Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-08-2018

No solo manzanas podridas, un sistema podrido

Libby Lenkinski
972mag

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


La violencia de los colonos contra los activistas de los derechos humanos no es obra de unas pocas "manzanas podridas", sino ms bien una estrategia respaldada por el Gobierno que podra tener consecuencias peligrosas. Deberamos tomarlo en serio.

Foto ilustrativa de Yehuda Shaul de Breaking the Silence que conduce una gira en Hebrn. (Activestills.org )

En las ltimas semanas, en la ciudad cisjordana de Hebrn los colonos han intensificado su hostigamiento contra los activistas de Breaking the Silence que conducen las giras por la ciudad para israeles e internacionales por igual. Hace dos semanas, los colonosarrojaron pintura a la gua del tour, Frima Bubis, mientras guiaba a un grupo de marginados de Birthright, y el domingo un activista de derecha agredi fsicamente al fundador de Breaking the Silence, Yehuda Shaul, durante una gira.

Es conveniente para algunos observadores, y ciertamente para el Gobierno israel, considerar estos actos y aestos individuos como aberraciones, extremistas, ysolo como unas pocas manzanas podridas. Ojal esa fuera la historia.

De hecho, la reaccin a estos eventos ha demostrado que no son aberraciones. Que, de hecho, estn habilitados por las autoridades israeles. Aunque la persona que agredi a Yehuda fue arrestada, interrogada y liberada, Israel se ha negado sistemticamente a tomar en serio el problema actual de la violencia de los colonos y a utilizar las herramientas disponibles para tratarlo adecuadamente.

Imaginen por un momento cmo sera si el Gobierno israel tomara en serio la violencia de los colonos. Aqu estn los ejemplos de situaciones que nos gustara ver hoy: las fuerzas del orden intervienen para arrestar a colonos violentos grabados en cintas de video por agredir a Shaul, Bubis y al director ejecutivo de Breaking the Silence, Avner Gvaryahu; mayor seguridad proporcionada por el Gobierno para los viajes de Breaking the Silence para garantizar su seguridad; debido proceso legal, investigacin, cargos y sentencias. Todos y cada uno de los diputados que creen en el Estado de derecho hablarn y dejarn claro que este comportamiento es inaceptable. Cobertura de incidentes violentos en todos los principales canales de medios. Condena de los colonos y lderes religiosos.