Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-06-2018

Entrevista a Dilma Rousseff, expresidenta de Brasil
Queremos un Gobierno que radicalice la democracia

Nina Fideles y Leonardo Fernandes
Brasil de Fato


Dilma Rousseff visita la Escuela Nacional Florestan Fernandes, en So Paulo, este lunes (11) / Leonardo Fernandes

Los desafos de la eleccin presidencial brasilea de 2018 fue uno de los temas centrales de la conversacin que Brasil de Fato tuvo con la ex presidenta Dilma Rousseff (Partido de los Trabajadores). El lugar del encuentro con la ex mandataria es emblemtico para el momento que se vive en el pas, pues representa resistencia. Espacio de formacin de militantes populares de Brasil y del mundo, la Escuela Nacional Florestan Fernandes, del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), recibi a Dilma, este lunes (11), para un desayuno y un paseo por las estructuras del proyecto. Con un tono enftico, Dilma defendi la profundizacin de la democracia en Brasil y cree que el camino para eso es elegir presidente a Lula.
Nina Fideles y Leonardo Fernandes.- Presidenta, en su opinin, cul es el papel de los movimientos populares en elecciones como las que tendremos en este ao?

Dilma Rousseff.- Creo que en estas elecciones los movimientos populares tendrn an ms importancia. Incluso considerando que en aquella eleccin ellos ya tuvieron una importancia decisiva, estratgica, porque nos ayudaron a decidir la eleccin, creo que hoy tienen una importancia an mayor.

No tenamos una amenaza abierta a la democracia. Tampoco tenamos un conflicto tan tenso como el que tenemos hoy. Cuando se tiene un conflicto exasperado, no podemos permitir que eso se transforme en alimento de la derecha y del fascismo, porque la gente en Brasil est perdiendo la esperanza.

Somos nosotros los que tenemos que decir: no, la esperanza resiste! Y la esperanza significa apostar por Brasil, en una radicalizacin democrtica.

Nina Fideles y Leonardo Fernandes.- Y cuales son las cuestiones que se necesita debatir con la sociedad en este momento?

Dilma Rousseff.- Esta vez, la agenda pasa claramente por la cuestin de la democratizacin de los medios [de comunicacin], que forma parte de la radicalizacin de la democracia. No es simplemente el acceso a medios diversos y plurales, es tambin combatir la oligopolizacin, el cartel de medios que existe en Brasil.

La segunda cosa que creo que es muy importante para Brasil es que nosotros demos varios pasos en el sentido del acceso a ingresos y el aumento de oportunidades. Creo que la desigualdad en Brasil no puede considerarse slo a partir de una distribucin de ingreso. Eso fue y continuar siendo fundamental. Pero es necesario ocuparse tambin de la distribucin de riqueza.

La distribucin de riqueza de la que estamos hablando es la distribucin del stock de riqueza. Y que es eso? Primero es el patrimonio, es la casa y la tierra. La segunda cosa es el patrimonio que usted incorpora a las personas, que es la educacin de calidad. Y para tener educacin de calidad es necesario tener ms dinero.

Y la tercera cosa que creo fundamental son las pensiones. Usted necesita tener una jubilacin que permita una vida digna para las personas que trabajaron duramente y llegaron a la edad en que no pueden trabajar ms.

Pero todo eso no se logra sin reforma tributaria. Se necesita una reforma tributaria. No es posible que entremos en la conversacin neoliberal de que en Brasil se pagan muchos impuestos. Quien paga muchos impuestos son los trabajadores y las clases asalariadas.

En Brasil, hay una estructura tributaria altamente regresiva, que penaliza a los que trabajan y alivia al capital. Entonces, tenemos que pasar a la tributacin del capital.

Entonces, una reforma tributaria tiene que ser discutida abiertamente en Brasil. Recuerdo que cuando hubo todo el proceso pre impeachment, dejamos [prevalecer] el discurso tradicional de ellos [de la derecha], de que en se Brasil pagan muchos impuestos. En Brasil quien? Porque ustedes no pagan, los bancos no pagan, los grandes conglomerados financieros, industriales y agrcolas no pagan.

Nina Fideles y Leonardo Fernandes.- Usted cree que Lula, en caso de ser electo, podra revertir los efectos del golpe?

Dilma Rousseff.- Creo que Lula hoy es fundamental, porque el es el nico lder poltico capaz de detener el golpe. Y no se trata de una cuestin personal, sino de una historia construida. Historia con los movimientos sociales, en el liderazgo del pas, en relacin con el resto del mundo.

Lula significa el nico chance de frenar el golpe y reconstruir la democracia en nuestro pas. Este es el Gobierno que nosotros queremos. Un Gobierno que radicalice la democracia, no slo en el sentido de los derechos formales, sino de los derechos reales y de las oportunidades. Pero, adems de eso, creo que hay otra cosa que necesitamos entender: el golpe se inici, su acto inaugural fue el impeachment.

Y que fue el impeachment? El impeachment fue una derrota de los movimientos. No es slo que me sacaron a mi. Es la eliminacin de una poltica y de una agenda en Brasil. Pero ese impeachment fracas. El proceso del golpe que inicia con el impeachment es un fracaso poltico, expresado en el hecho de que no existe ni un liderazgo golpista viable hoy. Se autodestruyeron. El Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB) y el Partido del Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB) [los partidos de derecha ms fuertes en los ltimos aos] se arruinaron y ahora no tienen candidato.

Cada pas tiene sus monstruos, y nuestro monstruo es el neoliberalismo, la financiarizacin y la esclavitud, que instituy una forma de control social violenta y el privilegio junto con la exclusin [promovidos por el golpe].

Lo que ocurre es que Lula representa la posibilidad de encarrilar de nuevo a Brasil y por eso lo apresaron, nosotros sabemos que sin crimen, sin base jurdica, y sabemos que la condena significa justamente una respuesta a la derrota del golpe, a la derrota poltica.

Ellos [los golpistas] tuvieron algunas victorias, aprobaron el techo de gastos, la reforma laboral, la tercerizacin y comienzan a vender la Petrobras por partes, pero no consiguen dar continuidad a eso. Y es ese el impasse del Brasil.

Por eso es que nosotros luchamos desde el primero hasta el ltimo da para denominar a este proceso como un golpe, en decir que es un proceso que no se agotaba con mi impeachment y que tendra continuidad. Entonces ese proceso se expresa en Lula. El puede frenar eso. Y por eso nosotros vamos hasta el fin.

Traduccin: Pilar Troya, para Brasil de Fato.
Fuente: https://www.brasildefato.com.br/2018/06/12/dilma-el-proceso-del-golpe-que-comenzo-con-el-impeachment-es-un-fracaso-politico/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter