Portada :: Ecologa social :: Cambio climtico
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-08-2018

As se padecen las temperaturas rcord en cuatro continentes

Somini Sengupta, Tiffany May y Zia Ur-Rehman
New York Times


Credit Stephanie Davidson para The New York Times

Preprense para ms: ese es el veredicto de los cientficos expertos en clima en relacin con las altas temperaturas histricas registradas en la primavera y el verano de este ao en zonas climticas muy distintas.

Estados Unidos continental padeci este ao el mes de mayo ms caluroso y el tercer junio ms caluroso de su historia. Japn fue golpeado por temperaturas rcord que causaron la muerte de por lo menos 86 personas, algo que su agencia meteorolgica abiertamente calific como un desastre. Mientras que estaciones climticas registraron temperaturas mximas histricas en la frontera del Sahara y arriba del crculo polar rtico.

Se debi al cambio climtico? Los cientficos del proyecto World Weather Attribution (atribucin climtica mundial) concluyeron en un estudio publicado el 27 de julio que la probabilidad de que se repita la de calor como la que actualmente tiene casi cocindose al norte de Europa es dos veces ms alta hoy en da que si las actividades humanas no hubieran alterado el clima.

Aunque todava no hay anlisis sobre la atribucin por otros episodios de calor rcord de este ao, los cientficos dicen que hay pocas dudas respecto de que el incremento global de los gases de efecto invernadero provoque que las olas de calor sean ms frecuentes y de mayor intensidad.

Elena Manaenkova, subsecretaria de la Organizacin Meteorolgica Mundial, dijo que este ao ya se perfila como uno de los ms calurosos registrados, y que el calor extremo observado hasta ahora no es sorprendente a la luz del cambio climtico.
No se trata de una posibilidad a futuro, dijo. Est ocurriendo ahora.

Cmo fue estar en estos lugares dispares en estos das extremadamente calurosos? Les preguntamos a quienes viven ah.

Ouargla, Argelia: 51 grados Celsius

A las 15:00 del 5 de julio, el primer jueves del mes, en la frontera del vasto Sahara, la ciudad petrolera argelina de Ouargla registr una mxima de 51 grados Celsius (124 Fahrenheit). Incluso para este caluroso pas eso constituy un rcord, de acuerdo con el servicio meteorolgico nacional de Argelia.

Abdelmalek Ibek Ag Sahli estaba trabajando en una planta petrolera en las afueras de Ouargla ese da. l y el resto de su equipo haban escuchado que hara calor. Tenan que llegar al trabajo a las siete de la maana, como parte de un turno normal de trabajo de doce horas.

No podamos mantener el ritmo, recuerda. Era imposible hacer el trabajo. Estbamos en el infierno.

A las once de la maana, l y sus colegas dejaron el trabajo.

Sin embargo, cuando regresaron a los dormitorios de trabajadores, las cosas no estaban mejor. No haba energa elctrica, as que no podan usar el aire acondicionado ni los ventiladores. Sumergi su mascada azul de algodn en agua, la exprimi y la amarr alrededor de su cabeza. Tom agua. Se ba cinco veces. Al final del da tena dolor de cabeza, cont a travs del telfono. Estaba muy cansado.

Los habitantes ms ancianos de Ouargla le contaron que nunca haban vivido un da tan caluroso.

Hong Kong: diecisis das seguidos con ms de 32 grados Celsius

En esta ciudad de rascacielos en el extremo del mar de la China Meridional, las temperaturas se elevaron ms all de los 32 grados Celsius durante diecisis das consecutivos en la segunda mitad de mayo.

Desde que Hong Kong comenz a registrar sus temperatura en 1884, no se haba prolongado por tanto tiempo en mayo ninguna ola de calor de tal intensidad.

En las piscinas haba muchedumbres. Los aires acondicionados de todas las oficinas estaban encendidos. Aunque desde la maana hasta la noche algunos de los trabajadores ms esenciales de la ciudad hacan su trabajo a la intemperie; transportaban mercancas, vigilaban sitios en construccin o recogan la basura.

Una maana abrasadora, una mujer de 55 aos llamada Lin intentaba mover un carrito pese a que las agarraderas de metal estaban hirviendo. Lo empujaba por una calle muy transitada mientras miraba por encima de su hombro si se acercaban autos. Tena que entregar vegetales frescos a los restaurantes del vecindario por la maana y transportar basura en la noche. Algunos das le dola la cabeza; otros vomitaba.

Hace mucho calor y sudo mucho, dijo Lin, quien solo nos dio su nombre de pila antes de apurarse a hacer sus rondas. Pero no tengo opcin, debo ganarme el sustento.

Poon Siu-sing, un recolector de basura de 58 aos, lanzaba bolsas de basura a una pila. El sudor haca que la camisa se le pegara a la espalda. Ya no siento nada, afirm. Soy un robot acostumbrado al calor del sol y a la lluvia.

Nawabshah, Pakistn: 50 grados Celsius

Nawabshah est ubicada en el corazn de la regin algodonera de Pakistn. Sin embargo, ninguna cantidad de algodn habra podido proporcionar comodidad el ltimo da de abril, cuando las temperaturas se elevaron por arriba de los 50 grados Celsius. Fue una cifra rcord, incluso dados los estndares de este lugar achicharrante.

Ese da las calles estuvieron desiertas, dijo un periodista del lugar llamado Zulfiqar Kaskheli. Los negocios no se molestaron en abrir. Los taxistas no salieron a la calle para evitar el sol resplandeciente.

Aun as, Riaz Soomro tuvo que peinar su vecindario en busca de un taxi que pudiera llevar a su padre de 62 aos, que se encontraba mal, al hospital. Era la poca del Ramadn, el mes sagrado del islam, por lo que la familia mantena el ayuno. El padre se deshidrat y se desmay.

El hospital del gobierno estaba lleno. En los pasillos haba vctimas azotadas por el golpe de calor, como el padre de Soomro. Dijo que muchas de ellas haban estado trabajando a la intemperie como jornaleros.

Por toda la zona, los hospitales y las clnicas estaban repletos. No haba suficientes camas ni suficiente personal mdico. La electricidad estuvo fallando todo el da, lo que aumentaba el caos.

Nos esforzamos todo lo posible por brindar tratamiento mdico, dijo Raees Jamali, paramdico de Daur, un pueblo en las afueras de Nawabshah. Pero, debido a la intensidad del calor, haba un ajetreo inesperado y fue realmente difcil para nosotros lidiar con todos los pacientes.

Todos los das de esa semana, las mximas en Nawabshah no bajaron de los 45 grados Celsius, segn AccuWeather.

Oslo: diecisis das consecutivos con ms de 30 grados Celsius

Precaucin! Les recordamos la prohibicin total de fogatas y asados cerca del bosque y en las islas. Eso deca el mensaje de texto que los habitantes de Oslo recibieron por parte de los funcionarios de la ciudad una tarde de viernes en junio.

Este mayo fue el ms caluroso en cien aos; junio tambin fue caluroso. Para mediados de julio, un pueblo al sur de Oslo registr diecinueve das en que la temperatura se dispar a ms de 30 grados Celsius, de acuerdo con MET Noruega.

Las lluvias primaverales fueron mnimas, lo que signific que el pasto se puso amarillo por lo seco y los granjeros tuvieron problemas para alimentar a su ganado. Los bosques se convirtieron en lugares de posible combustin. Los funcionarios de la ciudad prohibieron uno de los pasatiempos veraniegos ms populares en Noruega: salir al bosque con un asador desechable.

Como la gente no est acostumbrada a este calor, suelen dejar prendido el asador. Antes no pasaba nada, dijo Marianne Kjosnes, vocera del Departamento de Bomberos de Oslo. Ahora, si una chispita cae al pasto da pie a un incendio forestal.

En los parques pblicos se ha prohibido hacer asados. Lo mismo en las islas del fiordo cercano. La pgina de Facebook del Departamento de Bomberos de Oslo ha estado difundiendo la noticia.

Per Evenson, un vigilante de incendios apostado en la torre de Linnekleppen, un monte rocoso al sureste de Oslo, cont once incendios forestales diferentes en un solo da a principios de julio. Por aqu y por all, se alzaba humo blanco a la distancia. Para el 19 de julio, el departamento de proteccin civil tena un registro de 1551 incendios forestales, ms que la cantidad de incendios en todo 2016 y 2017. El departamento seal que haba veintids helicpteros combatiendo simultneamente los incendios.

Tambin surgieron incendios descontrolados en Suecia. Adems, un pueblo sueco ubicado un poco arriba del crculo polar rtico alcanz una mxima histrica de ms de 32,2 grados Celsius.

Si esto es la nueva normalidad, es realmente alarmante, escribi en un correo electrnico Thina Margrethe Saltvedt, una analista de la industria energtica que vive en Oslo.

Los ngeles: 42 grados Celsius

Por lo menos Marina Zurkow tena aire acondicionado.

Zurkow, una artista, ha enfocado su trabajo desde hace tiempo en el combate al cambio climtico. Aun as se sorprendi cuando un da de clima extremo afect de manera importante uno de sus proyectos.

El nombre de ese proyecto, diseado para crear conciencia en las personas sobre el impacto del calentamiento global en la forma en que comemos, es Making the Best of It (sacando el mayor provecho). Era en parte broma y, en parte, algo en serio.

S trata de sacar lo mejor de una situacin mala, dijo, pero tambin es un compromiso con hacer las cosas lo ms deliciosas posible.

La parte ms reciente de ese proyecto fue celebrar una cena en honor a una nueva era de clima seco y clido en California. Menos comida mediterrnea y ms alimentos hechos al estilo del desierto de Mojave.

Los socios de Zurkow, dos chefs personales llamados Hank y Bean, prepararon una comida muy elaborada diseada para hacer que sus comensales rumiaran el impacto del cambio climtico. El men inclua tortitas fritas de salvia, conejo relleno, pan sin levadura hecho de chapulines y gusanos, as como medusas. Muchsimas medusas.

Por qu medusas? Porque se consideran invasivas y por lo tanto abundantes, razon Zurkow. Adems, no tienen grasa y s muchas protenas. El sueo alimenticio, aadi, tambin un poco en broma.

Haban planeado servir la cena al aire libre en el patio de una cocina experimental en el centro de Los ngeles.

Pero la naturaleza tena otros planes.

Ese da, el primer viernes de julio, un viento del Mojave sopl hacia el oeste y se detuvo, comprimido y extremadamente caliente, sobre Los ngeles. El centro alcanz una mxima de 42,2 grados Celsius. Haca demasiado calor como para comer afuera.

Incluso si hablas sobre el cambio climtico, no puedes torturar a los invitados, dijo Zurkow. Tuvimos que servir la cena en la cocina.

Somini Sengupta report desde Nueva York y Los ngeles; Tiffany May, desde Hong Kong, y Zia ur-Rehman, desde Karachi, Pakistn.

Fuente: https://www.nytimes.com/es/2018/07/31/temperaturas-record-cambio-climatico/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter