Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-07-2018

Los nios de Tailandia estn bien. Los de otras regiones, no tanto

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!

Segn Unicef, desde que comenz la guerra en Yemen ms de la mitad de los centros de salud del pas tuvieron que cerrar o fueron destruidos, 1.500 escuelas quedaron daadas por ataques areos y de artillera, y al menos 2.200 nios fueron asesinados y otros 3.400 resultaron heridos por la guerra llevada a cabo por Arabia Saud con fuerte apoyo de EE.UU.


La saga de los 12 jvenes del equipo de ftbol tailands atrapados junto a su entrenador en el interior del complejo de cuevas de Tham Luang cautiv al mundo; su exitoso rescate fue motivo de celebracin mundial. Comparemos esta demostracin de compasin y solidaridad con la catstrofe que enfrentan millones de nios en Yemen y la debacle actual generada en Estados Unidos por el presidente Donald Trump con la separacin forzada de nios y nias migrantes de sus padres y madres: esta comparacin no deja muy bien parado a Estados Unidos.

Desde 2015, Yemen se ha visto sometido a implacables ataques areos llevados a cabo por Arabia Saud, con importante apoyo y armamento estadounidense, lo que se ha convertido lisa y llanamente en una masacre de la poblacin civil. El reciente asedio a la ciudad portuaria de Hodeida ha forzado a por lo menos 121.000 civiles a huir. Shireen Al-Adeimi, una acadmica y activista yemen radicada en Estados Unidos, declar en una entrevista para Democracy Now!: Cualquier tipo de interrupcin de la ayuda que llega a travs del puerto de Hodeida implica el hambre de millones de yemenes. Ms de ocho millones estn al borde de la inanicin, y otros 22 millones de personas, el 80% de la poblacin, dependen de la ayuda humanitaria que llega por el puerto de Hodeida.

Segn Unicef, desde que comenz la guerra en Yemen ms de la mitad de los centros de salud del pas tuvieron que cerrar o fueron destruidos, 1.500 escuelas quedaron daadas por ataques areos y de artillera, y al menos 2.200 nios fueron asesinados y otros 3.400 resultaron heridos. La semana pasada, en Ginebra, la directora ejecutiva de Unicef, Henrietta Fore, afirm tras regresar de un viaje a Yemen: Estos solo son los nmeros que pudimos verificar. Las cifras reales podran ser incluso ms altas. No hay justificacin para esta masacre.

Al menos un milln de nios sufren de desnutricin grave en Yemen, el pas ms pobre de Medio Oriente, lo que intensifica su vulnerabilidad ante la mayor epidemia de clera que ha registrado el mundo en la historia moderna y que ha afectado a ms de un milln de yemenes. Las imgenes de estos nios esquelticos, en algunos casos a pocas horas de su muerte, son devastadoras.

Mientras tanto, en Estados Unidos, ms de 3.000 nios y nias siguen separados de sus familias a raz de la desastrosa poltica de tolerancia cero de Trump. Un juez federal le orden al gobierno de Trump que reuniera a estos nios con sus madres, padres u otros familiares. En una comparecencia ante el Congreso, el secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, declar al respecto: No hay ninguna razn por la cual los padres no sepan dnde se encuentran sus hijos. Estuve en el portal de la [Oficina de Reasentamiento de Refugiados] y con pocas teclas, en cuestin de segundos, podra encontrar a cualquier nio a nuestro cuidado para reunirlo con cualquier padre. Aun as, el gobierno de Trump no cumpli con el primer plazo (10 de julio) para reunir con sus familias a los 102 nios menores de 5 aos. Esto no constituye un buen augurio para la liberacin de los 3.000 nios antes del prximo plazo del 26 de julio.

Al acercarse el primer plazo, el secretario Azar intent presentar su fracaso en el cumplimiento de la orden del juez como un xito. Azar declar en CNN : Lo que estamos haciendo por estos nios no acompaados que ingresaron o fueron trados de forma ilegal a nuestro pas es una de las grandes acciones de generosidad y caridad de Estados Unidos. Repitiendo como un loro el tristemente clebre discurso de su jefe, Donald Trump al lanzar su campaa en 2015, en el que denigraba a los mexicanos calificndolos de violadores y asesinos, Azar se expres en CNN sobre algunos de los padres: Podramos regresar a los nios con individuos que son asesinos, secuestradores, violadores, o que no son los verdaderos padres. Pero hemos trabajado con el juzgado para asegurarnos de cumplir nuestro deber, es decir, velar por el bienestar de los nios y asegurarnos de que todo est en regla. En realidad, muchas de estas personas huyeron a Estados Unidos desde Amrica Central para evitar ese tipo de violencia. El autoproclamado presidente de la ley y el orden viola la ley, que garantiza una audiencia judicial a quienes procuran asilo en el pas.

El lunes, el Consejo de Seguridad de la ONU se reuni para debatir una resolucin sobre los nios y los conflictos armados, que fue aprobada por unanimidad. La embajadora de Estados Unidos ante la ONU , Nikki Haley (nacida Nimrata Randhawa), hija de inmigrantes indios, expres: El Consejo de Seguridad debe hacer que los gobiernos rindan cuentas por la forma en que tratan a los nios durante y despus de los conflictos activos. No pueden descuidar el dao invisible causado a los corazones y las mentes de nios y nias.

Si a la embajadora Haley y al gobierno de Trump realmente les importan los corazones y las mentes de los nios, podran demostrarlo reuniendo inmediatamente a los miles de nios que fueron arrancados de los brazos de sus madres y padres, y asegurarse de que esas familias reciban el debido proceso. Tambin deberan dejar de respaldar el bombardeo a Yemen liderado por Arabia Saud, que est matando a miles de nios.

El peridico The New York Times inform que varios de los jvenes futbolistas y el entrenador que fueron rescatados en Tailandia son refugiados sin ciudadana, que han huido de la violencia y la persecucin en el vecino pas de Birmania. Ojal los nios migrantes encerrados por el presidente Trump en Estados Unidos y los nios de Yemen fueran tratados con la misma bondad, con un esfuerzo equivalente a nivel mundial que los conduzca a un lugar seguro.


2018 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2018/7/13/los_ninos_de_tailandia_estan_bien



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter