Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-07-2018

Marx, Jenny y El Capital

Antonio Ruiz
Espai Marx


La joven pareja y el devenir.

El 19 de julio de 1843, Karl Marx y Jenny von Westphalen se casaron en la iglesia protestante de Kreuznach, ciudad-balneario a 80 kilmetros de Trveris donde ambos nacieron. Marx tena 25 aos y Jenny 29. Su noviazgo haba durado ms seis aos, gran parte de ste, en secreto por temor a sus diferencias de origen social.

Marx era amigo del hermano menor de Jenny y frecuentaba asiduamente la casa de sta. El padre de Jenny, el Barn Ludwig von Westphalen , era descendiente directo de un lejano Conde escocs, si bien, era un liberal apasionado de la Ilustracin, y posea una muy buena biblioteca. En este ambiente intelectual fue educada su hija, por la que senta especial cario. Puso su biblioteca a disposicin de un adolescente amigo de su hijo, con el que daba largos paseos mientras conversaban de sus textos favoritos, sorprendido tanto por la atencin que el joven mostraba, como de sus comentarios, espaciados, pero con mucho sentido. La biblioteca, del que ms tarde sera su suegro, fue una importante fuente intelectual en la formacin del joven Marx.

Poco antes de casarse, Marx ya haba decidido abandonar su pas. Despus de la experiencia vivida como director del diario la Gaceta Renana, que la censura permanente del rgimen prusiano acab cerrando a pesar de haber presentado su dimisin previamente para que esto no ocurriera, era consciente de que nada tena que hacer ya en ese ambiente opresivo; necesitaba volar. Al exponerle su plan a Jenny, sta, ardorosa de alegra acept rpidamente. Despus de su larga espera, deseaba impetuosamente vivir esa aventura junto al hombre que haba elegido. El destino sera Pars, ciudad de una actividad y creatividad social perturbadora en ese momento. Lejos estaba Jenny de imaginarse lo que le deparara el futuro junto al hombre al que admiraba tanto como amaba.

El periodo vivido en Pars fue impactante para la joven pareja. Para Marx, signific una reorientacin en su pensamiento poltico. El contacto directo con los trabajadores parisinos, con los socialistas utpicos, con los alemanes emigrados por cuestiones polticas, y los largos debates con todos ellos, le hacen replantearse el sentido de cuestiones como la sociedad civil, el Estado, la economa o preguntarse por qu los que trabajan son pobres y los propietarios de los medios de produccin cada vez ms ricos. Estas reflexiones del joven Marx van a determinar su trabajo intelectual el resto de su vida. Jenny, siempre tuvo muy buen recuerdo de esta primera estancia en Pars; el primer hogar de casada, su primera hija -Jenny-, la vida parisina tan diferente de la de Trveris,

Hasta ese momento, Marx era un demcrata radical que entenda el papel del Estado como mediador de la sociedad. Su estancia de quince meses en Pars condiciona al joven filsofo y le mostrar el camino a seguir: desvelar y desmentir la mistificacin de la economa poltica, demostrar su inhumanidad, las condiciones econmicas que se daban en ese momento y que tenan como base la propiedad privada. Este compromiso personal que Marx llam Crtica de la economa poltica, y a la que Jenny se refera como tu obra de la economa poltica, fue un objetivo constante en sus vidas y pensamiento. Para Marx, porque siempre la llev en la cabeza y la iba desarrollando en lo que viva y lea; en Jenny, porque siempre crey en la capacidad de su marido.

Hay un periodo, poco conocido, que, junto al de Paris, marc y potenci el objetivo que Marx ya iba desarrollando en su mente. En julio de 1845, Marx realiza por primera vez una visita a Inglaterra, invitado por Engels y en compaa de este. Empezaron el viaje por Manchester, epicentro de la industria textil inglesa, que estaba ya en la fase fabril de composicin tecnolgica, superado por tanto, el proceso productivo del artesanado. En el nuevo proceso productivo de maquinofactura el ser humano era un simple apndice de la mquina. All, Marx ve que los trabajadores y sus familias, de hecho, pertenecan totalmente a las fbricas; salarios, viviendas que pertenecan a los propietarios, alimentacin adquirida obligatoriamente en economatos pertenecientes al patrn, sus vidas, en su integridad eran propiedad ajena. Marx pudo comprobar directamente todo este ambiente; cmo trabajaban, en qu condiciones vivan, olores, ruidos, miseria. Pudo ver la realidad material concreta en que convierte a las personas la industria fabril de composicin orgnica de la poca, tan bien estudiada luego en el captulo XIII de El capital. Sin duda, esta experiencia tuvo que causar una fuerte impresin en Marx.

Poco despus de este viaje, Jenny y Marx tuvieron su segunda hija, Laura.

Jenny tena una preparacin intelectual y social en consonancia a su origen aristocrtico de la poca. Era inteligente, culta, con buenas dotes de escritora. Posea adems, un carcter amable que irradiaba personalidad, por lo que siempre fue respetada y admirada por los innumerables amigos y compaeros de su marido que pasaban por su casa. Fue Jenny quien pas a limpio, con su pulcra y modulada letra, El Manifiesto Comunista, cuando le reclamaron a Marx el texto para su primera impresin en Londres-febrero 1848-, tambin para la edicin de El 18 brumario Era de las pocas personas que entenda los apuntes de Marx y le encantaba ayudarle a pasarlos a limpio. Ms tarde sern sus hijas mayores quienes lo hacen. Aparte de la familia, solo Engels era capaz de leer y entender las notas de Marx. Es conocida la ancdota que cierta vez intent buscar trabajo en los ferrocarriles ingleses y no lo aceptaron por su mala letra.

La vida del matrimonio no fue nada fcil desde pocos meses despus de casarse. En cuatro aos sufrieron cuatro destierros polticos de los Estados en que vivan. De los siete hijos que tuvieron, solo tres sobrevivieron. Desde el principio, siempre tuvieron problemas econmicos. En ocasiones, problemas econmicos extremos, como no poder comprar un simple fretro para enterrar a un hijo. A pesar de todo, nunca se rindieron, aunque muy posiblemente lo pensaron ms de una vez.

Dos personas de considerables capacidades intelectuales, l de clase media y ella de clase aristocrtica acomodada en la Alemania del siglo XIX, no capitularon y siguieron trabajando por su objetivo. l lo llevaba en la mente. Ella lo fue haciendo suyo poco a poco por vivirlo junto a la persona que amaba, admiraba y defenda, porque iba entendiendo que detrs de la adversidad que sufran haba injusticia. As que hizo suyo el proyecto de su marido, como lo hicieron suyo, tambin, ms tarde sus hijas.

Crtica de la economa poltica.

Marx comenz a leer, tomar apuntes y recopilar manuscritos sobre la economa poltica, durante la primera etapa en que residi en Pars. Meses despus de entablar amistad con Engels y animado por ste para que publicase lo antes posible su crtica, inicia a travs de sus contactos y de su nuevo amigo, la bsqueda de editor. Finalmente llega a un acuerdo con el alemn Karl Leske con el compromiso de enviarle el escrito en los primeros meses de 1846 para su publicacin. No lo cumpli este ao, ni en los siguientes; el libro, que como l deca, lo tengo en la cabeza tardaba en materializarse. Con los aos el editor, harto de esperar, rompi el compromiso y le exigi la devolucin del dinero anticipado.

Marx, nunca dej totalmente su estudio de la economa poltica. No obstante, en los primeros aos tuvo que dedicar la mayora del tiempo a la actividad y organizacin revolucionaria.

Despus de la ltima expulsin de Francia en 1849, solo Inglaterra acept concederle un permiso de residencia. En este pas, para l desconocido y cuya lengua no dominaba, le llev un tiempo ubicarse con su familia. Una vez instalado, en 1851 reinicia su investigacin en la biblioteca del Museo Britnico. En este ao, como resultado de su estudio, llen catorce cuadernos de notas. Tiempo despus, y ante la falta de medios para subsistir l y su familia, Marx tuvo que dedicarse a escribir artculos, en su mayora escritos como corresponsal en Europa para el New York Daily Tribune. Esto le absorbera gran parte del tiempo de investigacin.

El 6 de abril de 1855 muere Musch (Edgar) a los ocho aos, el primer hijo varn de Jenny y Marx. Este hecho les dej destrozados a ambos. Jenny, que an estaba recuperndose de haber parido a su ltima hija Eleanor dos meses antes, dijo aos despus, que haba sido el da ms terrible de mi vida. Marx, en cuyos brazos muri, no se separ de l hasta haberlo sepultado. Y cuando su amigo Liebknecht le quiso consolar, le grit no puedes devolverme a mi chico!.

Sufrieron la prdida de tres hijos ms, pero murieron con das o meses de vida. A Edgar, de carcter afectuoso, le tenan un especial cario porque haban convivido ocho aos con l, y nunca se les borr de la mente su recuerdo.

En la primavera de 1857, Marx volvi a la Sala de lectura del Museo Britnico, y se encontr que este haba sido reformado para bien; ms luz, ms cmodo y mejor privacidad que era lo que ms deseaba. Durante casi un cuarto de siglo estuvo Marx visitando asiduamente esta biblioteca, y se ubicaba en un asiento apartado, que ahora era ms placido, entre las filas K y P.

En este nuevo periodo de estudio y redaccin, que dura hasta mitad de 1858, deja escritos 8 cuadernos que son conocidos como Grundrisse. Es la primera redaccin completa de su proyecto y contiene los fundamentos bsicos de su crtica a la economa poltica burguesa que ir desarrollando en las redacciones posteriores.

En estos momentos, Marx se pone en contacto con Lassalle para que mire de encontrarle un editor y publicar lo que Marx le defini como una exposicin crtica del sistema de la economa burguesa de carcter cientfico, que ya tena muy avanzado, y que se poda publicar por entregas. En la primavera de 1858, Lassalle le notifica que un editor; Franz Gustav Duncker, aceptaba editarlo por entregas y la primera poda ser editada a final de mayo. Animado por la noticia de que por fin se publicase su trabajo de quince aos, se pone a revisar sus manuscritos para la primera entrega. No le fue fcil, haba acumulado ochocientas pginas donde estaban resumidas todas las determinaciones y categoras que se tenan que ir exponiendo y desarrollando en tres libros. Realiz un borrador para la primera entrega, que deba ser la parte general, y se la present a Engels (nunca public nada sin saber previamente la opinin de Jenny y de Engels) para conocer su opinin. A ste el texto del borrador le pareci muy abstracto y se disculp por no entenderlo. Ante esto, Marx, que ya padeca ataques hepticos, enferm y tuvo que estar en cama un tiempo sin poder escribir.

Jenny y Engels eran las personas que mejor conocan al moro, apodo carioso que arrastraba desde su juventud, y a su vez, ellas eran las personas a las que ms respetaba personal e intelectualmente. Ambos saban lo que le costaba entregar un escrito a tiempo. Marx nunca pudo cumplir los plazos de entrega, a excepcin del Manifiesto Comunista. Saban de su exquisito talento y de la importancia que daba a lo que escriba, pasando por encima de cualquier necesidad material, como era el caso. Marx conoca muy bien el trabajo que estaba realizando, y en el fondo, no poda dejar de investigar para ponerse a escribir. Necesitaba tener delante todo el conjunto de su obra para poder desarrollarla por partes y posteriormente escribirla. Si tenemos en cuenta el riguroso criterio intelectual de este brillante pensador, l hubiese necesitado varias vidas para llevar a trmino su investigacin, teniendo en cuenta el reto intelectual que l mismo se pona como objetivo: la crtica de todas las categoras de la economa poltica burguesa. Es, en consecuencia, lgico y coherente que El Capital no es una obra acabada en el sentido en el que el propio autor la interpretaba, pero s nos deja como legado el mtodo para descifrar y criticar las determinaciones y categoras que el insaciable capitalismo va creando en forma mistificada en su desarrollo.

Una vez ms, Marx tuvo que disculparse ante el editor por el retraso. Pero se puso a tratar de preparar un texto publicable. l mismo deca que su manuscrito era un autntico batiburrillo por estar pensado, en buena parte, como borrador que deba ser desarrollado en secciones posteriores. En diciembre Jenny comenz a pasar a limpio el manuscrito, pero al finalizarlo no tenan medios econmicos suficientes para enviarlo. Finalmente, en enero de 1859, segn una carta enviada a Engels, Marx le dice que el manuscrito, Una contribucin a la crtica de la economa poltica, haba sido enviado a Dunker. Fue la nica parte de su trabajo que mand a publicar.

Al comprobar que no poda seguir publicando su obra por partes, Marx se dedic a ir desarrollando los temas por libros. A mas de atender sus siempre acuciantes necesidades materiales y el devenir poltico social general.

Entre agosto de 1861 y julio de 1863, Marx escribe 23 cuadernos -1.472 folios manuscritos- en donde desarrolla y prepara lo que serian los libros II y III de El capital, y lo que llam Teoras de la plusvala. En una segunda poca que va de julio de 1863 y hasta 1865, periodo en que tuvo que emplear bastante tiempo en la creacin y organizacin de la AIT (primera Internacional de trabajadores), Marx se dedica a concretar el contenido y seguir desarrollando cada uno de los libros I, II y III, para su posterior edicin.

Marx haba decidido editar el primer libro de El Capital en dos volmenes sin esperar a tener preparados los otros dos (a pesar de que esto no se corresponda con su deseo). En enero de 1865 autoriza a un amigo negociar con el editor Otto Meissner, de Hamburgo, las condiciones de la publicacin de su obra. El editor quera el libro en mayo para imprimirlo en octubre. El libro an no estaba listo para ser editado pero pensaba que en poco tiempo lo estara, a pesar de su trabajo en la AIT. Sin embargo, en julio le dice en carta a Engels que, Tengo que escribir tres captulos ms para completar la parte terica [los tres primeros libros]. Luego est por escribir el cuarto libro, el histrico-literarioNo puedo hacerme a la idea de enviar nada al editor hasta que tenga la obra completa frente a m. Sean cuales sean los inconvenientes que puedan tener, la ventaja de mis escritos es que constituyen un todo artstico, y solo pueden conseguirse gracias a mi costumbre de no dar nada a la imprenta hasta que lo tenga frente a m en toda su integridad.

En enero de 1866 tena escritas 1200 pginas del libro I, trabajando de noche y preparando una copia en limpio.

En febrero le dice al amigo que se han producido nuevos desarrollos en qumica agrcola y que tiene nueva informacin sobre Japn, que hay que tomar en consideracin. Marx enferma. Jenny y Engels que eran quienes ms le animaban a que publicara sus escritos, lo vieron tan mal, que esta vez le dijeron que deba descansar. Ambos saban que esto le ocurra siempre que tena que entregar un trabajo para editar, pero esta vez era ms fuerte.

A mitad de noviembre fue entregado el primer volumen del libro I, pero el editor dijo que prefera esperar a que le enviase el segundo volumen para editarlos a la vez. Finalmente, en abril de 1867 fue entregado el segundo volumen, lo que supuso un alivio para la familia, sobre todo para el autor, que lo llevaba en la cabeza desde haca veintitrs aos sin darlo a conocer.

Como sabemos, la publicacin del libro I de El capital apenas tuvo resonancia al principio. Marx continu preparando el libro II, sin mucho entusiasmo al inicio, por el silencio sobre su crtica. Se centr ms en las nuevas ediciones de sus textos anteriores y, posteriormente, en la segunda edicin alemana del primer libro deEl capital, donde hizo cambios importantes en forma y contenido, y en la versin en francs, a la que dedic mucho tiempo y trabajo. Le sorprendi la solicitud de traducirlo al ruso, de cuya versin dijo que era la que ms le entusiasmaba. Jenny le recordaba que los revolucionarios rusos se haban interesado siempre ms por sus trabajos que los alemanes.

ltimos aos

En 1870, Engels vendi sus derechos sobre la empresa heredada de su padre a su socio y se instal en Londres. Liberado de su compromiso familiar y con bastante dinero, Engels le asign a la familia Marx una cantidad de dinero anual que les garantizaba los gastos ordinarios para que pudiesen vivir sin apuros econmicos en el futuro. Marx nunca le dio mucha importancia al dinero. Si tena, lo gastaba fcilmente. No solo en l, lo daba o lo prestaba a cualquiera de su entorno que se lo pidiese. Si no lo tena, que era lo normal, intentaba conseguirlo, pero siempre tuvo muchos reparos en pedir prestado sino era a amigos ntimos. Cuando se casarn, Jenny organizaba la economa domstica escrupulosamente, pero con el tiempo y por el motivo que fuese acab actuando como su esposo, con la diferencia de que ella, con su sentido diplomtico y femenino, era quien recurra a los amigos o conocidos para solicitar recursos puntuales.

Al casarse sus hijas mayores y con la independencia de la menor en los ltimos aos de los setenta, pudieron retomar los tiempos de los primeros aos de matrimonio. Salan solos a pasear, al teatrorecobraron la necesidad y el placer de estar uno junto al otro. Marx segua con su investigacin, solicitando informacin sobre todos los descubrimientos y avances que se daban y que afectasen a la misma, tambin estaba al tanto del acontecer socio-poltico. Cada tarde cuando llegaba su amigo Engels, desde que ste se mudara a Londres, repasaban juntos la actualidad e intercambiaban opiniones. Su actividad era bastante ms reposada, sobre todo por sus permanentes achaques de salud. Tambin porque, como pensaba tras dejar la direccin de la AIT, consideraba que su momento de accin ya haba pasado, y deban ser las siguientes generaciones las que dieran continuidad a la lucha.

Jenny, que tambin haba padecido serios problemas de salud, como la viruela, se encontraba cansada y dbil, aunque no le daba mucha importancia. Ante la insistencia familiar acept que le hicieran una serie de pruebas; tena cncer. La enfermedad de ambos les llev a intentar cuidarse mutuamente uno al otro, y a estar el mximo tiempo juntos. La enfermedad de Marx era ms oscilante. A veces tena que estar unos das en la cama sin poder hacer nada y otros estaba tan activo que intentaba animar a Jenny para salir a pasear o sentarse en un caf.

Marx haca un tiempo que tena pensado dedicar el segundo libro de su obra fundamental, El Capital, a Jenny. Pero ahora era consciente de que no sera posible; ninguno de los dos disponan del tiempo necesario. El 30 de noviembre de 1881, Marx, se sent junto a la cama de Jenny, muy excitado, para leerle un artculo en ingls, publicado unos das antes, donde elogiaban El Capital diciendo que contiene la elaboracin de una doctrina econmica comparable en su carcter revolucionario y en la importancia de su alcance al sistema copernicano en astronoma o a la ley de gravitacin universal en fsica. Jenny estaba emocionada, ella siempre supo que su marido era un genio, opin Engels de ese momento, al escribir a un amigo. Tambin Marx defini la escena tiempo despus refiriendo los ojos de Jenny mientras le daba la noticia eran [sus ojos] ms grandes, ms encantadores y ms luminosos que nunca.

Jenny muri dos das despus, el 2 de diciembre, a los sesenta y siete aos. La familia no quiso que Marx asistiera al entierro dado su estado.

La ausencia de Jenny afect profundamente a Marx durante los quince meses que ste le sobrevivi. La familia concluy que tena que salir de la casa, y de Londres, donde todo eran recuerdos de su compaera. El estado emocional de Marx repercuti en su trabajo intelectual: Poco tiempo despus de la muerte de Jenny, el editor le comunicaba que pensaba publicar la tercera edicin de El Capital I y que Marx tena que hacer el prefacio a la nueva edicin e introducir los cambios que considerase oportunos. Pero Marx, en contra de su costumbre, a penas realiz cambios, y dej al editor que hiciera el resto. Nunca, antes, haba permitido que nadie pusiera una coma en sus escritos.

A Marx le ocurra lo mismo que le hubiese ocurrido a Jenny si l hubiera muerto antes. Haban vivido muchos e intensos aos juntos, luchando, a veces sufriendo, como suele ocurrir en esta contienda, pero siempre ambos unidos por el convencimiento de que ese era el camino correcto.

Una tarde de marzo, como hacia siempre, Engels llega a casa de su amigo. Le abre Lechen (aquella nodriza que haba compartido todo con ellos desde 1844) y, llorando, le dice que Marx est muy dbil, como dormido. Pareca dormido en su silla, pero estaba muerto. Era el 14 de marzo de 1883.

A su entierro solo fueron 11 personas. Un ao despus de su muerte eran 6000 ante su tumba y la de Jenny.

Antonio Ruiz

Julio de 2018, Bicentenario del nacimiento de Karl Marx

 

PD. En el verano de 1880, estando Marx unos das en la playa con su familia, recibe la visita de un periodista del New York Daily Tribune llamado John Swinton. Durante la conversacin le expone una pregunta que traa preparada. Marx, despus de pensarlo un momento, y sin contestar, le propone dar un paseo por la playa. Al sentarse a tomar una copa frente al mar, el periodista le vuelve a preguntar Cul es la ley final del ser?, Marx, despus de una larga pausa contemplando el embravecido mar, contesta: La lucha!

*Las fechas y comentarios de los personajes se han extrado del libro, Amor y Capital, de Mary Gabriel -editado por Viejo Topo en 2014-, por entender que contiene una muy buena documentacin epistolar de los hechos.

Fuente: http://www.espai-marx.net/ca?id=10672



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter