Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Siria
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-06-2018

Entrevista con el Milad Atieh, embajador de la Repblica rabe Siria en Espaa
"La presencia de tropas estadounidenses y turcas en el territorio sirio es ilegal de acuerdo con el derecho internacional y deben retirarse"

Ramn Pedregal Casanova
Rebelin


Desde la anterior entrevista (noviembre de 2017) con elEmbajador la situacin en Siria ha cambiado, el triunfo del Gobierno Sirio y su pueblo frente al terrorismo y la intervencin imperialista, EEUU-Israel y sus aliados, ha dejado claro que se puede vencer a quienes pretenden la sumisin de los pases que aspiran a su independencia.

A lo largo de la entrevista elEmbajador repasa los obstculos que el Gobierno sirio, su ejrcito y su pueblo han ido venciendo, las bandas terroristas, las maniobras e intervenciones sionistas, de EEUU y sus aliados, y cmo los sirios han conseguido liberar casi todo el pas y ver la paz al final de ese camino de guerra impuesta, que tanto sacrificio les ha costado.

El Embajador da las gracias al Frente Antiimperialista Internacionalista por su trabajo y en particular a la comisin que sigue la guerra y trata de informar a la opinin, y sta entrevista es una oportunidad para que Siria pueda exponer sus posiciones en la crisis y en la situacin que vive el pas.

- Seor Embajador, nos puede decir cul es la posicin de Siria frente al imperio estadounidense-israel, y frente a Turqua y Arabia Saudi?, se mantiene alguna diferencia ante cada uno de ellos?

Mantenemos la misma posicin que siempre hemos tenido frente a estos pases que Vd. ha mencionado, EEUU, Israel, Arabia Saudita y Turqua, porque todos ellos participaron en la conspiracin contra Siria que, en realidad fue una conspiracin contra el pueblo sirio. Por ello, la posicin de Siria frente a la conspiracin de todos ellos es la misma, no ha cambiado y no va a cambiar hasta que cambien su posicin respecto a Siria. La presencia de tropas estadounidenses y turcas en el territorio sirio es ilegal de acuerdo al derecho internacional y deben retirarse del territorio sirio.

- En qu ha quedado aquel ataque con el que acusaban al Gobierno sirio de emplear armas qumicas en Guta? Hasta Amnista Internacional ha denunciado las masacres de civiles causadas por el ejrcito de EEUU y los de sus aliados.

En primer lugar, respecto a la acusacin del uso de armas qumicas en Guta, en realidad, la pregunta habra que hacrsela a los pases que estn detrs de esas alegaciones.

Respecto a esa acusacin de uso de armas qumicas, el ejrcito rabe sirio no ha empleado armas qumicas ni en Guta Oriental ni en ningn otro lugar de Siria, primero porque desde el ao 2013, Siria no tiene armas qumicas, como es sabido, hubo un acuerdo en el cual particip el Gobierno y la Organizacin para la Prohibicin de Armas Qumicas de las Naciones Unidas para que Siria se deshiciese de su arsenal de armamento qumico y, por cierto, en esa operacin tambin participaron los propios Estados Unidos y Rusia y finalmente, Naciones Unidas a travs de esta organizacin ha certificado que Siria se desprendi completamente de su arsenal.

Segundo, hay que sealar que, desde una perspectiva puramente militar no tiene sentido que un ejrcito que est progresando sobre el terreno, utilice armas qumicas, entre otras cosas porque en esa zona donde se dice que supuestamente se utilizaron armas qumicas, haba civiles, y civiles sirios, y la obligacin del Gobierno sirio es proteger a sus ciudadanos, por lo que no tiene sentido que se mantenga eso.

Por otra parte, hay que sealar que estas alegaciones se hicieron simplemente presentando un vdeo cuya fuente original nunca se supo cul era y, precisamente, a travs de ese vdeo se justific posteriormente el ataque tripartito de los EEUU, Francia y Reino Unido en contra de Siria; al igual que se haba hecho en el ao 2003 en contra de Irak a partir de acusaciones o alegaciones falsas. Adems, del equipo de observadores que fue a Duma para investigar qu haba ocurrido ah, que entraron y que lo vieron, no se ha sabido ms de cules han sido sus conclusiones o resultado de sus investigaciones.

- Ayer mismo desde el ente sionista se anunci que han detenido a un grupo que pretenda atentar contra Netanyahu y que el plan fue orquestado desde Siria, qu pretende transmitir el ente sionista?

Lo que pretenden con este tipo de historias es encubrir la relacin que han mantenido con los grupos terroristas que actan en Siria, y que en la frontera suroeste en la zona prxima a El Goln ocupado, en varias ocasiones los terroristas heridos en esa zona del sur de Siria, fueron trasladados a Israel, recibieron atencin mdica y fueron devueltos a Siria para seguir combatiendo o realizando actividades en Siria. Bsicamente, Israel lo que est haciendo es encubrir el apoyo que ha venido prestando a los terroristas hasta ahora. En realidad se trata simplemente de seguir haciendo propaganda en contra del Estado Sirio.

- Desde que Trump es presidente, ha cambiado la poltica de EEUU con respecto a Siria y el resto del mundo?

Lo que vemos es una continuidad de las polticas de las administraciones anteriores, tanto en lo que se refiere a Siria como al conjunto de la regin, en ese sentido podemos decir que esta administracin hace lo mismo o tiene la misma agenda que la administracin anterior, incluso que otras administraciones de EEUU, no hay cambio respecto a Siria. Hay que tener en cuenta que Siria siempre se ha resistido a las polticas de EEUU en la regin, y Siria igualmente se ha resistido siempre a las polticas expansionistas de Israel en la regin, por eso Trump lo que quiere es romper esa demostracin de determinacin tanto de Siria como del pueblo sirio. Estos ltimos siete aos han demostrado que Siria es lo suficientemente fuerte como para seguir enfrentando o resistiendo estas polticas de Estados Unidos en la regin.

Por otra parte, hay que tener en cuenta que Estados Unidos solo vela por sus propios intereses, basta con ver lo que estaba haciendo respecto a Canad, Europa u otros de sus socios en Amrica Latina, todos son socios de Estados Unidos y sin embargo vemos las polticas econmicas que Estados Unidos est realizando, que inevitablemente llevar a una guerra econmica.

- EEUU-Israel ha perdido la guerra con su ejrcito terrorista, del que el general estadounidense Wesley Clark dijo que haba sido creado por su Gobierno y sus aliados; cul es su fin, van a continuar sin ellos?

Se tienen que ir de Siria y se tienen que ir de la regin porque han perdido en Siria, al igual que obviamente perdieron en Irak y se tuvieron que ir. Estos pases que Vd. menciona, enviaron a Siria terroristas yihadistas provenientes de ochenta y tres pases, nacionalidades distintas, con el objetivo de destruir Siria y atacar a su pueblo, sus infraestructuras, etc, sin embargo, el liderazgo sirio, el ejrcito rabe sirio y el pueblo sirio se han mantenido firmes frente a esta agresin de los terroristas y han conseguido derrotar este plan que era, no solamente para Siria, sino un plan para la regin, por eso, al ser derrotados tienen que irse.

- Parece que todos los analistas polticos sostienen que EEUU ha entrado en decadencia, la unipolaridad no se sostiene, los bloques emergentes se desentienden del dlar y se disponen a hacer alianzas que defiendan sus zonas de influencia, cul es el horizonte para el imperio?

Los Estados Unidos deben aceptar que hoy ya no es el nico poder, el mundo ha cambiado y de hecho vemos cmo van surgiendo potencias emergentes o bloques emergentes, est habiendo un cambio importante en la relaciones internacionales. Ciertamente, los veinte aos anteriores fueron de hegemona obvia y evidente de los Estados Unidos, pero hoy vemos que se produce ese cambio y ese cambio es el resultado de las polticas errneas de los Estados Unidos porque en lugar de buscar la cooperacin con otros actores, lo que han intentado es ejercer el control, y de esa manera hemos llegado hasta esta situacin. Es bueno que emerjan otros poderes en el mundo para que est ms equilibrada la sociedad internacional.

- Se ha anunciado en Siria la creacin de fuerzas populares tribales que se oponen a la presencia de las tropas del imperio y sus aliados; eso significa un apoyo popular que no se haba dado hasta ahora al Gobierno del presidente Al Assad, o es la muestra del vuelco de la situacin de la pasividad y el miedo a la preservacin de su territorio frente a la ocupacin extranjera?

En realidad, lo que estamos presenciado respecto a estas fuerzas tribales no es nuevo en absoluto, desde el principio de la crisis en Siria en 2011, la mayora de la poblacin estuvo con el Presidente Bashar Al Assad y tambin las tribus que, por cierto, se enfrentaron decisivamente a la expansin del estado islmico en su momento. Lo que est ocurriendo ahora es que las llamadas fuerzas democrticas sirias, formadas principalmente por kurdos, han recibido el apoyo de Estados Unidos que, en realidad, lo que buscaba era instigar a stas para que actuaran en contra del Gobierno sirio, y, a cambio, recibiran el reconocimiento de Estados Unidos para que pudiesen establecer algn tipo de entidad autnoma, o incluso la independencia, como ya en su momento se le prometi a los kurdos de Irak. Estas fuerzas llamadas democrticas sirias comenzaron en el marco de ese plan con Estados Unidos a atacar a las tribus a las que Vd. ha mencionado, que tienen una presencia importante, por eso estas tribus se han reactivado, aunque ya actuaron desde el 2011 en adelante, para hacerles frente, y a los Estados Unidos que estn detrs de ellas. En realidad con esta accin, reafirman su compromiso con el Presidente Bashar Al Assad, con el Gobierno Sirio y con el propio pueblo sirio.

- La crisis en Siria comenz en 2011, ya van 7 largos aos de guerra, llegndose al punto de una destruccin atroz que ha llevado a millones de sirios a refugiarse por el mundo, y el pas ha pasado de tener gran parte del territorio bajo el dominio terrorista a la prctica liberacin; cmo vivi el pueblo sirio los primeros momentos, confusos, con violencia que pareca difcil de situar su origen, y cmo ha vivido los cambios que han ido dando triunfos al pueblo y reconstruyendo la sociedad?

Ciertamente estos siete aos han sido largos y han sido difciles para el pueblo Sirio, hay que recordar que en Siria entraron decenas de miles de terroristas que convirtieron desde el da 1 como objetivo de su accin las infraestructuras de Siria y que llegaron a tener bajo su control un gran nmero de ellas y otras las destruyeron, tanto pblicas como privadas; hay que recordar que se destruy la red elctrica, las fuentes de agua, las presas, las carreteras, las vas frreas, etc. En realidad, todo esto, responda a un plan mayor que consista en destruir la esencia del Estado Sirio, porque esta gente, desde su pensamiento obscuro, su pensamiento retrgrado, no cree en la coexistencia de personas distintas y por eso queran destruir todo lo que representaba Siria. Es verdad, el pueblo Sirio ha sufrido mucho pero tambin desde el principio, se enfrent con decisin a esta agresin. Es la nica forma para explicar esa determinacin del pueblo Sirio, ese triunfo que ahora se est viendo. En Siria se dio esa determinacin del pueblo, pero tambin, la coincidencia con otros dos elementos: la sabidura de los lideres sirios y la enorme valenta y sacrificio del ejrcito rabe sirio; eso es lo que explica el triunfo, y ahora nos encontramos en una fase en la que tanto el Gobierno sirio como el pueblo sirio estn ya reconstruyendo distintas zonas del pas o estn a punto ya de iniciar la reconstruccin en otras.

Al principio, ciertamente, hubo manifestaciones pidiendo al Gobierno una serie de reformas y, de hecho, el Gobierno sirio respondi a esas legtimas demandas del pueblo sirio con una serie de medidas de reforma en el mbito poltico, econmico, social y en el mbito cultural, para mejorar la vida general de los sirios. Sin embargo, y a pesar de estas reformas, muy pronto los sirios vieron que las potencias que estaban instigando la desestabilizacin de Siria no tenan en realidad ningn objetivo en las reformas, lo que buscaban era una intervencin en Siria, destruir Siria. Por eso, desde el principio, el pueblo sirio se dio cuenta, porque no solamente se intervino de esa manera sino que se impusieron sanciones a Siria. A pesar de todo, de la intervencin directa, de los grupos armados y a pesar de las sanciones, tanto el pueblo sirio como su Gobierno han resistido.

- El Gobierno de la Repblica Siria va otorgando amnistas a aquellos que dejan las armas y estn dispuestos a integrarse en la sociedad; no le parece una apuesta muy arriesgada?

Desde el da 1 de la crisis, el Presidente Sirio Bashar Al Assad seal que el objetivo era resolver la situacin de crisis en la que estaba Siria de forma pacfica y que, por tanto, el Gobierno sirio no tena ningn inters en combatir a la poblacin. Lo que quera es que la gente que hubiese tomado las armascontra el Gobierno se reintegrara a la sociedad. Desde el primer momento se comenzaron a promulgar distintas amnistas y esas amnistas han sido un xito en distintos lugares en que se han llevado a cabo, por ejemplo en Homs, en la provincia de Damasco y sus suburbios, en Alepo, etctera. Que se ha conseguido con eso? Evitar un enfrentamiento mayor, evitar un choque mayor, aquellos que han querido renunciar a las armas y reintegrarse a la sociedad y a la vida civil normal, siempre han sido bienvenidos por parte del Gobierno, aquellos que no han querido entregar las armas, han tenido la posibilidad de marcharse a otras zonas de Siria y seguir combatiendo a las fuerzas del Estado, por ejemplo han ido a Idlib. Podra haber sido arriesgado pero los hechos demuestran que en Siria sto ha sido un xito, lo podemos ver recientemente en un proceso que se ha vivido en la zona norte de Homs y en la zona sur de Hama o en procesos que estamos viendo ahora mismo en el sur de Siria. La idea es que estas personas que son ciudadanos sirios vuelvan a integrarse en lo que es su pas, porque ellos son parte del pas.

- Tiene el Gobierno sirio un plan de paz? Cmo cree que se puede avanzar hacia la paz? Venezuela lo tiene con la Constituyente, las elecciones y el desarrollo de una poltica de dilogo.

En realidad, desde el principio Siria ha tenido un plan de paz y se ha visto tanto en las negociaciones de Ginebra, de Astana y Sochy. La voluntad de dilogo y paz del Gobierno sirio tienen como condicin que las negociaciones sean entre sirios y sin interferencias de terceros. Ese ha sido el plan original desde el principio del Presidente Bashar Al Assad y su Gobierno.

De hecho, desde el ao 2012 se aprob una nueva constitucin en Siria y hoy se estudia la posibilidad de crear un comit para hacer nuevos cambios constitucionales. En todo caso, al final, es siempre el pueblo sirio quien debe tener la ltima palabra y quien debe decidir qu cambios constitucionales o no desea que se hagan en Siria.

El problema que ha habido en Siria es que la crisis ha durado tanto porque aquellas potencias que han apoyado a los grupos armados nunca han querido la paz. Por eso siempre que se ha estado cerca de acordar una solucin, han intervenido ms directamente para evitar que eso se llevara a cabo. En todo caso, tanto el Gobierno como el pueblo sirio se han mantenido firmes todos estos aos para llegar a este momento.

- Cul es la posicin del pueblo sirio sobre el plan de paz y el eje entre la guerra y la paz como posibles soluciones?

Por supuesto que los sirios tienen muy clara la diferencia entre una cosa y otra, siempre han rechazado la injerencia externa en la situacin interna de Siria. Por eso, la mayora de los sirios han apoyado tanto a su Gobierno como al ejrcito porque, entre otras cosas, han entendido, desde el principio -sobretodo los sirios comunes- que iba en su propio inters; en ese sentido son los propios sirios los que van a decidir en cualquier momento cul va a ser el futuro de Siria. Desde el ao 2014, la eleccin del Presidente de la Repblica ha sido por el pueblo directamente a travs de las urnas, no hay ninguna institucin, ni el Parlamento, quien decide son los propios sirios los que lo hacen y eso se seguir haciendo de aqu en adelante, por lo tanto, nadie tiene el derecho de decidir el futuro de Siria salvo los propios sirios.

- Seor Embajador, desea aadir algo ms?

Es un placer recibirle a Vd y le agradezco que pueda transmitir tanto en Espaa como al mundo occidental en general cul es la realidad sobre el terreno en Siria. Lamentablemente, los medios de comunicacin han sido un arma decisiva en la actuacin en contra de Siria, a travs de la manipulacin de informaciones lo que han buscado es confundir a la gente, a la opinin pblica, incluso intentar poner a la poblacin en contra del Gobierno de Siria, por eso es muy importante su papel, porque Vd. puede trasladar una visin objetiva que contrasta con la que difunden tanto los imperialistas como los sionistas.

Seor Milad Atieh, Embajador de la Repblica Siria en Espaa, muchas gracias por sus palabras. Reciba y transmita a su pueblo y su Gobierno la solidaridad de Frente Antiimperialista Internacionalista con Siria.


Ramn Pedregal Casanova es autor de los libros: Gaza 51 das, Palestina. Crnicas de vida y resistencia, Dietario de crisis, Belver Yin en la perspectiva de gnero y Jess Ferrero, y Siete Novelas de la memoria histrica. Posfacios. Presidente de la Asociacin Europea de Cooperacin Internacional y Estudios Sociales AMANE. Miembro de la Comisin Europea de Apoyo a los Prisioneros Palestinos.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter