Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-06-2018

Fumando marihuana en la base, en Israel

Amira Hass
Haaretz

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Tal vez los soldados se dan cuenta de que algo est esencialmente mal al servir en una institucin cuyo trabajo es suprimir a cuatro millones de personas.

El consumo de cannabis entre los soldados israeles (tanto en el ejrcito como en el servicio nacional) va en aumento. Para 2017, no menos del 54 por ciento de los soldados la estaban consumiendo, segn un artculo del diario Yedioth Ahronoth basado en una encuesta de la Autoridad Antidrogas realizada hace unos meses.

Cmo debemos interpretar el aumento en el uso de marihuana y hachs entre los soldados? Ha sido ms fcil hablar de legalizacin? Es la poltica ms flexible de aplicacin y castigo de los fumadores en el ejrcito? El artculo de Yedioth no analiza los motivos del aumento en el uso, por lo que debemos confiar en las conjeturas.

El reportero, Amir Shouan, habl con mujeres y hombres soldados en varias unidades y se enter de que tambin hay comandantes que se estn drogando y comandantes que saben cules de sus soldados consumen cannabis. Y hay soldados que ganan un buen dinero usando aplicaciones para vender hachs. Los traficantes de drogas incluso dan descuentos a los soldados.

El uso de la droga no se limita a las hojas en el hogar. "En muchas unidades, algunas de ellas operativas y sensibles, el consumo de cannabis se ha generalizado en las propias bases", escribe Shouan.

La tendencia inmediata es encontrar una explicacin positiva para el fenmeno. Los soldados, jvenes y programados como pueden ser, sienten que lo que estn haciendo es malo: irrumpir en los hogares, despertar a los nios en medio de la noche y apuntarles con pistolas, disparar a los presos en la prisin que es Gaza, ya sean manifestantes, pescadores, pastores o granjeros, proteger las demoliciones de las viviendas y cisternas de las personas o quedarse de brazos cruzados obedeciendo rdenes mientras judos enmascarados atacan a pastores y granjeros palestinos.

Refuerzos de esta especie provienen de un mujer soldado llamada Shira que dijo a Shouan que estaba sufriendo problemas emocionales debido a su servicio, "Y entonces lo nico que te consuela es fumar marihuana. El cannabis te ayuda a relajarte, superar el dolor mental y fsico y los pensamientos. Y cuando lo haces con otra persona, cuando tienes a alguien que es tu compaero en el crimen, por un momento te olvidas de todos tus problemas".

Yuval, un soldado de combate, explic por qu los soldados se drogan: "superar la situacin de una manera ms agradable y divertida. A veces muchas cosas no tienen sentido, rdenes molestas o todo tipo de cosas que tenemos que hacer con las que no estamos de acuerdo. Cuando ests perdido, la encuentras justo a tu lado. T dices, bien, genial".

Digresin: En 1938 Bertolt Brecht escribi un poemaoptimista titulado "General, Your Tank", "General, el hombre es muy til / puede volar y puede matar / pero tiene un defecto / puede pensar".

Tal vez los soldados se dan cuenta de que algo est esencialmente mal al servir en una institucin cuyo trabajo es reprimir a cuatro millones de personas que se oponen al Gobierno de la junta militar que se les impuso. Tal vez fumar ayuda a ocultar la hipocresa. Los soldados son representados como los defensores del pueblo, mientrasellos saben que su misin es garantizar la paz y la expansin de la empresa de colonias.

La interpretacin optimista dice que los soldados experimentan en todo momento la disonancia entre la pretensin de moralidad de Israel y lo que realmente se les exige que hagan. Estar drogado embota gratamente la vergenza. El mayor uso de cannabis se debe a una mayor sensacin de vergenza.

La interpretacin pesimista nos recordar que estamos bien lejos de 1938 y que Brecht estaba equivocado. Los soldados piensan que sus generales tienen razn. Se identifican con su rol y misin, en Israel tambin. Solo estn buscando formas de mejorar su desempeo.

Un tipo de dao emocional atribuido al consumo de cannabis es una mayor agresin. En un ejrcito como el nuestro, que en todo momento debe sealar a sus sbditos que su lugar correcto y eterno est en la base, la agresin personal no es una falla. Es parte de la descripcin del trabajo.

Fuente: https://www.haaretz.com/opinion/.premium-toking-on-the-base-1.6213262

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter