Portada :: Mxico
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-08-2018

AMLO y el futuro de Mxico

Jimmy Centeno
Counterpunch

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Nombrar el nuevo presidente electo de Mxico Andrs Manuel Lpez Obrador (AMLO) a miembros de la comunidad indgena para formar parte de su gobierno, tal como sugera el activista y sacerdote Alejandro Solalinde (1)? O actuar AMLO de forma indirecta y elegir a expertos en asuntos indgenas? La pregunta est en el aire.

El grupo disidente Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) declaraba en una carta abierta publicada el 6 de julio de 2018 en The Grand Finale (2) que no se alineaba con el nuevo gobierno. En esta carta abierta los zapatistas comparaban esta victoria histrica sin precedentes de MORENA (Movimiento Regeneracin Nacional) representado por AMLO con la final de un Mundial de ftbol en la que hay enormes cantidades de vtores y euforia para acabar en una desilusin. Es demasiado pronto para decir si grupos como los zapatistas y otras comunidades indgenas se van a integrar en el gobierno de AMLO?

El multimillonario empresario Alfonso Romo Garza que se benefici grcilmente de los anteriores gobiernos neoliberales mediar en su condicin de jefe de gabinete de AMLO entre los pueblos indgenas y el nuevo gobierno (3).   Est preparado Romo para entrar en un terreno de discusin que parte de una base indgena o se tratar del mismo modelo condescendiente de lo tomas o lo dejas y ms de lo mismo: cuentas de cristal a cambio de tierra y recursos, y promesas vacas? El conocido escritor y miembro fundador de MORENA Paco Ignacio Taibo II se pregunta en nombre de quin hablar Romo (4).   Estar dispuesto AMLO a intervenir en alguna de las existentes sesenta y ocho lenguas indgenas originales que se hablan actualmente en todo Mxico (5) o es pedir demasiado a quienes consideran que no es posible hacerlo?

El EZLN interpreta el resultado de las elecciones de 2018 como un S al cambio de gestores, supervisores y seores, mientras los finqueros * (terratenientes) siguen siendo los mismos. En el tramo final de la campaa electoral AMLO aludi a la deuda histrica de Mxico con los indgenas. Se le entregar un cheque en blanco para saldar la deuda o el cheque andar dando tumbos sin fondos durante otros seis aos? Son las tierras y regiones habitadas por los indgenas demasiado valiosas y ricas en recursos para que ellos se encarguen de trabajarlas y gobernarlas?Puede un mandato presidencial de seis aos curar una herida abierta que tiene quinientos aos de antigedad?

Mientras AMLO trata de reunificar a los muchos Mxicos dentro de su territorio, el desafo principal vendr del nico sistema ideolgico afianzado que ha emprendido todas las guerras contra los primeros pueblos del continente: el capitalismo global, la misma ideologa totalitaria que muchos presidentes progresistas han tratado de humanizar. Rodeado de una nueva versin de los cientificos* (6), la prueba es si este nuevo gobierno puede eludir el camino que se ha seguido en los ltimos treinta aos de polticas neoliberales o si centrar la atencin en traer bienes, fertilizar a la clase media y seguir extrayendo recursos vitales a beneficio del Norte global y sus socios comerciales en Mxico.

Por qu es Romo el principal asesor de AMLO cuando su inters por explotar la biodiversidad de Chiapas con sus empresas se remonta al gobierno del presidente mexicano Carlos Salinas de Gortari? En una entrevista publicada en la revista Forbes (7) Romo afirmaba que vamos a hacer que Mxico sea un paraso de la inversin . S, es el mismo empresario que se benefici de la modificacin del Artculo 27 de la Constitucin mexicana que se introdujo con la firma del impopular Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (NAFTA, por sus siglas en ingls) entre Canad. Estados Unidos y Mxico. Para el escritor y periodista Gavin OToole, Salinas consider que la proteccin que se otorgaba a la propiedad comunal era una barrera para la inversin incompatible con sus esfuerzos por cortejar a Estados Unidos, as que modific el Artculo 27 para permitir la propiedad privada de las tierras de ejido* y acabar con cualquier distribucin adicional de la tierra (8).

Las consecuencias de esta modificacin fueron funestas para los agricultores mexicanos al tiempo que aumentaban la dependencia que tena Mxico de la economa estadounidense. En la dcada de 1990 la importacin de bienes para consumo nacional no superaba el 10 %; hoy se importa ms del 50 % (9). El Artculo 27 declaraba que toda la tierra, el agua y los minerales eran propiedad del pueblo de Mxico (10). El cambio del Artculo 27 durante la firma del NAFTA permiti la desnacionalizacin y privatizacin de los recursos de Mxico, y acabar con las formas comunales de propiedad de la tierra. Mxico iba a entrar en el orden globalizado con un programa neoliberal de modelos de crecimiento orientados a la exportacin, eliminacin de las barreras al comercio/inversin y control de precios, fuerte privatizacin del sector pblico, desregulacin de la industria y las finanzas, y supresin de los servicios sociales proporcionados por el Estado (11). El 60 % de las tierras cultivables est arrendada a empresas agroindustriales y mineras, dos millones de agricultores se vieron obligados a emigrar y ocho millones de pequeos campesinos se vieron obligados a vender sus tierras prcticamente a cambio de nada (12).   Se citan las siguientes palabras de Romo: El proyecto Chiapas es el que ms me gusta de todos mis negocios* (13).

Muchas personas, incluidas quienes se vieron obligadas a emigrar, desean un Mxico progresista, un Mxico regenerado para todos. Cinco siglos de deuda acumulada y quinientos aos de resistencia son unos medios preocupantes de comprometerse con el plan nacional de desarrollo de AMLO. Es justo y se espera que dude ante cada paso hasta que se demuestre lo contrario.

Seguir la modernizacin del Estado mexicano las mismas lneas de progreso y orden que han llevado a sociedades modernas a creer que las tierras sin cultivar son intiles hasta que se explotan, cortan y arrasan con un bulldozer para abrir caminos y carreteras sin consideracin alguna por la delicada naturaleza que habita esos ecosistemas? Un ejemplo de ello es el Nuevo Aeropuerto Internacional de Mxico que se est construyendo sin haber consultado a las comunidades locales y sin tener en cuenta en absoluto el impacto medioambiental que supone este megaproyecto (14). Acaso es esto una versin de dominio indudable a beneficio de las lites nacionales y transnacionales en el poder?

Ha olvidado Mxico su rica pluralidad nacional formada por varios pueblos, incluido el afroamexicano, a pesar de la victoria de AMLO para las fuerzas progresistas de Mxico y de toda Amrica Latina? El poeta indgena Martin Tonameyotl se pregunta; El nuevo presidente ser capaz de sentarse a dialogar con personajes que no tienen antecedentes de corrupcin ni tampoco han ocupado un puesto de gobierno? (15) Por qu seguir eligiendo en las mismas puertas giratorias a polticos que saltan de un gobierno a otro?

El nombramiento por parte de AMLO de Esteban Moctezuma Barragan como Secretario de Educacin Pblica y de Vctor Manuel Villalobos como Secretario de Agricultura han suscitado muchas dudas. En el artculo Escucharon? el socilogo Ral Romero afirma que Barragan aparent entablar unas negociaciones de paz con los zapatistas durante el gobierno del expresidente Ernesto Zedillo mientras planeaba una operacin para detener a sus dirigentes. El artculo seala adems que Villalobos lleva veinte aos presionando a favor de corporaciones transnacionales de productos transgnicos (16).

Estas preguntas nos ayudan a comprender la relacin dual entre confianza y desconfianza que hay en esta eleccin. En todo caso, ser escptico no equivale a desesperanza y mucho menos implica sectarismo. Este nuevo gobierno tiene la obligacin de llegar a todas las personas desposedas, a aquellas a las que se ha expulsado de sus tierras ancestrales y a las comunidades indgenas olvidadas para corregir esta injusticia histrica. Las personas indgenas esperan y han esperado, en silencio y con paciencia como forma de resistencia, a sentarse verdaderamente a dialogar como iguales de forma transparente respecto a su futuro y tambin al futuro de Mxico, sin baratijas o polticos profesionales que pasan por indgenas. Es un momento absolutamente crucial para que AMLO integre a los hombres y mujeres indgenas cercanos a l. Sin ellos todas las conversaciones continuarn las polticas de mercado globales y del pensamiento colonial occidental. La presencia indgena contribuir a equilibrar las muchas discusiones futuras sobre economa, biodiversidad, comercio, autonoma, costumbres, medioambiente y zonas ecolgicas que se deben proteger y preservar, educacin, etc. AMLO tiene ante s importantes retos. Necesitar cada milmetro de apoyo desde abajo para equilibrar el poder desde arriba!

El dilogo que durante doce aos AMLO entabl por todo Mxico, desde los pueblos pequeos a las grandes ciudades, no debera acabar en el momento de votar. Dnde est el liderazgo que deriva de todas estas reuniones? En cambio, vemos que polticos rehabilitados del PRI, PAN, PRD, etc., las misma caras que han contribuido a llevar a Mxico a la situacin actual, toman posiciones en este nuevo gobierno.

Si los banqueros, tecncratas, inversores y hombres como Romo y otros tienen acceso directo al presidente, por qu no habran de estar los lderes indgenas en la misma mesa como asesores, participantes directos y representantes?

Vemos que AMLO quiere traer el cambio a Mxico. Compartirn ese deseo aquellas personas que l nombre para cargos de responsabilidad y contribuirn a crear este nuevo Mxico en el que haya dignidad y justicia social?

Este artculo est dedicado al poeta y periodista John Ross.

Notas:

(1) http://www.jornada.com.mx/ultimas/2018/02/20/pide-solalinde-a-amlo-a-integrar-al-cni-a-su-proyecto-8821.html

(2) https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2018/07/05/convocatoria-a-un-encuentro-de-redes-de-apoyo-al-cig-al-comparte-2018-por-la-vida-y-la-libertad-y-al-15-aniversario-de-los-caracoles-zapatistas-pintale-caracolitos/

(3) https://www.proceso.com.mx/542529/romo-el-contacto-del-proximo-gobierno-para-buscar-acercamiento-con-el-ezln-solalinde

(4) https://nacla.org/news/2018/07/04/l%C3%B3pez-obrador%E2%80%99s-moment

(5) http://ojarasca.jornada.com.mx/2018/07/14/que-ganamos-los-pueblos-originarios-ante-el-triunfo-de-lopez-obrador-8789.html

* En castellano en el original (N. de la t.).

(6) Apodo del grupo de destacados polticos positivistas y modernizadores en la era de Porifirio Daz, 1880 1910 ( The Mexican Revolution , Adolfo Gilly).

(7) https://www.forbes.com.mx/asi-

(8) https://nacla.org/news/2017/03/08/constitution-corrupted

(9) http://www.jornada.com.mx/2012/03/12/sociedad/043n1soc

(10) https://scholarship.law.nd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1693&context=law_faculty_scholarship

(11) https://zcomm.org/zmagazine/nafta-and-political-economy-of-immigration-by-collin-harris/

(12) http://www.coha.org/the-failures-of-nafta/

(13) http://www.jornada.com.mx/2001/01/10/007n1pol.html

(14) https://www.proceso.com.mx/497783/naicm-desastre-ecologico-condenado-a-hundirse

(15) http://ojarasca.jornada.com.mx/2018/07/14/que-ganamos-los-pueblos-originarios-ante-el-triunfo-de-lopez-obrador-8789.html

(16) http://www.jornada.com.mx/2018/07/24/opinion/016a1pol

Fuente: http://www.counterpunch.org/2018/08/02/amlo-and-mexicos-future/

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter