Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Turqua
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-06-2018

Elecciones en Turqua
Victoria de Erdogan, la oposicin se estrella, pero no den por agotado al Partido Democrtico de los Pueblos

David Barchard
Middle East Eye

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez



El presidente turco Tayyip Erdogan saluda a sus seguidores desde un balcn de la sede del Partido de la Justicia y el Desarrollo, Ankara, 24 de junio de 2018 (AFP)

El presidente de Turqua, Recep Tayyip Erdogan, volvi a ganar las elecciones en la primera vuelta de las presidenciales del pasado domingo con el 52% de los votos, un 20% por encima de su rival ms prximo. Al superar la barrera del 50% en dicha primera vuelta, puede anticiparse que el nacionalismo autoritario ser uno de los rasgos principales de la poltica turca en los prximos aos.

Turqua desmantelar ahora su sistema parlamentario en favor de uno presidencial. A primera hora del lunes 25, se anunciaron ya los detalles de un nuevo sistema de ministerios departamentales, cuyos titulares sern directamente nombrados por el presidente, siendo responsables ante l y no ante la Gran Asamblea Nacional como suceda antes.

Todo ello supone una revolucin en el gobierno, y el presidente, en el discurso de la victoria que pronunci por la noche, hizo hincapi en ello aunque prometiendo mantener y ampliar las libertades democrticas.

Los comentarios iniciales de Erdogan sugieren que su prioridad sigue siendo combatir el terrorismo. En el contexto turco, esto significa una represin continua del movimiento Glen, una hermandad suf turca a la que se hace ampliamente responsable del intento de golpe de Estado de julio de 2016; as como la lucha contra el PKK (el Partido de los Trabajadores del Kurdistn), machacado ya en gran medida dentro de Turqua y al que Ankara est combatiendo en estos momento con importantes operaciones militares al otro lado de las fronteras con Siria e Iraq.

Hasta ahora no hay indicios de cmo se propone lidiar con las crecientes presiones que sufre la economa turca.

Aunque a nivel personal ha conseguido una victoria contundente, al Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, por sus siglas en turco) de Erdogan no le ha ido tan bien, recogiendo slo el 42% de los votos en las elecciones generales que se celebraron al mismo tiempo, comparado con el 49% de las ltimas elecciones de noviembre de 2015. Como consecuencia, el AKP slo consigui 290 de los 600 escaos de la Asamblea.

Parece que el partido de Erdogan es mucho menos popular que su lder.

Pero el socio ms cercano al AKP, el ultranacionalista MHP (Partido de Accin Nacionalista, por sus siglas en turco) obtuvo un sorprendente 11% de los votos, con 49 escaos, lo que da la mayora al gobierno de Erdogan aunque, en funcin de la nueva constitucin, ya no la necesita.

En qu se equivoc la oposicin?

Las elecciones mostraron que los partidos de la oposicin turca estn inmersos en un caos profundo.

Saban cmo emprender una campaa electoral eficaz, pero hasta ahora mantienen silencio frente a la aplastante derrota sufrida o por qu las elecciones han tenido un resultado tan diferente al que prevean todos los indicadores de que se dispona, incluidos los sondeos de opinin y los grandes mtines celebrados en las grandes ciudades.

Las discrepancias eran notables. Incluso avanzado el recuento, llegaban mensajes de observadores de los colegios electorales de que las urnas estaban dando la impresin de un desplazamiento del voto hacia la oposicin. Pero ese anticipado logro, especialmente en las grandes ciudades, no lleg a concretarse nunca.

En vez de avanzar, el Partido Republicano del Pueblo (CHP, por sus siglas en turco), la principal oposicin, retrocedi unos puntos porcentuales hasta el 22,7% de los votos, frente al 25,3% de 2015.

Esto supuso una sorpresa total, teniendo en cuenta el enorme xito de los actos electorales celebrados por el CHP en Esmirna, Estambul y Ankara en la vspera de las elecciones, de los que afirmaron, probablemente exagerando algo, que haban asistido millones de personas. La maana siguiente a las elecciones, el candidato del CHP Muharrem Ince utiliz en varias ocasiones la expresin Pido disculpas ante sus seguidores durante una trasmisin por TV.

Una de las actuaciones ms inconsistentes en las elecciones generales la escenific el recin fundado Partido Bueno (IYI, por sus siglas en turco) de Meral Aksener, un grupo escindido del MHP. Despus de sufrir una gran violencia preelectoral a nivel local, apenas logr rasguar el 10% de los votos, cifra inferior a la vaticinada por la mayora de los encuestadores, otorgndole un contingente relativamente pequeo de 44 escanos parlamentarios.

Es probable que el MHP haga cuanto pueda ahora para recuperar ahora a estos desertores. Tampoco Aksener puede ayudar tanto como le gustara. La lder del IYI no pudo presentarse al parlamento ya que tambin se postul para la presidencia, y puede que ahora tenga que observar cmo se desintegra su partido.

Fueron justas las elecciones?

Ser difcil interpretar el fracaso de la oposicin hasta que se disponga de cifras detalladas de votantes en las provincias y subprovincias y no slo de porcentajes. Y todava no estn disponibles.

La principal fuente de noticias sobre los datos electorales durante esta sufragio no fue el Alto Consejo Electoral, que normalmente emite una serie de cifras desde las urnas durante el recuento, sino la agencia de noticias Anadolu, una agencia estatal que en esta ocasin anunci anticipadamente la victoria de Erdogan mientras marginaba a la oposicin, que parece haber sido pillada por sorpresa, a pesar de los rumores existentes sobre posibles irregularidades.

La prensa y las cadenas de televisin nacionales, que estn ahora en su mayora bajo propiedad y control de los simpatizantes del AKP, siguieron el ejemplo de Anadolu, silenciando cualquier discusin de la oposicin.

Aun as, el dbil mensaje emitido a los votantes de la oposicin, que Muharrem Ince confirm poco despus de la medianoche, es que Erdogan haba ganado la primera vuelta aunque las elecciones no hubieran sido justas.

Tal vez el mejor comentario fue el que hizo Dani Rodrik, el economista turco de la Universidad de Harvard, quien declar en Twitter que las elecciones de Turqua, por un amplio margen, no han sido ni libres ni justas. No obstante, uno tiene an que asombrarse ante el apoyo popular que Erdogan conserva despus de quince aos en el poder (y de hostigar el Estado de derecho y la libre expresin sobre el terreno). Un verdadero mal presagio para el resto de democracias intolerantes existentes.

La afirmacin de Imre de que las elecciones no haban sido justas pareci representar un paso atrs de cualquier sugerencia de que haban sido realmente manipuladas. S, ha habido informes sobre incidentes locales a lo largo del da en algunas provincias, en particular en el sureste, donde los observadores electorales sufrieron presiones, y hay informes sugiriendo que quienes trabajaban para el HDP se vieron especialmente acosados. Pero las autoridades han rechazado todas las afirmaciones sobre manipulaciones graves.

Un equipo de observadores internacionales de la OSCE, liderados por Audrey Glober, abogada britnica de los derechos humanos, ofreci su punto de vista sobre las elecciones en una conferencia de prensa del lunes, durante la que hizo una suave reprimenda sobre la falta de igualdad de condiciones para la oposicin. El equipo haba sido denunciado previamente por Anadolu por supuestamente planear enturbiar los resultados de las elecciones: al parecer, a algunos de sus integrantes se les impidi entrar en Turqua.

HDP: El nico xito

Si ha habido un partido que ha salido relativamente bien de las elecciones ese ha sido el HDP, al superar el umbral del 10% nacional para poder entrar en el parlamento, a pesar, a diferencia del resto de partidos importantes, de no formar parte de una alianza electoral.

Esto result an ms notable teniendo en cuenta todos los escollos a que tuvo que enfrentarse, incluido el acoso a sus observadores y el hecho de que muchos de sus lderes destacados estn en la crcel enfrentndose a acusaciones de terrorismo, entre ellos su dirigente Selahattin Demirtas, ocho diputados del anterior parlamento y 68 alcaldes que pertenecen al partido.

El HDP, con el 11,5% de los votos y 68 diputados, continuar siendo una fuerza visible en la poltica nacional turca, aunque sigan siendo objeto del ataque de las autoridades y sus lderes encarcelados.

Una de las preocupaciones de sus rivales ser cmo impedir que el partido que defiende puntos de vista izquierdistas liberales y afirma que representa tanto a los turcos como a los kurdos- se coma el apoyo de que disfruta el Partido Republicano del Pueblo con todo su historial de ineficacia continuada.

Mientras tanto, los vecinos de Turqua y el mundo en general deben esperar para ver qu es lo que har Erdogan con el enorme incremento de fuerza poltica obtenido en estas elecciones.

David Barchard ha trabajado en Turqua como periodista, consultor y profesor universitario. Escribe regularmente sobre sociedad, poltica e historia turcas; en estos momentos est terminando un libro sobre el Imperio otomano en el siglo XIX.

Fuente: http://www.middleeasteye.net/columns/turkey-election-erdogan-wins-akp-chp-opposition-crashes-dont-write-off-hdp-776290051

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter