme la liberacin tras el cierre de los procesos en los tribunales de Ruanda y Yugoslavia.

Altos cargos ruandeses han criticado con fuerza a Meron por conceder reducciones de pena y facilitar la liberacin anticipada a varias personas condenadas por el genocidio.

El Gobierno en Kigali ha asegurado que no hay nada en el estatuto del ICTR que requiera la liberacin de condenados tras cumplir dos tercios de su sentencia, y que la medida es un invento judicial impuesto sin consultar con Ruanda.

La medida tambin abrira ms tarde la puerta a la liberacin del principal artfice del exterminio de la poblacin tutsi, Thoneste Bagosora, una decisin que enfurecera no slo a Ruanda, sino tambin al Gobierno de Blgica, por el papel que tuvo este coronel del Ejrcito en el asesinato de 10 cascos azules belgas.

Simone Monasebian, la fiscal internacional durante el juicio a Ngeze y otros acusados de divulgar propaganda contra los tutsis, ha escrito a Meron describiendo a Ngeze como una mente maestra del genocidio y objetando su liberacin.

Los acusados fueron debidamente condenados por crmenes que han escandalizado la conciencia de la humanidad, escribe en la carta. Su peridico y su cadena de radio incitaron al genocidio y fueron armas ms potentes y peligrosas que cualquier bala o machete.

Ngeze fue responsable de la publicacin de los Diez Mandamientos Hutus, que establecan que los hombres hutu se convertiran en traidores si se casaban o se hacan amigos de mujeres tutsis, que los tutsis eran deshonestos en los negocios y que slo les interesa la supremaca de su grupo tnico, y que slo los hutus podan estar en posiciones de poder o control administrativo. Los hutus deben dejar de tener piedad con los tutsis, afirmaba el documento publicado por Ngeze.

Monasebian, que ahora dirige la Oficina contra las Drogas y el Crimen de la ONU en Nueva York, alega que Ngeze y los otros acusados nunca mostraron arrepentimiento por su papel en el genocidio. Hasta hoy, se niegan a reconocer que fue un genocidio contra los tutsis. Hasta hoy, se niegan a asumir la responsabilidad por lo que hicieron. Son extremistas violentos impenitentes.

Otra fiscal del caso describi la posibilidad de la liberacin anticipada a Ngeze como espantosa, justamente en un momento en que la ONU y la comunidad internacional estn intentando luchar contra el extremismo violento.

Qu clase de mensaje se estara dando, no slo a las vctimas del genocidio sino a todo el mundo, si una persona considerada un extremista violento y fundamental para el genocidio ruands de 1994 es liberada mientras todava se sufre el dao causado por sus acciones extremistas?, escribi Charity Kagwi-Ndungu en una carta al tribunal de Meron.

Se est evaluando la liberacin de Ngeze junto a la de otros dos hombres condenados por el genocidio. Uno de ellos es Aloys Simba, un ex teniente coronel que organiz asesinatos en masa en el sur del pas. El otro, Dominique Ntawukuriryayo, era un funcionario local que engaaba a los tutsis con promesas de proteccin y luego los entregaba a las milicias hutus para que los asesinaran.

El ministro de Justicia y fiscal general ruands, Johnston Busingye, ha escrito a Meron objetando que cualquiera de estos tres condenados sea liberado antes de tiempo. Su liberacin causara un dao psicolgico indescriptible en los supervivientes del genocidio contra los tutsis, y contribuira a la erosin del sistema internacional de justicia penal, seala el texto de Busingye.

Desde el genocidio organizado contra el pueblo judo durante el Holocausto no se haba visto en el mundo un esfuerzo tan sistematizado por exterminar a un grupo de la poblacin. La gravedad y seriedad de estos crmenes deberan ser suficientes, sin ms, para negarles a estos condenados la liberacin anticipada, alega el ministro.

Traducido por Luca Balducci

Fuente: https://www.eldiario.es/theguardian/Ruanda-liberacion-anticipada-genocidio_0_779722324.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter