Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-07-2018

El establishment estadounidense ante la cumbre de Helsinki

Manlio Dinucci
Il Manifesto


Nota de edicin: Aunque la prensa internacional deform el contenido de la cumbre de la OTAN, el establishment estadounidense s ha entendido perfectamente lo que all estaba en juego: el fin de la hostilidad hacia Rusia. Por consiguiente, tratar de torpedear la cumbre bilateral de Helsinki entre Estados Unidos y Rusia se converti en su mxima prioridad. El establishment estadounidense trata de oponerse por todos los medios a un acercamiento con Mosc.

Tenemos que conversar sobre todos los temas, desde el comercio hasta lo militar, los misiles, la cuestin nuclear, China. Con esas palabras inici el presidente Trump la cumbre de Helsinki. Ha llegado el momento de hablar en detalle de nuestras relaciones bilaterales y de los puntos neurlgicos internacionales, subray Putin.

Pero los dos presidentes no decidirn solos cmo sern las relaciones entre Estados Unidos y Rusia en el futuro.

No es casual que, precisamente en el momento en que el presidente de Estados Unidos estaba a punto de reunirse con el presidente d Rusia, el fiscal especial Robert Mueller inculpara a 12 rusos acusndolos de haber manipulado la eleccin presidencial estadounidense penetrando en el sistema informtico del Partido Demcrata para perjudicar a la candidata Hillary Clinton. Los 12 inculpados, acusados de ser agentes del GRU la inteligencia militar de la Federacin Rusa, han sido definidos oficialmente como los conspiradores y se les inculpa por conspiracin en detrimento de Estados Unidos.

Al mismo tiempo, Daniel Coats, director de la Inteligencia Nacional estadounidense y principal consejero del presidente en la materia, acusaba a Rusia de haber socavado nuestros valores bsicos y nuestra democracia. Y despus afirmaba que la amenaza de ataques cibernticos ha alcanzado un punto crtico anlogo al que antecedi el 11 de septiembre, no slo de parte de Rusia pas que calific como el agente extranjero ms agresivo sino tambin de parte de China e incluso de Irn.

Simultneamente, en Londres, los investigadores britnicos anunciaban que la inteligencia rusa (de nuevo el GRU) tambin envenen en Inglaterra a un ex agente ruso, Serguei Skripal, y a su hija, quienes sobrevivieron inexplicablemente a la intoxicacin con un gas extremadamente letal.

Es evidente el objetivo poltico de esas investigaciones: afirmar que a la cabeza de esos conspiradores est el presidente ruso Vladimir Putin, con quien el presidente Donald Trump se sent a la mesa de negociaciones a pesar de la gran oposicin de demcratas y republicanos a que lo hiciese. Inmediatamente despus de la inculpacin contra los conspiradores, los demcratas exigieron a Trump que anulara su encuentro con Putin. No lo lograron, pero siguen presionando fuertemente en contra de todo tipo de conversacin.

Lo que Putin est tratando de obtener de Trump es a la vez simple y complejo: un relajamiento de la tensin entre los dos pases. Con ese objetivo propuso a Trump, quien acept, una investigacin conjunta sobre la conspiracin.

No se sabe cmo va a desarrollarse la discusin sobre los temas cruciales: Crimea, Siria, armamento nuclear, etc. Tampoco se sabe lo que Trump va a solicitar. Lo que s se sabe es que cualquier concesin que haga podr ser utilizada para acusarlo de complicidad con el enemigo. Al relajamiento de la tensin con Rusia se oponen no slo los demcratas (que han asumido el papel de halcones) sino tambin numerosos republicanos entre los que se cuentan importantes miembros de la administracin del propio Trump. No slo se trata del establishment estadounidense sino incluso del establishment europeo, cuyos poderes y ganancias dependen de la existencia de tensiones y guerras.

No sern las palabras sino los hechos lo que demostrar si el clima de distensin de la Cumbre de Helsinki puede convertirse en realidad. Ante todo con una desescalada de la OTAN en Europa, o sea con la retirada de las fuerzas, incluso nucleares, que Estados Unidos y la OTAN han desplegado contra Rusia y tambin con el cese de la expansin de la OTAN hacia el este.

Incluso si un acuerdo sobre esos temas llegara a producirse entre Putin y Trump, podr este ltimo ponerlo en prctica? O en realidad estara la decisin final en manos de los poderosos crculos del complejo militaro-industrial?

Lo que s es seguro es que no podemos, en Italia y en Europa, mantenernos como simples espectadores de decisiones que determinarn nuestro futuro.

Fuente: https://ilmanifesto.it/lestablishment-usa-dietro-il-summit-di-helsinki/

Traducido al espaol por la Red Voltaire a partir de la versin al francs de Marie-Ange Patrizio



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter