Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-07-2018

El falso espantapjaros del proteccionismo

Bernard Cassen
Le Monde diplomatique


En la imposicin y la legitimacin de las normas de todo sistema dominante, el control del lxico desempea una funcin estratgica. As, en su novela 1984, publicada en 1949, George Orwell describe magistralmente los cimientos lingsticos de un rgimen totalitario cuyo Ministerio de la Verdad, respaldado por la Polica del Pensamiento, produce eslganes como La guerra es la paz o La libertad es la esclavitud. Incluso aunque hoy en da se violan las libertades democrticas en un nmero creciente de Estados, sera absurdo ver el mundo de 2018 como una extrapolacin del de los aos 1930 y de la posguerra europea. Sin embargo, al mismo tiempo, de una poca a otra existe una indiscutible permanencia de los mecanismos para secuestrar o tomar como rehn este o aquel elemento del lenguaje con el fin de hacer de ellos un arma de la lucha poltica.

Entre las herramientas procedentes de esta iniciativa, hay una que es particularmente eficaz para condicionar la opinin pblica: la utilizacin de lo que se puede denominar como palabras espantapjaros. Se trata de encerrar un trmino en un significado deliberadamente negativo y esgrimirlo de forma preventiva para intimidar a todos aquellos que querran desarrollar un pensamiento crtico o alternativo. As es como, desencadenando una guerra comercial contra el resto del mundo, Donald Trump ha proporcionado a los defensores del neoliberalismo, en primer lugar los medios de comunicacin, la oportunidad de dedicarse a uno de sus ejercicios favoritos: el bombardeo del proteccionismo y, con ello, de forma implcita o explcita, la apologa del libre comercio.

Donald Trump no est completamente aislado en el mbito internacional. Recibe el apoyo de los partidos de extrema derecha europeos y de los gobiernos en los que participan. No obstante, algunas de las cuestiones que plantea sobre el comercio coinciden con las crticas al libre comercio realizadas desde hace un cuarto de siglo por los movimientos progresistas del mundo entero, sobre todo en los foros sociales mundiales o regionales. Para esos movimientos, el presidente estadounidense es, al menos objetivamente, un compaero de viaje, pero uno muy molesto, puesto que, para la mayora de las opiniones pblicas, este personaje es considerado un peligro pblico mundial, desacreditando de antemano a todos aquellos que defienden posiciones aparentemente parecidas a las suyas.

Los neoliberales han aprovechado la ocasin con argumentaciones del tipo: Trump es proteccionista y hostil a los tratados de libre comercio; usted es proteccionista y hostil a los tratados de libre comercio; por lo tanto, usted est a favor de Trump. Este falso silogismo alimenta el trillado discurso sobre las supuestas convergencias entre los extremos o los populismos de derechas y de izquierdas. Semejante bombardeo permite evitar cualquier debate sobre cuestiones de fondo, incluidas las planteadas por Trump: por ejemplo, sobre la legitimidad de la bsqueda del equilibrio en los intercambios comerciales o sobre la preservacin de los empleos industriales amenazados por las deslocalizaciones.

Al erigir la palabra proteccionismo al estatus de enemigo pblico nmero uno y al limitarla a las medidas unilaterales de tasacin del acero y del aluminio implementadas por Trump, que ms tarde se extendieron a otros frentes, los neoliberales tienen un objetivo adicional: disimular la posibilidad de formas de proteccin muy diversas, pero que subordinan todas ellas los intercambios comerciales al respeto de normas sociales y medioambientales. No faltan propuestas de formas de proteccionismo solidario o altruista, ya sea a nivel mundial, regional o nacional. Son estas las que deberan movilizar las mentes, y no solo la crtica demasiado reductora para ser intelectualmente honesta del America First .

LE MONDE DIPLOMATIQUE EN ESPAOL

Fuente: http://blogs.publico.es/dominiopublico/25983/el-falso-espantapajaros-del-proteccionismo/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter