Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-07-2018

Un 87% desaprueba el reconocimiento de los pases rabes al Estado de Israel
La opinin pblica rabe rechaza mayoritariamente la poltica exterior de Trump

Middle East Eye
Traduccin para Rebelin de Loles Olivn Hijs


Mientras la Administracin Trump se prepara para hacer pblico su tan cacareado plan de paz entre Israel y los palestinos probablemente tenga que hacer frente a una opinin pblica rabe que desconfa de su poltica exterior en la regin, particularmente sobre la cuestin de Palestina.

En una encuesta presentada en Washington DC en la que fueron entrevistados ms de 18 mil ciudadanos y ciudadanas rabes de 11 pases, la mayora de los encuestados afirmaron tener una opinin negativa de la poltica de Estados Unidos hacia Palestina: el 87%, frente al 79% en 2016.

El ndice de Opinin rabe que lleva a cabo el Centro rabe de Investigacin y Estudios de Polticas en Doha (Qatar) indica que el 81% de los rabes tambin percibe negativamente la poltica exterior estadounidense hacia la Siria devastada por la guerra, al igual que el 82% hacia Iraq.

Hemos estado diciendo durante aos 'esto no puede ir a peor', y ha ido a peor seala Shibley Telhami, encuestadora y profesora del Anwar Sadat para la Paz y el Desarrollo de la Universidad de Maryland.

Es asombroso observar los puntos de vista de la opinin de los y las rabes sobre la poltica exterior estadounidense y su clasificacin de la poltica exterior de Estados Unidos en comparacin con la de otros pases. No deja de sorprender que Estados Unidos ocupe el ltimo puesto de todos incluyendo a Irn, Rusia, Francia, Turqua y China.

El ndice, que se viene publicando anualmente desde 2011, se ha convertido en un barmetro de la opinin pblica rabe de Lbano a Mauritania en temas que van desde la economa local hasta los asuntos internacionales.

Acuerdo del siglo

La encuesta muestra que ms del 75% de la poblacin mundial rabe considera que la causa palestina es asimismo una causa rabe, al tiempo que identifica a Israel y a Estados Unidos como las dos principales amenazas para la seguridad nacional. Casi el 90% de los y las rabes citan a Israel como fuente de inestabilidad en la regin.

Hemos visto cmo el equipo para la paz de Oriente Prximo de la Administracin Trump intenta vender a los dirigentes rabes el acuerdo del siglo, dice Tamara Kharroub, directora ejecutiva y miembro del Centro rabe de Washington DC. Lo que destaca en este acuerdo es la profunda falta de comprensin de lo que quiere el pueblo palestino, pero no solo eso: subestima absolutamente lo que sienten los rabes sobre Palestina. Y aade que a los palestinos, los principales actores de cualquier plan de paz, se les ignora. Es contraproducente. A la Administracin Trump le beneficiara comprender las preocupaciones reales del pueblo palestino, que no son econmicas, como probablemente piensa el equipo de paz de Trump.

Mientras los pases del Golfo como Arabia Saud, Emiratos rabes Unidos y Bahrin cortejan abiertamente a Israel (unidos en su animosidad hacia Irn), la encuesta revela que una abrumadora mayora de los encuestados (87%) desaprueba que sus pases de origen reconozcan a Israel. Cuando se les pidi que explicaran sus razones, muchos citaron el maltrato de Israel a los palestinos y sus polticas coloniales.

Solo el 8% afirma que aceptara algn tipo de reconocimiento diplomtico formal pero slo si estuviera condicionado al fin de la ocupacin de Israel de Cisjordania y de la Franja de Gaza y a la formacin de un Estado palestino independiente.

Segn Dana al Kurd, investigadora del Centro rabe de Investigacin y Estudios Polticos, cuando se pregunt si los pases rabes deberan reconocer a Israel o no los encuestados esgrimieron razones polticas y no religiosas.

La oposicin rabe a Israel se descalifica con frecuencia en trminos religiosos o se la seala como una especie de antisemitismo inherente pero nuestros datos muestran que en diversos grados de religiosidad auto-identificada, la mayora de los encuestados se oponen al reconocimiento de Israel. La religiosidad o el islam versus el judasmo no son las razones que justifican el rechazo.

Saudes reticentes

Por primera vez desde 2011 los encuestadores han afrontado dificultades para evaluar a los ciudadanos saudes en relacin con Palestina; un gran nmero de encuestados saudes abandonaron la encuesta cuando se les pregunt sobre la causa palestina. Aproximadamente el 36% de los encuestados de Arabia Saud manifestaron

no saber o no respondieron, en contraste con el 5% en el resto de los pases rabes encuestados.

Para los encuestadores es la represiva atmsfera poltica de Arabia Saud junto al ascenso de Mohammed bin Salman a la posicin de prncipe heredero y el cambio regional en las relaciones entre el Golfo e Israel, lo que ha influido en la participacin de los saudes en la encuesta.

Comentaristas saudes vienen utilizando plataformas pblicas para normalizar las relaciones con Israel. En una columna publicada por Alsharq Al Awsat en mayo, el autor saud Amal Abdul Aziz Al Hazzani, por ejemplo, rest importancia al impacto del traslado de la embajada de Estados Unidos a Jerusaln y elogi a Trump como

hombre de palabra.

Al Kurd inform que los encuestadores utilizaron diversos mtodos de encuesta como el que se conoce como 'experimentos de lista' que evala las verdaderas opiniones sobre supuestos ilcitos con los que se ha podido determinar que los saudes siguen apoyando a los palestinos a pesar de ciertos informes que indican lo contrario.

La causa palestina sigue siendo relevante para la muestra saud pero el miedo a responder con sinceridad explica la falta de respuesta y la alta tasa de abandono de la encuesta, sostiene al Kurd.

La cuestin de Palestina sigue siendo un tema central para todos los rabes, coincide Kharroub. Desde que comenzaron las encuestas en el mundo rabe, los datos han demostrado que la causa palestina es una cuestin de justicia que los y las rabes consideran que falta en el enfoque regional de Estados Unidos. Es por eso que sigue siendo un factor determinante que impulsa los acontecimientos regionales, desde el reclutamiento de grupos extremistas hasta la estabilidad de la regin pasando por las actitudes rabes hacia Estados Unidos e incluso por la seguridad nacional estadounidense.


Fuente: http://www.middleeasteye.net/news/arabs-overwhelmingly-rejects-trumps-foreign-policy-poll-shows-1430487455



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter